大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞

渐欲休人事,僧房学闭关。

伴鱼浮水上,看鹤向林间。

寺古秋仍早,松深暮更闲。

月中随道友,夜夜坐空山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 淡泊
创作背景
大历年间游大梵山所作
本诗为卢纶大历年间仕途暂滞、游历江西时作,创作动因是游览大梵山寺院后有所感,赠予同游的僧友趣上人与同僚赵中丞。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐时期,是唐代文人常用的诗歌体裁。全篇共八句四十字,颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为厌倦世俗公务繁杂,向往禅林幽静闲适生活的志趣,情感平和冲淡,无激烈抒发,符合大历时期诗歌的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“休人事”指暂时停下世间的应酬、公务等各类俗事,没有额外引申义。“闭关”是佛教禅修的常见活动,指闭门独居,不与外界往来,专心修行。“上人”是对德行高深的僧人的尊称,这里指诗题中的趣上人。“中丞”是唐代的官职名,属于御史台的官员,这里指赵中丞。“道友”指的是一同修习佛法、志趣相投的同伴,这里包括趣上人和同游的友人。“空山”不是指空无一人的山,而是指山林幽静,远离世俗喧嚣,充满静谧的氛围。“暮”指的是傍晚日落之后到入夜前的时段,是寺院禅修的常用时段。全诗字词大多浅白易懂,没有生僻的通假字或古今异义字,符合大历年间诗歌浅切的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是我渐渐想要摆脱各类世俗杂事的烦扰。第二句的意思是来到寺院的僧房中,学习僧人闭门静修的做法。第三句的意思是我和水面上浮游的鱼儿做伴,在水边悠闲停留。第四句的意思是抬头看洁白的仙鹤向着林间飞去。第五句的意思是这座古寺所在的地方,秋天比别处来得更早一些。第六句的意思是松林长得幽深茂密,暮色降临的时候更显得安闲宁静。第七句的意思是晴朗的月夜,我跟着一同修行的道友们活动。第八句的意思是每天夜里都在空寂的山间静坐,感受禅意的宁静。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览大梵山寺院的完整生活片段,从白日闲游到夜间禅坐都有涉及。诗歌的核心内容是展现寺院生活的幽静闲适,和诗人暂时脱离世俗公务后的放松状态。全诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言描写所见所闻。诗歌表达了诗人对繁忙世俗生活的厌倦情绪。同时也表达了诗人对禅林清静生活的喜爱和向往。这首诗的情感非常平和,没有大喜大悲的抒发,符合禅诗冲淡的特点。读者能从诗句里感受到山间古寺的幽静氛围。也能感受到诗人暂时放下压力后的轻松心境。
跨学科 · 是什么
大梵山的地理特征地理学
大梵山位于今天的江西省抚州市境内,属于武夷山脉的余脉。这座山的海拔不算很高,但是植被覆盖率非常高,周围没有密集的居民区。山区的气温比周边平原地区普遍低2到3摄氏度,所以入秋的时间比平原早10天左右。山里的水资源很丰富,有多处溪流和水塘,适合鱼类生存。山间的生态环境好,有野生鹤类栖息活动。山上保留了多座千年古寺,是江西知名的佛教文化景区。现在的大梵山也是当地知名的秋游胜地,每年秋季都有很多游客前往。这和诗歌里描写的古寺早秋的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和,不要有太强烈的情绪起伏。读首联“渐欲休人事,僧房学闭关”的时候,语速稍慢,读出诗人略带疲惫的平淡语气。读颔联“伴鱼浮水上,看鹤向林间”的时候,语速可以稍轻快一点,读出闲游时的惬意感。读颈联“寺古秋仍早,松深暮更闲”的时候,语速要放慢,重音放在“古”“早”“深”“闲”四个字上,读出古寺幽静的氛围。读尾联“月中随道友,夜夜坐空山”的时候,语气要放轻,语速放缓,读出禅坐时的沉静感。每句之间的停顿可以稍长一点,给听众留下感受意境的空间。全诗的诵读时间控制在1分钟左右最合适。诵读的时候可以搭配轻柔的古筝曲作为背景,效果更好。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“寺古秋仍早,松深暮更闲”是非常经典的写景句式,结构为“名词+形容词+场景+副词+形容词”,前后两句对仗工整,适合仿写。仿写的第一步是先确定两个关联的写景对象,比如古院和繁花。第二步是给第一个对象加形容词,比如“院深”,然后搭配对应的场景,比如“春”,再加副词和形容词,比如“仍静”,组成前半句“院深春仍静”。第三步是给第二个对象加形容词,比如“花浓”,搭配对应的场景,比如“昼”,再加副词和形容词,比如“更香”,组成后半句“花浓昼更香”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,副词对副词。还要注意前后两句的意境要统一,不要出现风格冲突的内容。仿写的内容可以是写景,也可以是写生活场景,非常灵活。这个句式用来写作文的写景段落,能让文字更有古典韵味。日常写随笔的时候也可以用这个句式记录生活场景。
核心名句写作应用
核心名句“寺古秋仍早,松深暮更闲”适合用在描写秋季游览古寺、山林的文章里。比如写秋游古寺的随笔时,可以写“沿着石阶走到山顶的古寺,风里已经有了桂花的香气,真应了那句‘寺古秋仍早,松深暮更闲’”。也可以用在描写向往幽静生活的抒情文字里。比如写“每天被工作压得喘不过气的时候,就会想起那句‘寺古秋仍早,松深暮更闲’,想去山里找个清净的地方住几天”。还可以用在给古镇、古寺的宣传文案里,突出当地幽静古朴的特点。这句诗的意境非常平和,适合用在各类慢生活主题的内容里。引用的时候不需要做太多额外解释,读者很容易就能感受到其中的闲适氛围。这句诗也适合作为书法创作的内容,挂在书房里增添文雅的氛围。
关联知识图谱
唐代山水田园诗派同流派
这首诗属于唐代山水禅意诗范畴,和王维、孟浩然为代表的山水田园诗派风格相近,都以描写自然山水、抒发闲适情志为核心内容,语言冲淡平和,意境清幽。山水田园诗是唐代诗歌最重要的流派之一,留下了大量经典作品。这类诗歌大多和佛教、道教的出世思想有一定关联,常描写隐居、游览的生活场景。读者喜欢这类诗歌,大多是因为能从中感受到脱离世俗压力的放松感。这首诗是大历年间山水诗的代表作品之一,完全符合山水田园诗的审美特征。

名句 CLASSIC LINES

寺古秋仍早,松深暮更闲
本诗核心名句为颈联“寺古秋仍早,松深暮更闲”,历代评注均称其深得禅林清旷之趣,后世常被用来题写古寺楹联、作为山水散文的引用素材。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待