留别何十五
修程云水绕苍茫，马上春风薜荔香。
此去鸡豚思旧社，且凭鱼雁到他乡。
穷途偪仄风波恶，客路消磨岁月长。
别后空阶闻夜雨，令人还忆水曹郎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 羁旅
创作背景
离别赠诗
此诗为作者离别友人何十五时所作的留别诗。宋代文人交游风气盛行，离别赠诗是当时重要的社交礼仪与文学活动。诗中提及“水曹郎”，暗示了作者或友人的官职身份及当时的仕途背景，具体创作年代史籍无确切记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最强的体裁之一，宋代以后成为文人酬唱抒怀的主流文体。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的惜别之情，既有对友人的眷恋，又有对自身漂泊生涯的感伤。诗人通过描绘离别时的苍茫景色与对未来的设想，将离愁别绪渲染得淋漓尽致，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
薜荔
一种常绿蔓生植物，喜欢攀援在墙壁或树木上生长。在古诗文中常出现在荒凉或隐逸的场景里，这里用来描写路边景色，带有一种野趣。
鱼雁
古代对书信的代称。古人认为鱼和雁都能传递书信，因此用“鱼雁”来指代书信往来。这里表达了作者希望通过书信与友人保持联系的愿望。
首联释义
前方的路途遥远，云水缭绕一片苍茫。骑在马上迎着春风，闻到了路边薜荔散发的清香。
颔联释义
这次离开家乡，让我想起了旧时乡村里鸡猪成群的田园生活。只能凭借书信把消息带到遥远的他乡。
颈联释义
在困顿的旅途中，道路狭窄逼仄，还要面对险恶的风波。漫长的客居岁月在旅途中一点点消磨逝去。
尾联释义
分别之后，独自听着夜雨滴落在空寂的台阶上，这凄清的情景让人不由得回忆起那位水曹郎。
核心主旨
这首诗描写了作者离别友人时的所见所感。通过描写旅途的艰辛和对家乡的思念，表达了作者对友人的深厚情谊以及对漂泊生活的厌倦。
跨学科 · 是什么
云水苍茫地理学
诗句描绘了云水交织的广阔景象。在地理上指代路途遥远，水路交错，展现了南方水乡或江湖行旅的地貌特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速偏慢，体现离别的惆怅。首联开阔，颔联舒缓，颈联沉郁顿挫，尾联余韵悠长。注意“苍茫”、“风波恶”等词的重读。
句式仿写
可仿写“此去……思……，且凭……到……”的句式。例如：“此去关山思故里，且凭明月照他乡。”用于表达离别与寄托之情。
写作应用
“别后空阶闻夜雨”一句可用于描写思念友人或孤独寂寞的心境。在写景抒情类作文中，可借鉴这种以景衬情的手法，用雨声衬托内心的孤寂。
关联知识图谱
赠汪伦同主题
两首诗均为离别时赠予友人之作，表达了深厚的友情与不舍之情。
名句 CLASSIC LINES
别后空阶闻夜雨，令人还忆水曹郎
此联为全诗结句，通过“空阶夜雨”的凄清意象，营造出一种孤寂的氛围，进而引出对“水曹郎”的深切怀念。该句以景结情，将离别后的相思之情具象化。
标签 TAGS
作者 POET
李石 1108-1181
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待