置酒北郊外送张真甫还什邡
高木已在望，不妨宽作程。
相看愁馔彻，未用遽杯行。
春暖姜肱被，川平雍齿城。
遥知喜公至，鸡犬亦欢迎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为晁公溯在北郊外置酒送别友人张真甫归乡时所作。张真甫名纡，是诗人的同僚好友，当时正准备返回故乡什邡。诗题点明了送别的地点与事由，诗人通过描写送别场景与想象归途，表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，属于近体诗范畴。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗工整。此体源于齐永明时期的新变体，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代诗人展示功力的常用体裁。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别时的依依惜别，但并无颓唐哀伤之态。诗人以宽慰之语开篇，中间借典故表达深厚情谊，结尾以想象对方归家的喜悦收束。情感由不舍转为祝福，体现了豁达乐观的送别观，层次丰富而温暖。
基础解读 READING
语文核心知识
宽作程
“宽作程”意为把路程的时间安排得宽裕一些。诗人在这里劝慰友人，既然高大的树木已经在望，目的地不远了，不妨放慢脚步，从容赶路。这既是对行程的宽慰，也体现了诗人希望与友人多相聚一刻的心情，语言朴实而情意深长。
馔彻
“馔彻”指酒席撤去，宴饮结束。“馔”是食物、饮食的意思，“彻”即撤去。这一细节描写点明了送别宴席已到尾声，离别的时刻即将来临。看着撤去的餐具，诗人与友人相对发愁，不舍之情溢于言表，生动刻画了离别时的心理状态。
诗句白话释义
高大的树木已经遥遥在望，不妨把行程安排得宽裕从容。彼此相看，愁容满面，酒席撤去，不必急着把送别的酒杯传行。春意温暖，盖着兄弟同被，江水平缓，流过雍齿故城。遥想你到家时多么喜悦，连鸡犬也会欢叫相迎。
核心主旨
这首诗描写了诗人在北郊设宴送别友人张真甫回乡的情景。全诗没有凄凄惨惨的离别之态，而是以宽慰的口吻、温暖的想象，表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。诗人劝友人从容赶路，想象归家后的温馨，体现了豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
什邡地理学
什邡位于四川省，是友人张真甫的故乡。这里地处成都平原西北部，气候温和，物产丰富。诗中提到的“川平”形象地描绘了什邡一带地势平坦、水流平缓的地理特征，展现了川西坝子特有的田园风光，为友人的归途增添了宁静祥和的色彩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应亲切自然，前四句稍显低沉缓慢，体现惜别之情；后四句语调转为轻快明朗，尤其是最后一句“鸡犬亦欢迎”要读出喜悦和生动感。节奏上要体现五言诗“二三”或“二一二”的结构，如“遥知/喜公至，鸡犬/亦欢迎”，注意停顿。
句式仿写
本诗结句“遥知喜公至，鸡犬亦欢迎”运用了侧面描写和拟人手法。仿写时可参考“遥知……至，……亦……”的句式结构，通过环境或事物的反应来烘托人物心情。例如：“遥知游子归，灯火亦含情”，通过灯火含情侧面表现家人等待的温情。
写作应用
“鸡犬亦欢迎”一句极具画面感，常用于描写归乡、团聚的喜悦场景。在写作中，可借鉴这种“以物写人”的手法，不直接说人多么高兴，而是通过周围环境、动物的反应来侧面烘托气氛，使文章更加生动含蓄，富有生活情趣。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人之作，王维诗重离别之悲，晁公溯诗重归乡之喜，情感基调不同但皆为送别佳作。
名句 CLASSIC LINES
遥知喜公至，鸡犬亦欢迎
此联为全诗结句，想象友人归家时的生动场景。诗人不直言家人之喜，而通过鸡犬欢迎的细节侧面烘托，极具生活气息与画面感。这种以物写人、以景结情的手法，新颖别致，成为宋诗送别佳作中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
晁公溯
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待