送程荣州被召二首 其一
客向江南去，人言冀北空。
贾生前席念，严助荐贤衷。
画舫摇澄绿，飞车近软红。
旧游应未改，尺纸问归鸿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许
创作背景
送别背景
此诗为作者送别友人程某赴京任职而作。友人原任荣州知州，奉诏入京，作者以此诗赠别，借贾谊、严助之典，既赞友人贤能，又寄寓对朝廷求贤若渴的肯定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体源于齐永明声律论，定型于初唐沈宋，是宋代士大夫最常用的酬赠抒怀体裁。
情感 · 解读
全诗情感基调融合了送别的惜别之情与对友人被召重用的期许赞赏。既有对友人离去的依依不舍，又有对其才华得展、报效君王的欣慰，情感真挚而格调昂扬。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“冀北”指代北方，古称冀州，此处借指朝廷所在的北方京城。“空”字反用“冀北马空”典故，意指人才被征召一空，侧面烘托朝廷求贤。“软红”指京城繁华热闹的红尘景象。“尺纸”指书信。“归鸿”指鸿雁，古人常借以寄托书信或思归之情。
逐句释义
友人作为旅客即将前往江南方向，但人们都在议论说北方的人才都被征召走了。你像贾谊一样因才学被君王在前席虚心垂询，又像严助一样因贤能被举荐入朝。画舫在碧绿澄澈的水面上摇曳，飞驰的车马渐渐接近繁华热闹的京城。往日的游览旧迹应该还没有改变，我写下这封短信托付给归雁询问你的近况。
核心主旨
这首诗是一首送别诗。作者在诗中表达了对友人程某离开荣州赴京任职的送别之情，赞扬了友人的才干和品德，认为他受召入京是实至名归，同时也流露出对友人的不舍和对往日交游的怀念。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“画舫摇澄绿”描绘了江南水乡的水路交通特征，江南地区河网密布，出行多依赖舟船。“飞车近软红”则暗示进入北方平原或京城周边，车马成为主要交通工具。这反映了我国南北方地理环境对传统交通方式的深刻影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联应带有叙述语气，颔联读出赞许与庄重，颈联“画舫”与“飞车”二句节奏需轻快流畅，展现行程的动态美，尾联转为深情舒缓，寄托思念。韵脚字“空、衷、红、鸿”需重读以显韵律。
句式仿写
可仿写颈联“画舫摇澄绿，飞车近软红”的句式，运用对仗和色彩对比描写行程或景物变化。例如：“轻舟浮碧水，快马踏青山”。注意动词“摇”与“近”的炼字精准。
写作应用
“尺纸问归鸿”一句常用于表达对远方友人的书信问候与思念。在写作中，当需要表达跨越空间的友情或对故人的挂念时，可化用此句，如“欲寄尺纸无归鸿，唯以此心对明月”。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人赴任或远行的经典名作，情感真挚，景物描写与离情别绪相融合。
名句 CLASSIC LINES
画舫摇澄绿，飞车近软红
运用色彩对比与动静结合手法。“澄绿”指江南碧水，“软红”指京城红尘，对仗工整，意象鲜明，生动描绘了从江湖之远到庙堂之高的行程转换。
标签 TAGS
作者 POET
李石 1108-1181
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待