偈颂十八首 其一一

这是一个拟声词，模拟鸟儿的叫声，听起来像是在说'婆餠焦'（婆婆的饼烧焦了）。在诗中，这代表了一种极其平常、就在耳边的自然声音，诗人听到这个声音，突然领悟了深刻的道理。

大道的奥妙不要说很难得到、来得很迟，它其实就在我们平时的所见所闻中，清楚明白到了极点。栏杆外传来一声'婆餠焦'的鸟叫，那黄头碧眼的禅宗祖师（喻指悟道者）顿时断绝了所有思虑分别。断绝了思虑分别，这条路是最直截了当的，就像老虎一样威猛，哪里还需要给它插上翅膀呢？就像苍龙在平地上突然掀起巨浪，又像在万丈高峰顶上炸响一声霹雳。

这首诗告诉我们，深刻的道理并不神秘，它就隐藏在日常生活的声音和景象中。只要我们放下杂念，在当下的瞬间就能获得领悟，这种领悟是突然发生的，力量巨大，就像平地起波澜一样惊人。