颂古二十九首 其二六
十分美丽谁家女，百倍聪明是马郎。
堪笑金沙滩畔约，始终姻娅不成双。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 警示
创作背景
禅宗公案
本诗为宋代禅僧释师体所作，属《颂古二十九首》之一，旨在吟颂“马郎妇”公案。此公案源自唐代，观世音菩萨化身为美女马郎妇，以婚约诱引世人诵经，最终以此教化众生。作者借此典故，阐发“色即是空”的佛理，创作时间约在南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。此体源于六朝乐府，定型于唐代，讲究格律严整、声韵和谐。宋代禅宗诗歌虽多以此体承载公案机锋，然其文体形式仍遵循近体诗规范。本诗平仄协调，对仗工整，体现了宋诗以议论入诗而能守格律的特点。
情感 · 解读
诗中核心情感并非世俗男女之情，而是禅宗特有的冷峻与超脱。作者通过对世俗情爱虚幻本质的揭示，表达了对执着妄念的否定。情感基调由表面的戏谑转入深层的悲悯，旨在警醒世人破除对“美色”与“聪明”的执着，回归清净本心。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“十分”与“百倍”在此处均为虚指，形容程度之深，分别修饰“美丽”与“聪明”。“堪笑”意为可笑、值得嘲笑，是禅宗诗歌中常见的否定性评价用语。“姻娅”泛指婚姻关系或亲家关系，此处指代男女婚配的愿望。“不成双”指最终未能结为夫妻。
逐句释义
那位十分美丽的女子是谁家的女儿？那位百倍聪明的男子就是马郎。可笑那金沙滩边的婚约，从头到尾这桩婚事都没有成真。诗句字面意思通俗易懂，讲述了一个才子佳人未能结合的故事，但字里行间透着一种讽刺意味。
核心主旨
这首诗表面写男女婚事不成，实则是在讲一个佛教故事。作者通过讲述马郎与美女的婚约落空，告诉人们世间美好的事物往往是虚幻的。诗中嘲笑了对表面美貌和聪明的执着，提醒人们不要被假象迷惑，要看透事物的本质。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
“金沙滩畔约”引用了唐代流行的“马郎妇”传说。相传观音菩萨化身为美女，在陕西金沙滩上卖鱼，许诺谁能背诵佛经便嫁给他。这实际上是一种劝人信佛的民俗手段，并非真正的谈婚论嫁。这种传说在民间流传甚广，是佛教本土化的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句“十分美丽谁家女，百倍聪明是马郎”时，语调可稍显轻快，带有设问和赞叹的语气。后两句“堪笑金沙滩畔约，始终姻娅不成双”语调需转折，“堪笑”二字重读，带出讽刺和顿悟之感，末句“不成双”三字宜慢读，留有余味。
句式仿写
本诗前两句运用了工整的对仗句式，可用“十分……谁家……，百倍……是……”进行仿写。例如：“十分精神谁家子，百倍豪情是少年”。这种句式朗朗上口，适合用于描写人物形象或事物特征，能够增强语言的气势和节奏感。
写作应用
“始终姻娅不成双”一句虽写婚事，实则可引申为“事物发展往往与预期不符”的哲理。在写作中，当论述“计划落空”、“事与愿违”或“透过现象看本质”等主题时，可引用此句作为论据，增加文章的文化底蕴和哲理深度。
关联知识图谱
锁骨菩萨同典故
马郎妇即锁骨菩萨化身，二者为同一佛教人物的不同称谓，均指观音菩萨化身度人的故事。
名句 CLASSIC LINES
堪笑金沙滩畔约，始终姻娅不成双
此联为全诗核心名句，借“金沙滩畔”的婚约典故，点破世俗情爱的虚幻。诗句以“堪笑”二字提顿，极具讽刺张力，揭示了“姻娅不成双”的必然结局。在禅宗文学中，此句常被引用以说明“借假修真”的教化手段，具有极高的文化辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
释师体 1108年-1179年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待