舟中寒食

寒食空江曲,孤舟渺水前。

鬬鸡沙鸟异,禁火岸花然。

日霁开愁望,波喧警醉眠。

因看数茎鬓,倍欲惜芳年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜时 · 愁思 · 羁旅
节日寒食节
创作背景
江行逢寒食创作
本诗作于诗人乘舟漂泊江南水路段,适逢寒食节,独自行舟途中见江畔风物触发感怀而成,学界公认创作时间为唐代宗大历初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,成熟于唐代,是唐代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是寒食佳节漂泊异乡的孤苦愁绪,二是见年华渐逝而生的珍惜美好时光的恳切心志,情感层次清晰,基调哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒食:古代春季传统节日,习俗为禁止生火、吃冷食。鬬:同“斗”,嬉戏打斗的意思。沙鸟:沙滩上栖息的水鸟。禁火:寒食节的传统习俗,禁止点燃烟火。然:通“燃”,形容花朵颜色红艳像燃烧的火焰。霁:雨雪停止,天气放晴。芳年:美好的年华,多指青春时光。
逐句白话释义
寒食节这天,我漂泊在曲折空旷的江面上,孤零零的小船行驶在浩渺的水波之前。沙滩上水鸟嬉戏打斗,和内地的斗鸡习俗全然不同,寒食节禁止生火,岸边的花朵却红艳得像燃烧的火焰。雨后天晴,我收起愁绪极目远望,波涛喧闹的声音惊醒了我醉酒后的睡眠。偶然看见自己头上长出了几根白头发,不由得更加想要珍惜剩下的美好年华。
核心主旨概括
全诗围绕寒食节乘舟江行的经历展开,描写了江畔的独特风物,抒发了诗人漂泊异乡的孤独愁绪,同时也传递出看见年华老去后,要珍惜美好时光的积极心志。
跨学科 · 是什么
寒食节禁火习俗民俗学
寒食节是中国古老的传统节日,禁火是这个节日最核心的习俗,节日期间家家户户都不能点燃烟火,只能提前准备好冷食食用,这个习俗已经流传了两千多年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语速稍慢,语气偏舒缓。首联“寒食/空江曲,孤舟/渺水前”两字一顿,读出空旷孤独的感觉。颔联语速稍快,带出所见景物的鲜活感。颈联“日霁/开愁望,波喧/警醉眠”节奏稍缓,读出情绪的转折。尾联语气放缓加重,读出惜时的恳切感。
句式仿写指导
可以模仿“因看……,倍欲……”的因果句式,用来表达看到某个事物后触发的强烈心愿,比如仿写“因看檐下燕归巢,倍欲归家探二老”,或者“因看案头旧书卷,倍欲沉心读圣贤”,句式直白易懂,情感表达直接强烈。
名句应用场景
“因看数茎鬓,倍欲惜芳年”可以用在惜时主题的作文开头或者结尾,也可以用在感慨时光流逝的日常表达中,比如写青春主题的文章时,可以用这句话引出珍惜时光的论点,也可以在给朋友的赠言中用这句话来鼓励对方珍惜青春年华。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
两首作品都是描写唐代寒食节的诗作,都提到了寒食节禁火的核心习俗,属于同一节日主题的经典唐诗。

名句 CLASSIC LINES

因看数茎鬓,倍欲惜芳年
本诗核心名句,直白抒发年华易逝的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待