定西番

定西番·细雨晓莺春晚

细雨晓莺春晚。

人似玉,柳如眉,正相思。

罗幕翠帘初卷,镜中花一枝。

肠断塞门消息,雁来稀。

基础信息 BASIC

体裁
词牌定西番
情感闺怨
创作背景
晚唐花间派创作语境
本词收录于五代后蜀赵崇祚编纂的《花间集》,为温庭筠晚唐时期创作,契合花间派为歌女演唱填写娱情辞章的核心创作语境,无明确纪年的直接考证结果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属唐五代文人小令,是花间派代表性作品。词起源于唐初民间曲子词,中晚唐后经文人改造成为独立文学体裁。花间派是五代以西蜀为核心的词人群体,创作多以闺情为主题,风格婉约绮丽,是后世婉约词的直接源流。唐五代小令篇幅短小、结构精巧,代表了词体发展早期的成熟形态。
情感 · 解读
本词核心情感为晚春时节闺中思妇对戍边征人的深切思念,以及长期盼信不至的孤寂哀怨。情感层次由浅入深,从朦胧相思到明确的肠断之痛,符合古代闺怨题材的主流情感表达逻辑,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「定西番」是唐教坊曲名,后用作词牌。「春晚」指晚春时节,即春季的末尾阶段。「人似玉」用来形容女子容貌姣好,气质温润如玉。「柳如眉」指女子的眉毛像初春柳叶一样纤细秀美。「罗幕」指丝织品制成的帷幕,是古代闺房的常见陈设。「翠帘」是绿色的帘子,这里指闺房的窗帘或门帘。「塞门」指边塞的关隘,代指征人驻守的边境地区。「雁来稀」指传递书信的大雁很少到来,古人认为大雁可以传递书信。
逐句白话释义
第一句写晚春清晨,细雨纷纷落下,黄莺在枝头啼叫。第二句写闺中的女子容貌像美玉一样温润美好。第三句写她的眉毛像新抽的柳叶一样纤细弯曲。第四句直接点出女子此刻正陷入对远方人的思念之中。第五句写女子刚刚起身,卷起闺房里丝制帷幕旁的翠绿色帘子。第六句写她看向梳妆镜,镜中的自己就像一枝孤零零的花。第七句写女子因为得不到驻守边塞的丈夫的消息而悲痛万分。第八句写能够传递书信的大雁很少飞来,她的期盼总是落空。
核心主旨与内容概括
这首词是晚唐花间派代表词人温庭筠的作品。它以晚春清晨的景致作为开篇的铺垫。全词的核心描写对象是独守闺房的年轻女子。词人通过描摹女子的容貌、动作和心理状态。展现出她对驻守在边境的丈夫的深切思念。也写出了她长期盼不到丈夫来信的孤寂和哀怨。整首词语言清丽婉约,画面感极强。是古代闺怨题材诗词中的经典作品。
跨学科 · 是什么
柳的植物学特征与文化寓意植物学
柳是中国十分常见的落叶乔木,在全国各地都有广泛分布。每年春季气温回暖后,柳树就会抽生出狭长柔软的新叶。古代女子流行描画纤细弯曲的蛾眉,形态和新柳叶十分相似。所以很早开始,人们就常用柳叶来比喻女子美丽的眉毛。这种比喻十分生动形象,在古典诗词中出现的频率非常高。普通读者不需要额外的知识储备就能理解这个比喻的含义。它既写出了眉毛的形态,也暗含了春季的时令特征。是非常巧妙的文学表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要轻柔哀怨,符合思妇的情绪基调。第一句「细雨晓莺春晚」读的时候要平缓,带出晚春清晨朦胧静谧的氛围。「人似玉,柳如眉」两句读的时候节奏要稍慢,读出对女子容貌的赞美感。「正相思」三个字要重读,尾音稍拖,点出全词的核心情感。「罗幕翠帘初卷,镜中花一枝」两句读的时候语气要轻柔,描摹出女子晨起的动作和状态。「肠断塞门消息」一句要加重语气,读出女子的悲痛情绪。「雁来稀」三个字要读得轻而缓,尾音稍落,传递出失望落寞的感觉。整体诵读要避免过于激昂的语气,贴合婉约词的风格特征。
基础句式仿写指导
这首词里「人似玉,柳如眉」是非常经典的比喻句式,很适合仿写。这个句式的结构是先写本体,再用「似/如」引出有相似特征的喻体。仿写的时候可以先选取想要描写的对象,再找到它和常见事物的相似点。比如描写秋天的景物,就可以写「月似钩,露如珠」。描写人物的神态,就可以写「泪似泉,笑如花」。仿写的时候要注意两个比喻的关联,要贴合同一个场景或者同一个描写对象。还要注意用词简洁明了,符合口语和书面表达的习惯。日常写作中用到这个句式,可以让描写更加生动形象,更有画面感。
核心名句写作应用指导
「肠断塞门消息,雁来稀」是描写思念亲人、盼信不至情绪的经典名句。这句词适合用在描写思念远方亲人、等待音讯的作文或者日记当中。比如写自己在外求学,很久没有收到远方家人的消息的时候就可以用到这句。也可以用在描写抗疫人员家属等待亲人平安消息的文章里。还可以用在描写戍边战士家属思念亲人的主题文章中。用到这句的时候,可以直接引用,也可以化用它的表意。引用的时候要注意贴合上下文的情绪基调,不要用在轻松欢快的场景里。恰当引用这句词,可以增强文字的感染力,更好地传递出思念的情绪。
关联知识图谱
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同作者|同主题
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》也是温庭筠的花间派代表作品。两首词都是描写闺中女子的生活状态和情绪。都属于典型的闺怨题材婉约词,艺术风格十分相似。都用到了借景抒情、比喻等常见的艺术手法。两首词都收录于《花间集》当中,是温庭筠的经典代表作。它们都能体现出花间词辞藻华丽、描写细腻的典型特征。普通读者可以把两首词放在一起对比阅读,更好地理解温庭筠的创作风格。也能更全面地了解晚唐花间词的整体特点。

名句 CLASSIC LINES

肠断塞门消息,雁来稀
本句为全词核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待