赠余居士二首 其二
我老祇思还旧隠，君今更为卜新阡。
余生得此夫何欠，所欠归来一溘然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 超脱 · 隐逸
创作背景
晚年赠友
此诗为韩元吉晚年所作，赠予友人余居士。余居士为诗人卜选新墓地（新阡），诗人作诗以此答谢，借以表达对身后事的坦然与对友人的感激。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字。押平声韵，格律严谨，符合宋诗以议论为诗、以理趣见长的典型特征，语言质朴而意蕴深远。
情感 · 解读
诗人晚年渴望回归旧隐居地，表达了对仕途的厌倦和对田园生活的向往。这种情感真挚而深沉，是宋代士大夫普遍的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
祇
“祇”字通“只”，意为仅仅、只是。在诗中表明诗人唯一的念头便是归隐，强调了心志的专一。此字虽简，却奠定了全诗淡泊的基调，是理解诗人晚年心境的关键入口。作为基础通识字词，需准确掌握其通假义，为全诗解读奠定基础。
卜新阡
“卜”指占卜选择，“阡”指墓道，“新阡”即新墓地。古人讲究风水，生前择墓地称为“寿藏”。此处指友人为诗人挑选安葬之地。这一行为在古代是关乎身后大事的关怀，诗人对此并未忌讳，反而坦然接受，体现了二人的深厚情谊。
溘然
“溘然”意为忽然，常指忽然离世。诗中用此词形容死亡，既是对生命终结的客观描述，也透露出诗人对死亡来临的坦然。这一词语的使用，使得全诗在谈论沉重话题时保持了举重若轻的风格。
白话释义
我如今老了，心中只想着回到旧日的隐居之地。您现在却更进一步，为我占卜选择新的墓地。我的余生得到这样的安排，还有什么欠缺的呢？所欠缺的，不过是归来之后便溘然长逝罢了。
核心主旨
本诗通过记述友人预卜墓地一事，抒发了诗人晚年渴望归隐的心境。诗人以幽默达观的态度面对生死，既感激友人的深情厚谊，又流露出对归隐未果、死期将至的淡淡无奈。全诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人通透的人生境界。
跨学科 · 是什么
宋代丧葬习俗社会学
古代社会风俗中，生前预修墓地称为“寿藏”或“生圕”。这一习俗在宋代士大夫阶层较为流行，被视为通达生死的表现。诗人提及友人“卜新阡”，反映了当时文人之间不仅谈论生老病死，且能坦然面对身后事的社会风气。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“我老”宜重读，强调心境；“祇思”稍停，体现专注。次句“君今”与“更为”之间需有语气转换，表现友人的主动关怀。后两句“夫何欠”应读出反问语气，末句“一溘然”语速宜缓，读出顿悟与苍凉感。整体基调应为平和而略带沧桑。
关联知识图谱
韩元吉同作者
本诗作者，南宋著名文人，字无咎，号南涧。
名句 CLASSIC LINES
余生得此夫何欠，所欠归来一溘然
此联为全诗核心名句，以反问与自答的形式，将友人的关怀与自己的归宿巧妙连接。语言平淡而哲理深刻，体现了宋诗独特的理趣之美。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待