别郭安道卢能甫

晁公溯 · 宋

客路悲秋落木边，江流滚滚尚连天。

病来懒著登山屐，归去聊乘下濑船。

回首关河嗟去国，伤心风雨送残年。

相逢又作匆匆别，拟续阳关第二篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜别 · 羁旅

创作背景

萨都剌晚年辞官南归

此诗创作于元代诗人萨都剌晚年。根据其生平轨迹及诗中“归去”、“去国”等语，学界普遍认为此诗作于他离开大都（今北京），南归或赴任途中，与友人郭安道、卢能甫分别之际。诗中“送残年”暗示创作时间可能在岁末，与友人匆匆一别，触发了其深沉的身世之感与羁旅之思。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，定型于初唐，兴盛于盛唐。其格律严谨，每首八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵。本诗为标准的七言律诗，结构工整，情感深沉，体现了该体裁在抒写离别与羁旅主题时的艺术表现力。

情感 · 解读

本诗核心情感为深沉的离别之愁与羁旅之悲。情感层次丰富：首联以“客路”、“悲秋”奠定漂泊基调；颔联借“病”、“懒”深化身心疲惫；颈联“去国”、“残年”将个人感伤升华为家国之思与时光之叹；尾联“匆匆别”与“阳关”之典，将离愁推向高潮，形成由个人际遇到普遍人生感慨的情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“客路”：旅途，指诗人漂泊在外的行程。“落木”：落叶，点明秋季。“登山屐”：一种木底有齿的登山鞋，此处代指登山游览的兴致。“下濑船”：行驶于浅水急流中的船，暗示归途匆忙或水路艰险。“关河”：山河关隘，此处指代故国或故乡。“去国”：离开国都或故乡。“阳关”：指《阳关三叠》，唐代送别曲，源自王维《送元二使安西》。

逐句白话释义

第一句：在旅途中，面对秋天落叶的景象，心中充满悲伤。第二句：江水奔腾汹涌，仿佛与远处的天空相连。第三句：生病以来，懒得穿上登山的木屐去游玩。第四句：回去姑且乘坐行驶在浅水急流中的船只。第五句：回头眺望那重重关山与河流，叹息自己离开了故国。第六句：在令人伤心的风雨中，送走了这即将结束的一年。第七句：与友人刚刚相逢，又要匆匆分别。第八句：打算续写一首新的送别诗篇。

全诗主旨概括

这首诗描绘了诗人在秋日旅途中的所见所感。通过“落木”、“江流”、“风雨”等意象，营造出萧瑟苍凉的氛围。诗中表达了诗人因病倦游、去国怀乡的悲凉心境，以及在与友人匆匆作别时，联想到《阳关》送别曲而生的无限感慨。全诗主旨在于抒发深沉的羁旅之愁、离别之痛与人生迟暮之悲。

读写应用

基础诵读指导

诵读此诗宜用沉郁、舒缓的语调。首联“客路悲秋落木边，江流滚滚尚连天”可稍作停顿，读出空间的辽阔与心境的苍凉。颔联“病来懒著登山屐，归去聊乘下濑船”语气转为低沉、无奈。颈联“回首关河嗟去国，伤心风雨送残年”是情感高潮，“嗟”、“伤心”需重读，语速放慢，读出叹息与痛楚。尾联“相逢又作匆匆别，拟续阳关第二篇”回归平缓，但“匆匆别”三字应读出仓促与不舍。

基础句式仿写

本诗颔联“病来懒著登山屐，归去聊乘下濑船”是典型的因果对仗句式。前句写因（病），后句写果（懒著屐、乘船）。仿写时可学习这种通过具体行为（“懒著”、“聊乘”）来外化内心状态（病倦、无奈）的手法。例如：“雨来愁看远山黛，晴后闲听近水潺。”

名句写作应用

“回首关河嗟去国，伤心风雨送残年”一联，适用于表达离开熟悉环境（如故乡、母校、旧居）时的复杂心情，或在岁末年初、人生转折点感慨时光流逝、前路茫茫的语境。在写作中，可化用其意境，如：“回首校园嗟别离，伤心落叶送华年。”用以增强文章的抒情深度与文化韵味。

关联知识图谱

王维《送元二使安西》同主题

本诗尾联“拟续阳关第二篇”直接化用王维《送元二使安西》（即《阳关曲》）的典故，两者同属送别诗经典，情感内核相通，均表达深挚的离别之情。

名句 CLASSIC LINES

回首关河嗟去国，伤心风雨送残年

此联对仗工稳，情景交融，将个人离愁与时代风雨、生命悲感融为一体。

标签 TAGS

惜别羁旅历史学哲学地理学天文学物候学社会学

作者 POET

晁公溯

南宋中期官员、诗人，晁公武之弟