奉和太常王卿酬中书李舍人中书寓直春夜对月见寄

卢纶 · 唐

露如轻雨月如霜，不见星河见雁行。

虚晕入池波自泛，满轮当苑桂多香。

春台几望黄龙阙，云路宁分白玉郎。

是夜巴歌应金石，岂殊萤影对清光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感同僚

创作背景

1.本诗为唐代诗人卢纶所作，属于同僚唱和应答作品。2.创作时间为唐代大历年间（公元766-779年）的一个春夜。3.创作场景为卢纶在长安中书省官署值夜时，收到太常寺王卿寄来的、酬和中书舍人李某春夜寓直对月的诗作后，写作本诗应答。4.此时卢纶在朝中任职，常与同僚官员唱和往来，创作了大量同类酬赠作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代初期。2.全诗共八句，每句七个字，格律要求严格，要求二、四、六、八句押韵，中间两联必须对仗。3.七言律诗是唐代文人常用的诗歌体裁，多用于酬赠、写景、抒情等题材。4.本诗是七言律诗中的酬赠类作品，格律严谨，对仗工整，符合唐代近体诗的规范。

情感 · 解读

1.本诗核心情感为同僚之间的惺惺相惜与酬和应答的真挚情谊。2.同时包含作者对友人诗作的赞誉与对自身作品的谦逊态度。3.也暗含了作者作为朝中官员值守时的责任感与对朝廷的忠心。4.整体情感温和克制，符合唐代士大夫交往的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.奉和：指依照对方诗作的体裁、韵脚创作应答作品。2.太常：唐代官署名，掌管宗庙礼仪、祭祀等事务。3.寓直：指官员在官署值班留宿。4.黄龙阙：指代唐代皇宫。5.白玉郎：是对中书舍人的美称。6.巴歌：是作者对自己应答诗作的谦称，源自下里巴人的典故。7.金石：指代金石类乐器演奏的雅乐，赞誉对方诗作格调高雅。8.萤影：作者自谦自己的作品如萤火微光，与友人的佳作对比十分逊色。

逐句白话释义

1.首句写春夜露水细密像下过轻雨，月光皎洁像铺了一层白霜。2.第二句写月光太亮看不到星河，只能看到天空中成行飞过的大雁。3.第三句写月亮周围的光晕倒映在池水里，水面自然泛起细碎的波纹。4.第四句写满月照着皇家园林，园里的桂树仿佛散发出更浓郁的香气。5.第五句写我站在春台上几次眺望皇宫的方向。6.第六句写我们都是在朝为官的同僚，哪有什么高低之分呢。7.第七句写今夜我这首粗陋的应答诗，也勉强能配得上你像金石雅乐一样的佳作。8.第八句写我这萤火一样的微末作品，对着你像月光一样清朗的佳作，又有什么差别呢。

核心主旨与内容概括

1.本诗描写了作者春夜在中书省官署值夜时看到的月色景致。2.是为应答同僚寄来的诗作而写的唱和作品。3.表达了作者对友人的赞誉与同僚之间惺惺相惜的情谊。4.也展现了唐代官员值夜时的日常生活状态。5.整体风格清朗细腻，情感温和克制，符合大历诗歌的创作特点。6.没有强烈的抒情表达，所有情感都融入写景与叙事之中。7.体现了唐代士大夫交往时的礼仪规范，既谦逊又得体。8.是了解唐代官场唱和文化的典型作品。

跨学科 · 是什么

春夜月夜物候特征天文学

1.诗句描写的春夜晴朗无云，月光亮度较高。2.月光的亮度远高于银河的可见光亮度，因此晴朗月夜肉眼很难看到银河。3.春季是候鸟北迁的时节，大雁会排成整齐的队列飞行。4.月如霜的感受来自月光的冷色调以及春夜气温较低的特点。5.露如轻雨是因为春夜空气湿度大，露水凝结密集，给人像下过细雨的触感。6.这种景象在北方春夜晴朗无云的天气下十分常见。7.古人很早就观察到月夜难见星河的现象，多写入诗词中。8.雁行也常被古人用来代指同僚、兄弟等有秩序的群体。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.全诗整体节奏舒缓，语气清朗，符合春夜对月的静谧氛围。2.首联两句语速稍慢，重读两个“如”字和“不见”“见”，突出对比感。3.颔联两句节奏柔和，读出月色倒映水中、桂香浮动的轻盈感。4.颈联两句语气稍扬，读出眺望宫阙的开阔感与对同僚的赞誉之意。5.尾联前句语速稍快，读出应答友人的欣喜感。6.尾联后句语速放缓，读出自谦的柔和态度。7.全诗每句的停顿为二二三格式，比如“露如/轻雨/月如霜”。8.诵读时整体音调不宜过高，贴合静谧的春夜场景。

句式仿写指导

1.可以仿写首联的“X如XX X如X”比喻句式，用来描写自然景致。2.比如写冬雪可以写“雪如鹅毛月如钩”，写秋景可以写“枫如烈火水如绸”。3.也可以仿写“不见XX见XX”的对比句式，突出景致的核心特点。4.比如写雨天可以写“不见远山见炊烟”，写城市夜景可以写“不见星光见霓虹”。5.仿写时要注意前后两个意象的关联性，符合场景的整体氛围。6.不用刻意追求对仗工整，只要表意清晰、意象贴切即可。7.这种句式简洁生动，适合用在写景类的作文开头，能快速抓住读者注意力。8.平时可以多观察生活中的景致，练习用这种句式进行描写，提升文字表达能力。

名句写作应用

1.核心名句“露如轻雨月如霜，不见星河见雁行”适合用在描写春夜、月色、旅途等主题的作文中。2.比如写春夜散步的场景时，可以引用该句描写所见的月色景致。3.写回乡旅途时，也可以引用该句描写路上看到的月夜景色，烘托静谧的氛围。4.也可以用在怀念过往的散文中，用该句引出对某个春夜场景的回忆。5.引用时不用做过多解释，直接放在写景的段落中即可。6.该句风格清丽，适配的场景非常广泛，没有明显的使用限制。7.也可以化用该句的句式，描写其他季节的月色景致。8.日常写作中灵活引用该句，能有效提升文字的文学感。

关联知识图谱

《和祠部王员外雪后早朝即事》（岑参）同体裁

1.两首作品均为唐代七言律诗，属于官员同僚之间的唱和应答之作。2.两首作品都以官署值守时观察到的景致为写作切入点。3.两首作品都包含对同僚的赞誉与共事的愉悦情感。4.两首作品都收录于中华书局版《全唐诗》中，是唐代唱和诗的代表作品。5.两首作品都符合大历时期近体诗的格律规范，对仗工整，写景细腻。6.两首作品都没有强烈的抒情色彩，情感表达温和克制，符合士大夫交往的礼仪规范。7.两首作品都可用于研究唐代官员的日常交往与文化生活。8.两首作品都被历代唐诗选本多次收录，流传广泛。

名句 CLASSIC LINES

露如轻雨月如霜，不见星河见雁行

本诗核心名句为“露如轻雨月如霜，不见星河见雁行”。该句以两个精妙的明喻开篇，精准描摹出春夜清寒澄澈的景致。

标签 TAGS

同僚天文学物理学

作者 POET

卢纶约737—约799

唐代中唐诗人，大历十才子之一