长松奉寄郑察院
汉使西来雪瘴深，龙蛇窟宅费披寻。
只知筇竹通中国，何似长松种上林。
槐省衔杯蒙旧识，枫庭蹑履听归音。
昔人九折回车地，笑我何由慰母心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
贬谪背景
此诗作于宋哲宗绍圣二年（1095年），黄庭坚因修《神宗实录》被贬为涪州别驾、黔州安置。诗题中“郑察院”即郑仅，时任监察御史。当时黄庭坚身处黔州（今重庆彭水），此地唐宋时被视为蛮荒瘴疠之地，环境恶劣。诗人借赠诗郑仅，抒发身处逆境的复杂心境与思乡之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，平仄协调，颔联与颈联对仗工整。七言律诗成熟于唐代，是古典诗歌中格律要求最严、艺术表现力极强的体裁，杜甫《登高》即为典范。此体式要求中间两联必须对仗，韵脚押平声韵，体现了诗人深厚的格律修养。
情感 · 解读
全诗情感核心在于深切的思乡之情与对母亲的挂念。诗人身在南荒之地，面对险恶环境，内心最渴望的是归家侍亲。尾联借用典故，以自嘲口吻表达无法慰藉母心的愧疚，情感真挚深沉，体现了传统士大夫孝道至上的人伦观念。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“汉使”原指汉代使者，诗中借指宋朝官员郑仅。“雪瘴”指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气，此处形容环境恶劣。“筇竹”是四川特产的手杖。“上林”指汉代皇家园林上林苑。“槐省”指尚书省。“枫庭”指御史台。“九折”指九折坂，险峻之地。
逐句释义
郑察院作为使者西来，穿越了瘴气弥漫的深山老林，路途极其艰险，仿佛在龙蛇盘踞的巢穴中穿行。我只知道筇竹杖是从蜀地通往中原的特产，哪里比得上长松种在皇家园林中那样得势呢？在尚书省我们曾举杯共饮，蒙您旧日相识的情谊；如今在御史台，我侧耳倾听您归来的消息。古人王阳在九折坂为了孝道回车不前，笑话我因为什么缘故无法安慰母亲的心呢？
核心主旨
这首诗是黄庭坚写给朋友郑仅的赠诗。诗人通过描写朋友西来路途的艰险，以及自己贬谪他乡的处境，表达了对故乡和母亲的深切思念。诗中运用了对比和典故，既赞美了朋友的气节，又抒发了自己无法在母亲身边尽孝的痛苦与无奈，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“雪瘴深”和“龙蛇窟宅”形象地描绘了古代蜀地（今四川、重庆一带）及黔州地区的地理特征。这里山高谷深，气候湿热，古代森林茂密，常有瘴气流行，地形复杂险峻，如同龙蛇盘踞，人烟稀少，通行困难。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联要读出艰险沉重之感，“雪瘴深”三字稍重。颔联对比鲜明，“只知”与“何似”之间要有停顿，语气由平缓转为感慨。颈联回忆往事，语调温和亲切。尾联情感最为浓烈，“笑我”二字要读出苦涩自嘲的味道，末句“慰母心”要读得深沉缓慢，余韵悠长。
句式仿写
本诗颔联“只知……，何似……”是典型的对比反问句式，可用于表达对现状的不满或对另一种境遇的向往。仿写示例：只知寒梅傲冰雪，何似牡丹醉春风。通过对比两种事物，突出作者的情感倾向。
写作应用
尾联“昔人九折回车地，笑我何由慰母心”是表达孝道与无奈的经典名句。在写作关于“亲情”、“孝道”、“遗憾”或“人生选择”的主题作文时，可以作为论据引用。它生动地刻画了游子在外、无法侍亲的愧疚心理，能引起读者共鸣。
关联知识图谱
九折坂同典故
尾联使用了汉代王阳在九折坂回车的典故。王阳因路途险峻担心发生意外无法侍奉母亲而回车，体现了至孝之心。诗人以此典故自比，反衬自己贬谪远方、欲归不得的处境，加深了悲剧色彩。
名句 CLASSIC LINES
昔人九折回车地，笑我何由慰母心
此联为全诗核心名句，用典精切，情感动人。诗人借用汉代王阳回车的典故，反衬自己因贬谪无法归家侍母的无奈。以“笑”字写悲，自嘲中蕴含深沉痛苦，将思乡、恋亲、畏谗、叹老等多重情感融为一体，极具艺术感染力，是黄庭坚晚年诗风“平淡而山高水深”的代表。
标签 TAGS
作者 POET
李石 1108-1181
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待