赠杨都运持节夔路
帝城祖帐溢千夫，又遣星轺下蜀都。
春昼预知看衣锦，秋风可但为思鲈。
北方泉货须留地，他日车轮賸结蒲。
万里未应怀别恨，与君元不隔江湖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
宋代盐运职官
诗题中“杨都运”指时任都大提举茶盐司的官员，“持节”指受朝廷委派掌管一方事务。宋代在四川等地设茶盐司管理专卖，职任紧要。此诗作于杨氏离京赴任夔州路（今重庆及川东部分地区）之际，作者以此诗相赠，既表送别之情，更寄寓了对其治理地方、经世济民的厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。源于南北朝，定型于初唐，至宋代已极为成熟。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。七律在宋代文坛地位崇高，是士大夫抒发政治抱负与离别情怀的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬豁达，虽为送别之作，却无颓唐哀伤之气。首联铺陈盛大送别场景，颔联预祝功成名就，颈联勉励其经世济民，尾联以旷达之语作结。情感层次由惜别转为期许，再升华为家国情怀，体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“祖帐”指古代送别时在郊外设宴饯行并张设帷帐。“星轺”指使者所乘的车，代指使者。“衣锦”指身穿锦绣荣归故里，喻功成名就。“思鲈”引用张翰思念家乡莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归乡的典故。“泉货”指钱币、货币。“结蒲”用陶侃造船的故事，指物尽其用、勤俭办事。
逐句白话释义
京城郊外送别的帷帐前挤满了上千人，朝廷又派遣使者乘车前往蜀地。预知你在春日便能衣锦还乡、荣耀加身，秋风起时难道仅仅是为了像张翰那样思念家乡美味？北方地区的财政货殖需要你留驻此地治理，来日你的政绩将如蒲草编结般卓著。万里之遥不应心怀离别的遗憾，因为我与你之间，原本就没有江湖阻隔。
核心主旨概括
这是一首送别诗，作者送别友人杨都运前往夔州路任职。诗中既表达了对友人仕途顺利、衣锦还乡的美好祝愿，又勉励他要以国事为重，造福一方百姓。最后以旷达的胸怀化解了离别的感伤，体现了深厚的友情和以国事为先的高尚情操。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
宋代官员赴任或离任，同僚亲友设帐饯行为常礼。诗中“溢千夫”虽可能有夸张成分，但也反映了宋代士大夫阶层对人际交往与礼节的重视。送别场面的大小往往与官员的声望、人缘及职位重要性相关，是宋代官场文化的一个缩影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时首联宜平稳大气，体现送别场面的隆重。颔联“预知”与“可但”处稍作停顿，突出推测与反问语气。颈联语气转为郑重，强调责任。尾联“万里”二字拉长，读出旷达之感，“元不隔”三字坚定有力，收束全篇。
句式仿写指导
可仿写尾联“万里未应怀别恨，与君元不隔江湖”的句式。结构为“[距离/阻碍]未应[负面情绪]，与君元不隔[障碍/界限]”。例如：“千山未应阻归路，与君元不隔云霞。”此句式适合表达超越空间阻隔的深厚情谊。
写作应用场景
“万里未应怀别恨，与君元不隔江湖”一句适用于现代离别赠言、毕业寄语或异地友人的书信往来中。它表达了真正的友谊不受时空限制的主题，比常用的“一路顺风”更具文化底蕴和情感深度，能体现写信人的豁达胸襟。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
颔联“秋风可但为思鲈”引用张翰因思念家乡莼菜鲈鱼而辞官的典故，表达归隐思乡之情。
衣锦还乡同典故
颔联“春昼预知看衣锦”化用项羽“富贵不归故乡，如衣锦夜行”之典，预祝友人功成名就。
名句 CLASSIC LINES
万里未应怀别恨，与君元不隔江湖
此二句为全诗点睛之笔，以旷达之语消解离别之悲。意谓虽相隔万里，不必心怀离恨，因你我志同道合，江湖虽远，心灵相通。此句化用“天涯若比邻”之意。
标签 TAGS
作者 POET
史浩 1106年-1194年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待