小孤庙
唤作孤姑恐未讹，寄名栎社不争多。
但云龙女来行水，免使牛郎暗渡河。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
创作背景
此诗创作于作者游历江西彭泽小孤山之时。小孤山地处长江之中，山上有神女祠，民间流传着关于小孤山神的多种传说。诗人针对当时民间将“小孤”讹传为“孤姑”并附会姻缘故事的习俗，作此诗以正视听并抒发议论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十八字。此体讲究格律严整，押韵平仄皆有定规，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一。本诗格律工整，体现了宋诗以议论为诗、以理趣见长的文体特征。
情感 · 解读
诗人以诙谐幽默的笔触，对民间将小孤山神讹传为“孤姑”的现象进行了调侃。诗中借牛郎织女的典故，讽刺了世俗强加于神灵的人伦关系，体现了宋人特有的理趣与怀疑精神，情感基调轻松而犀利。
基础解读 READING
语文核心知识
孤姑
“孤姑”是民间对小孤山神女的俗称。因“小孤”与“孤姑”读音相近，民间便将其讹传为一位孤独的姑娘，并由此衍生出许多关于她姻缘的传说。诗人开篇便指出这种叫法可能并没有错，但背后的故事却值得玩味。
栎社
典出《庄子》，指栎树因为不成材而得以保全，被社神寄托。诗中借指小孤山神女因不与人争名夺利，反而受到人们的祭祀。这里用典故来说明神女超脱世俗的地位，暗示她不应被卷入凡俗的姻缘纠葛中。
逐句释义
叫她“孤姑”恐怕也没叫错，寄身在栎社这样的神祠里，也不争什么名分。只说她是龙女来江上巡视行水，免得让牛郎夜里偷偷渡河来相会。诗人用开玩笑的口吻，把小孤山神女和牛郎织女的故事联系在了一起，读起来非常有趣。
核心主旨
这首诗主要写了小孤山神女名字的由来和传说。诗人用幽默的方式，建议把神女说成是龙女，这样就能避免她和牛郎产生不必要的“绯闻”。全诗语言风趣，表现了诗人对民间传说的独特见解，也让我们看到了古人丰富的想象力。
跨学科 · 是什么
小孤山地理地理学
小孤山位于江西省彭泽县北部的长江中，是一座独立的岩石山峰。它独立于江心，形状像一位梳妆的少女，因此得名。这种独特的地理形态是“小孤”之名产生的自然基础，也是民间将其拟人化为“孤姑”的地理原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要轻松诙谐，不要过于严肃。前两句“唤作/孤姑/恐未讹，寄名/栎社/不争多”节奏平稳，读出一种娓娓道来的感觉。后两句“但云/龙女/来行水，免使/牛郎/暗渡河”要读出俏皮感，特别是“免使”二字要稍微重读，体现出诗人的机智。
句式仿写
本诗运用了“但云……免使……”的假设句式，表示“只要说……就能避免……”的意思。这种句式常用于提出建议或解决问题。仿写示例：“但云风雨来磨砺，免使花枝太娇柔。”通过这种句式，可以表达出一种豁达或解决问题的智慧。
写作应用
核心名句“但云龙女来行水，免使牛郎暗渡河”可用于写作中表达“转换视角，化解尴尬”或“正本清源”的主题。例如在谈论如何正确看待谣言时，可以引用此句，说明通过改变叙事角度，可以巧妙地避开不必要的误解和麻烦，体现了一种处世的智慧。
关联知识图谱
欧阳修同作者
本诗作者，北宋文坛领袖，诗风平易流畅，好发议论。
小孤山酬唱赠答
位于江西彭泽长江中，本诗描写的主要地理对象。
名句 CLASSIC LINES
但云龙女来行水，免使牛郎暗渡河
此联构思新奇，巧妙借用牛郎织女典故。诗人建议只说神女是龙女行水，便可避免其与牛郎产生瓜葛。这种反传统的解构式表达，既切合小孤山临水的地理特征，又以幽默的方式打破了世俗的附会，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李石 1108-1181
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待