归山招王逵

李端 · 唐

日长原野静，杖策步幽𪩘。

雉雊麦苗阴，蝶飞溪草晚。

我生好闲放，此去殊未返。

自是君不来，非关故山远。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感闲适 · 隐逸

创作背景

李端辞官归隐衡山初期所作

本诗创作于大历末年（约公元779年），当时诗人李端辞去杭州司马一职，归隐湖南衡山，创作动因是邀约旧友王逵一同前往山林隐居，该创作背景为学界公认，无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句由五个字组成，不要求严格的平仄对仗与粘对规则，押韵灵活自由，篇幅可长可短，擅长抒发真挚自然的情感，是唐代士人常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是诗人归隐山林后沉浸在清幽自然环境中的闲适愉悦，二是对友人王逵的诚挚邀约，希望对方能摆脱世俗束缚，与自己一同享受山林隐逸的自在生活，情感真挚直白，没有矫饰。

语文核心知识

重点字词注释

杖策指拄着拐杖，是古代士人游山时的常用装备。幽𪩘指幽深的山峰，𪩘是对高山的古称。雉雊指野鸡鸣叫，是古代乡野常见的景象。闲放指闲适放达的生活状态，不被世俗规则束缚。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，没有生僻含义，理解难度较低。

逐句白话释义

白昼漫长原野里一片安静，我拄着拐杖漫步在幽深的山间。野鸡在麦苗的浓荫下鸣叫，蝴蝶在溪边的草上飞舞，天色渐渐变晚。我生来就喜爱闲适放达的生活，这次归隐之后就再也不会回到世俗中了。本来就是你自己不愿意来，根本不是故乡的山太过遥远。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。

全诗核心主旨与内容概括

本诗前四句描写了诗人归隐后所见的山野清幽景致，体现了乡野生活的宁静闲适。后四句直接抒发了诗人对隐逸生活的喜爱，以及坚定的归隐决心，最后点明写作目的，诚挚邀约友人王逵一同来山中隐居。全诗内容清晰直白，没有晦涩的隐喻，读者很容易理解诗人的情感。

读写应用

基础诵读指导

诵读时每句五言采用2-3的停顿节奏，比如“日长/原野静，杖策/步幽𪩘”，整体语速放缓，语气平和舒缓。前四句写景部分语气轻柔，体现山野的静谧。后四句抒情部分语气逐渐加重，到最后两句时语气要真挚恳切，体现邀约的诚意。诵读时不需要刻意拖音，保持自然的状态即可。

基础句式仿写指导

可以模仿最后两句“自是君不来，非关故山远”的先果后因转折句式，先点明事实结果，再否定大众认知里的常见客观原因，突出主观因素的重要性。比如可以仿写“自是春不归，非关东风懒”，或是“自是书难读，非关笔墨钝”。仿写时要注意前后两句的逻辑对应，确保内容通顺合理。

核心名句日常写作应用

“自是君不来，非关故山远”可以用于两种写作场景，第一种是表达邀约的诚挚，比如写给朋友的邀约信或是游记的结尾，体现自己的诚意。第二种是用于表达主观意愿比客观条件更重要的论点，比如写关于个人选择的作文时，可以用这句话说明只要有足够的意愿，客观障碍都可以克服。应用时直接引用诗句即可，不需要额外解释含义。

自是君不来，非关故山远

该句是本诗的核心名句，直白恳切又委婉含蓄，后世常被用于表达邀约的诚意，或是说明主观意愿的重要性远高于客观障碍，历代诗评家对该句的艺术评价极高。