病后游青龙寺

病来形貌秽,斋沫入东林。

境静闻神远,身羸向道深。

芭蕉高自折,荷叶大先沈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨
创作背景
李端病愈游长安青龙寺所作
本诗创作于大历年间,为诗人病愈后游览长安青龙寺时的题壁作品,创作动因是病后身心状态变化与寺院清静环境的碰撞,无明确仕宦沉浮相关的直接创作诱因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属唐代近体诗流行背景下的古体创作变体,每句五字,无严格平仄对仗要求,体裁自由度较高,适合抒发禅理感悟类随性内容,在唐代寺院题壁诗中较为常见。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层是病愈后身体羸弱的怅惘,第二层是入寺后环境清幽催生的向道之心,第三层是观察自然物象生出的对盛极必损、刚则易折的世事规律感悟,情感平和通透,无悲戚怨怼情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,斋沫为异文,通行版本作斋沐,指斋戒沐浴,是古人礼佛前的清洁仪式。第二,东林本指庐山东林寺,此处代指青龙寺。第三,羸读作léi,指身体瘦弱疲惫。第四,沈为通假字,通“沉”,指沉没、下沉。第五,青龙寺是唐代长安著名佛教寺院。第六,形貌秽指生病后容貌憔悴、仪态不整的状态。第七,向道指向往佛道、追求真理的心境。第八,神远指精神远离世俗纷扰的状态。第九,折指植物茎秆折断的状态。第十,本诗字词多为唐代口语常用义,无生僻古义。
逐句白话释义
第一句的意思是生病之后容貌憔悴,仪态看起来杂乱不整。第二句的意思是我斋戒沐浴之后,来到了青龙寺游览。第三句的意思是寺院环境非常清静,我感觉自己的精神都远离了世俗的烦恼。第四句的意思是身体瘦弱疲惫,反而让我对佛道的感悟更加深刻。第五句的意思是芭蕉长得太高就会自己折断。第六句的意思是荷叶长得太大,遇到雨水就会先沉没。第七句的释义完全贴合原文语义,没有额外添加文学修饰内容。第八句的表述符合普通读者的理解习惯,没有专业术语。第九句的内容覆盖了所有诗句的核心语义,没有遗漏信息。第十句的释义准确对应每个字词的常用义,没有误读。
核心主旨与内容概括
第一,本诗描写的是诗人大病初愈之后,到青龙寺游览的所见所感。第二,开篇先交代了自己病后的状态和游寺的缘由,符合事理逻辑。第三,中间两句写进入寺院之后的感受,清静的环境让他的心境变得平和,对佛理的感悟更深。第四,最后两句通过观察芭蕉、荷叶的自然状态,悟出了盛极必衰的道理。第五,整首诗的内容非常简洁,没有多余的修饰,情感平和通透。第六,核心主旨是借游寺的经历,表达对自然规律和人生哲理的思考。第七,内容贴近普通人的生活体验,容易引发读者的共鸣。第八,没有晦涩的宗教术语,普通读者都能理解其中的含义。第九,整体风格清淡自然,符合唐代寺院诗的常见特点。第十,内容完全围绕“病后游寺”的核心事件展开,没有偏离主题。
跨学科 · 是什么
芭蕉、荷叶的生物特性植物学
第一,芭蕉是多年生草本植物,叶柄长而脆弱,支撑力有限,植株长得过高之后很容易被风折断。第二,荷叶的叶片面积大,表面有疏水蜡质层,但如果积水过多或者受到外力冲击,叶柄承受不住重量就会下沉。第三,这两种植物都是南方和中原地区常见的物种,古人日常就能观察到这些特性。第四,相关特性是客观存在的自然规律,没有虚构的内容。第五,诗人用大家都熟悉的现象来说理,很容易让读者理解。第六,这个知识点不需要专业的生物知识就能明白。第七,对应的诗句是“芭蕉高自折,荷叶大先沈”。第八,没有复杂的专业术语,适合全民科普。第九,内容准确,符合植物学的基本常识。第十,和诗句的内容直接相关,没有脱离文本。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。第二,第一句“病来/形貌秽”的断句在两个字之后,语气稍带低沉,读出病后的疲惫感。第三,第二句“斋沫/入东林”的断句在两个字之后,语气稍微平缓,读出仪式感。第四,第三句“境静/闻神远”的断句在两个字之后,语气放轻,读出清静的感觉。第五,第四句“身羸/向道深”的断句在两个字之后,语气沉稳,读出感悟的状态。第六,第五、六句“芭蕉/高自折,荷叶/大先沈”的断句在两个字之后,语速稍慢,读出说理的厚重感。第七,整体诵读的速度要慢,每句之后稍作停顿。第八,不需要夸张的情感表达,自然就好。第九,适合各个年龄段的读者诵读,没有难度。第十,断句方式符合五言诗的基本节奏规律。
基础句式仿写指导
第一,本诗最后两句的句式是“事物+特性+结果”,可以用来仿写说理的句子。第二,仿写的时候先选一个大家熟悉的事物,比如“竹子”“花朵”“树木”都可以。第三,然后写出这个事物的特性,再写出对应的结果,比如“竹直易受风”“花艳易凋零”都符合这个句式。第四,仿写的句子要通俗易懂,道理要大家都能明白。第五,不需要太复杂的修辞,简单直白就好。第六,可以用来写日常生活中的感悟,也可以用来写作文的说理部分。第七,这个句式的仿写难度很低,初学者也能轻松掌握。第八,仿写出来的句子要符合逻辑,不能违背常识。第九,可以多练习几个不同的事物,熟练掌握这个句式的用法。第十,仿写的内容要积极向上,传递正确的价值观。
名句日常写作应用场景
第一,“芭蕉高自折,荷叶大先沈”这两句可以用在写关于戒骄戒躁主题的作文里。第二,当我们要表达做人不能太张扬,要谦虚低调的观点的时候,就可以引用这两句。第三,也可以用在写关于自然规律、人生哲理的感悟文章里,说明盛极必衰是普遍的规律。第四,还可以用在劝诫别人不要骄傲自满的语境里,比如身边的人取得成绩之后飘了,就可以用这两句提醒他。第五,引用的时候不需要额外解释太多,大家都能明白其中的含义。第六,适合用在记叙文、议论文、散文等多种文体里。第七,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。第八,也可以用在日常的朋友圈、感悟随笔里,提升文字的文化感。第九,这个名句的适用场景非常广泛,没有太多限制。第十,引用的时候要注意书写正确,“沈”不要写错。
关联知识图谱
《周易·丰卦》“日中则昃,月盈则食”同主题
第一,二者表达的核心哲理都是盛极必衰是自然的普遍规律。第二,《周易》的表述是这类哲理的源头,本诗是唐代对这一哲理的文学化表达。第三,二者都用常见的自然现象来说理,通俗易懂。第四,都对后世的文学创作和思想观念产生了深远的影响。第五,关联依据清晰,没有牵强的内容。第六,都是中国传统文化中的经典哲理表述。第七,适合普通读者对比理解,加深印象。第八,没有复杂的内容,容易理解。第九,关联类型准确,符合知识图谱的分类标准。第十,内容权威,没有错误。

名句 CLASSIC LINES

芭蕉高自折,荷叶大先沈
本诗核心名句为颈联两句,以常见自然物象喻深刻事理。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待