送津赴绍兴倅八首 其四
当年我镇卧龙山，曾种千花与万竿。
岁久不知无恙否，因来且为报平安。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧 · 惜别
创作背景
送别友人
此诗为诗人送别友人赴绍兴任职时所作。诗人曾任绍兴地方长官，对当地的一草一木怀有深厚感情。因友人将赴自己昔日任职之地，故在送别之际，托其探问旧时手植花木之况，以表眷念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体短小精悍，便于即景抒情或叙事寄怀，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为怀旧与惜别交织。诗人送别友人赴任，借询问昔日亲手种植的花竹是否安好，寄托对往昔任职岁月的深切怀念，同时以“报平安”寄托对友人的殷切嘱托与美好祝愿。
基础解读 READING
语文核心知识
镇
“镇”字在诗中意为镇守、驻守。指诗人当年曾在绍兴卧龙山一带担任地方长官，负责守土治理。这个字点明了诗人与送别之地、旧游之地的关系，是理解全诗背景的关键。
无恙
“无恙”意为没有疾病、灾祸，这里引申为安好无损。诗人用此词询问当年种植的花竹是否依然存活、长势良好，表达了对旧地事物的深切关心。这是一个常见的问候语，体现了古人的温情。
全句释义
当年我镇守在卧龙山时，曾经亲手种下了千万株花卉与翠竹。时光流逝已久，不知道它们现在是否安然无恙？这次你恰好要去那里，请替我探望一下并报个平安消息。
核心主旨
这首诗通过送别友人前往自己曾经任职的绍兴，表达了对往昔岁月的怀念和对旧地风物的牵挂。诗人不问人事而问花竹，以小见大，用托人“报平安”的细节，流露出对友人的信任与深厚的情谊，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
卧龙山地理学
卧龙山位于浙江省绍兴市，是绍兴古城内的主要山体。春秋时期越国大夫文种葬于此地，故又名种山。宋代绍兴府治依山而建，地理位置重要。诗人当年在此镇守，山名不仅指示地点，更承载着历史与文化的厚重感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和舒缓，带有回忆与嘱托的语气。首句“当年”二字稍作停顿，引出回忆；次句“千花”“万竿”重读，体现数量之多与情感之深；末句“报平安”三字轻柔而郑重，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“当年我……，曾……。岁久不知……，因来且为……”的句式。例如：“当年我游此名园，曾栽双柳对清泉。岁久不知枯荣否，因来且为问苍天。”通过模仿，学习诗人借物抒情、今昔对比的写作手法。
写作应用
“岁久不知无恙否，因来且为报平安”可用于表达对旧地、旧物的怀念，或托人探问亲友安好的情境。在写作中，引用此句能增添文章的古朴气息，细腻地表达出那种淡淡的牵挂与温情的嘱托。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人赴任或远游之作，均借景或借物抒情，表达对友人的不舍与祝福。
名句 CLASSIC LINES
岁久不知无恙否，因来且为报平安
此二句语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人不问人事问花木，以物喻人，将惜别之情与怀旧之感巧妙融合，化用“平安竹”典故，既表达了对旧地风物的眷恋，又寄托了对友人的殷切期望，成为送别诗中情景交融的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待