童丱须知 娣姒篇

兄弟各授室,爰归事夫祖。

是为叔伯姒,异姓始相聚。

习气或冰炭,安可一涂取。

故当专和柔,顺适无违拒。

彼有妒嫉心,作意相狎侮。

惟知以善诱,不异鱼相与。

彼有狼戾心,凌轹猛如虎。

惟知以理遣,茹刚宜勿吐。

奴媵工谗谮,间谍多簧鼓。

婴孩群戯弄,叫啼负冤苦。

恩怨霎时间,信之诚无补。

见境勿动怀,表吾中有主。

子侄无分别,一意思存抚。

不见北平王,猫尚能相乳。

财物有通无,寒温均帛缕。

不见柳河东,数世同门户。

今人有女儿,不教以规矩。

唯与婢妾群,曾不师保姆。

一旦入夫门,骄横不足数。

长舌为厉阶,牝鸡晨风雨。

夫既无刚肠,间言遂旁午。

兄弟若仇雠,有面不相睹。

异爨或索居,分财或析土。

同胞谓慈亲,同气谓严父。

一旦因汝来,各使失依怙。

我故作是诗,为世开朦瞽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫 · 勉励
创作背景
家族训诫
此诗为史浩所作《童丱须知》组诗中的一篇。史浩为南宋著名政治家,历仕孝宗朝,封魏国公。创作背景源于宋代士大夫重视家族礼法与治家之道,诗人针对当时家族内部因妯娌不和导致骨肉离析的社会现象,特撰此诗以教化子弟,旨在维护家族稳定与伦理秩序。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式较为自由。全诗共四十四句,二百二十言,篇幅宏大。五言古诗源于汉代,至唐宋依然盛行,适合铺陈叙事与说理。此诗语言质朴,节奏沉稳,体现了宋诗以议论为诗的特征。
情感 · 解读
诗人以长辈身份,对家族子侄乃至世人进行严肃的道德训诫。情感基调庄重恳切,既有对家族和睦的殷切期望,也有对世风日下的忧虑。通过正反对比,表达了维护家族伦理、规范妯娌关系的强烈意图。

基础解读 READING

语文核心知识
娣姒
“娣姒”指古代妯娌关系。古时兄弟之妻互称娣姒,年长者为姒,年幼者为娣。诗题点明主旨,旨在探讨家族中妯娌相处的伦理规范。这是理解全诗核心内容的关键称谓。
冰炭
“冰炭”比喻性质相反、互不相容。诗中形容妯娌之间性格差异巨大,如同冰与炭火一样难以共存。形象地指出了异姓相聚容易产生的矛盾根源,语言通俗易懂。
全诗大意
兄弟各自娶妻,回家侍奉祖宗。这便有了叔伯和妯娌,不同姓氏的人开始聚在一起。性格脾气可能像冰炭一样对立,怎能强求一致?所以应当专心温和,顺从适应不要违逆。如果她有嫉妒心,故意轻慢你,你只应用善言诱导,像鱼水一样相亲。如果她凶狠如虎,你只应用道理排遣,含忍刚强不要吐露。奴婢善于进谗言,挑拨离间多花招。孩子在一起玩耍,哭叫喊冤。恩怨就在一瞬间,听信谗言毫无益处。见此情景不要动心,表明心中有主见。对待子侄要一视同仁,一心抚育。没见北平王家吗?猫还能互相哺乳。财物有无相通,冷暖衣物均分。没见柳河东家吗?几代同堂不分家。现在的人养女儿,不教规矩。只和婢女混在一起,不请老师教导。一旦嫁入夫家,骄横无比。长舌是祸根,母鸡打鸣家道不幸。丈夫没有刚强性格,流言蜚语便满天飞。兄弟像仇人,见面不打招呼。分灶吃饭或分居,分家产分土地。同胞兄弟的母亲,同一父亲的孩子。一旦因为你,让他们失去依靠。所以我写这首诗,为世人开眼界。
家庭和睦
本诗主旨在于教导家族中的妯娌如何相处。诗人认为妯娌是异姓相聚,性格难免不合,应宽容忍让。通过对比历史典故与现实弊端,强调了妇人贤德对家族兴衰的关键作用,呼吁维护家族团结。
跨学科 · 是什么
北平王历史学
诗中“北平王”指唐代名将马燧。据史书记载,马燧家中有猫给老鼠哺乳的奇事,被视为仁德感化的象征。诗人引用此典,意在说明动物尚且有仁爱之心,人更应该和睦相处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏划分
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。例如“兄弟/各授室,爰归/事夫祖”。语速宜平缓沉稳,体现训诫的庄重感。在“不见北平王”等感叹句处,可适当加重语气,表达强烈的情感。
名句引用
“不见北平王,猫尚能相乳”一句可用于议论文写作中,作为“仁爱”、“和睦”或“人与自然”主题的论据。通过动物的行为反衬人性,增强文章的说服力和感染力。
关联知识图谱
家庭伦理子概念
妯娌关系是家庭伦理中的重要组成部分,直接影响家族和睦。
唐代名将人物关联|历史关联
诗中引用马燧家中猫鼠相乳的典故,作为仁德的象征。

名句 CLASSIC LINES

不见北平王,猫尚能相乳
此二句运用典故,以猫喻人,极具感染力。引用唐代北平王马燧家中猫鼠相乳的奇事,反衬人情冷漠。意指畜生尚能仁慈相待,何况人乎?该句常被后世用于劝诫家族和睦,具有极高的道德警示意义。

标签 TAGS

作者 POET

史浩 1106年-1194年
南宋孝宗朝宰相、词人,存诗739首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待