送叔规
凤台却望桑麻川，残僧孤客同一年。
我穷自取君更苦，只有布袜青行缠。
松楠阴阴水边寺，一饷款寻香火缘。
笔端落尽蔬笋气，胸次不留荆棘田。
穷冬衣褐露黑肘，半夜风雪寒诗肩。
时于连床乞被卧，睡到日午钟鱼传。
今朝别我眉色好，得得西谒骑鲸仙。
自云老矣世涂熟，独有此老无人怜。
更须南去共舟楫，竹火江茶谭夜禅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感惜别 · 身世
创作背景
宋代文人交游
此诗具体创作年代虽难确考，但据内容可断定为诗人送别友人叔规之作。宋代文人由于仕途坎坷，常与方外之士或同病相怜者交往，诗中'残僧'、'骑鲸仙'等语暗示了友人可能是一位不得志的文人或方外之交。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗，属于近体诗确立之前的传统诗体。七古篇幅灵活，不讲究严格的平仄对仗，押韵较为自由。此体适合铺陈叙事与抒发深沉情感，在宋代诗坛占有重要地位，是文人展现才学与性情的重要载体。
情感 · 解读
诗中描绘了诗人与友人在寒冬风雪中连床夜话、清晨离别的场景，字里行间流露出对友人的深厚情谊。通过描写友人的贫苦境遇与旷达态度，表达了诗人对友人的不舍、同情以及对其品格的敬重。
基础解读 READING
语文核心知识
桑麻川
指种植桑树和麻的田野。桑树养蚕，麻可织布，代指农村的农事活动。诗中用来描写从凤台回望所见的田园景象，表现了乡村的宁静与质朴。
骑鲸仙
典故词，指唐代大诗人李白。传说李白在采石矶醉酒捞月溺水而死，后人附会说他骑鲸鱼升仙。诗中用来代指李白，暗示友人要去拜谒李白遗迹或追寻李白的遗风。
首联释义
从凤台回望那片桑麻掩映的平川，我这残存的僧人（或自嘲）与你这孤独的过客同处这一年景之中。
颔联释义
我的穷困是自找的，而你的处境比我更加苦涩，身上只穿着布袜和青色的行缠（绑腿）。
颈联释义
松树和楠树成荫的水边寺庙里，我们短暂地寻访香火缘分，共度时光。
尾联释义
今天早晨你告别我时眉色舒展，心情不错，要去西边拜谒那位骑鲸升仙的李白了。
核心主旨
这首诗通过描写诗人与友人在寒冬贫苦中的相聚与离别，展现了两人深厚的情谊。诗人既表达了对友人穷困处境的同情，又赞扬了友人超脱世俗、胸怀坦荡的高尚品格，同时也流露出对自己身世的感慨。
跨学科 · 是什么
凤台地理地理学
凤台即凤凰台，位于今安徽省宣城市。宣城地处皖南山区与长江平原过渡带，气候湿润，适合桑麻生长。诗中'桑麻川'生动描绘了宣城地区宋代农业开发的景象，反映了当时江南地区农村的自然风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗，诵读节奏可依意义划分，通常为'二二三'或'四三'节奏。如'凤台/却望/桑麻川'，'笔端/落尽/蔬笋气'。全诗情感基调由沉郁转向旷达，前段描写贫苦时语速稍缓，后段送别时语调应转为明朗。
句式仿写
可仿写'笔端落尽蔬笋气，胸次不留荆棘田'这一句式。该句运用了比喻和对偶手法，将抽象的气质与心境具象化。仿写示例：'纸上写尽风云气，心中不留世俗尘'。
写作应用
名句'笔端落尽蔬笋气，胸次不留荆棘田'可用于写作中赞扬某人文章格调高雅、胸怀宽广坦荡。适用于描写文人风骨、修身养性、淡泊名利等主题的作文。
关联知识图谱
李白同典故|人物关联
诗中'骑鲸仙'指唐代诗人李白，李白在宣城留有大量诗作，与宣城有深厚渊源。
宣城同地点
本诗创作于宣城凤台，宣城是宋代重要文化中心，众多诗人曾在此任职或游历。
名句 CLASSIC LINES
笔端落尽蔬笋气，胸次不留荆棘田
此联为全诗核心名句，以'蔬笋气'喻指僧人或隐士的清苦习气，以'荆棘田'喻指心中的世俗杂念与烦恼。诗句赞扬了叔规虽身处贫困，但文笔超脱、胸怀坦荡的高洁品格，体现了宋诗以议论为诗、追求理趣的特色。
标签 TAGS
作者 POET
李石 1108-1181
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待