送苏汉杰

万里来归道路长,两年身寄水云乡。

仅余文字缣缃富,犹带湖山草木香。

从此定应悬箔去,卑之且说踏槐忙。

逢君客地成乖隔,相送江干问草堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 隐逸
创作背景
送别友人
此诗为李石送别友人苏汉杰归乡之作。苏汉杰客居两年后即将返家,诗人在江边为之送行。诗中提及'两年身寄',可知两人曾有一段共同的客居经历,交情匪浅。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,分四联,讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝,至初唐沈佺期、宋之问时定型,是唐代以后文人诗歌创作的重要体裁,格律严谨,艺术表现力强。
情感 · 解读
诗中蕴含着深厚的惜别之情,诗人设宴送别友人苏汉杰。既有对友人归乡路途遥远的关切,也有对两人客居他乡、即将分别的依依不舍,情感真挚深沉,体现了文人间的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
缣缃
缣缃(jiān xiāng),指供书写的细绢,这里代指书籍或文章。古人常用丝织品书写文字,因此用缣缃来借代珍贵的文稿或藏书。诗中用此词形容友人虽然物质贫乏,但精神世界富足,拥有丰富的文学著述。
水云乡
水云乡,指水云弥漫、风景清幽的地方,多指隐者居处或江南水乡。诗中用来形容友人客居两年的环境,既点明了地点的水乡特征,也暗示了环境的清幽与脱俗。
全诗释义
从万里之外归来,道路漫长,这两年你寄居在水云弥漫的异乡。你只剩下满腹的文章书籍显得富有,行囊里似乎还带着湖山的草木清香。从此你定会挂起门帘归隐而去,或者还要卑微地忙于科举应试。在客地与你相逢如今又要分离,我在江边送你,询问你草堂的近况。
核心主旨
这首诗是一首送别诗。诗人通过送别友人苏汉杰,赞美了友人清贫自守、才华横溢的品质,同时也流露出自己对归隐生活的向往和对仕途奔波的无奈。全诗情感真挚,语言清丽,在送别诗中别具一格。
跨学科 · 是什么
江干地理学
江干,即江岸、江边。诗中'相送江干问草堂'指诗人在江边送别友人。古代水路交通发达,江边往往是送别之地,如长江沿岸的码头渡口,常设有亭台供人饯行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联要读出沧桑感,'万里'、'长'重读。颔联节奏轻快,体现赞美之情。颈联语气转为感慨,尾联要读出依依不舍的深情,'问草堂'三字要舒缓悠长,留有余韵。
句式仿写
可仿写'仅余……富,犹带……香'句式。例如:'仅余诗书胸次富,犹带梅兰品格香'。通过这种对仗句式,可以练习如何用简练的语言概括人物的精神品质和外在气质。
写作应用
名句'仅余文字缣缃富,犹带湖山草木香'可用于描写读书人的风骨、赞美清贫自守的精神,或形容某人气质高雅、热爱自然。在写作中引用此句,能增添文章的文化底蕴和典雅气息。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人归乡之作,均以江边为送别场景,表达了深厚的友情。

名句 CLASSIC LINES

仅余文字缣缃富,犹带湖山草木香
此联为全诗名句,对仗工整,意境优美。上句写虽无财物,却有满腹文章(缣缃代指书卷);下句写行囊虽简,却带着湖山的草木清香。既赞美了友人的清贫自守与文学才华,又寄寓了对自然山水的热爱,格调高雅。

标签 TAGS

作者 POET

李石 1108-1181
南宋进士、地方官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待