赠衡岳隐禅师

旧住衡州寺,随缘偶北来。

夜禅山雪下,朝汲竹门开。

半偈传初尽,群生意未回。

唯当与樵者,杖锡入天台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 高洁
创作背景
中唐赠僧创作背景
本诗为中唐时期的赠僧类诗作,学界公认创作于南岳禅宗兴盛的大历至贞元年间,是诗人赠予自南岳衡山临时北游的隐禅师的作品,创作动因源于诗人与禅师的交游接触,被禅师的修行境界所触动而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,是唐代文人常用的诗歌体裁,兼具格律严谨与表意灵活的特点,在山水、禅意题材创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对衡岳隐禅师清苦自持、随缘自在的修行状态与传法度人的慈悲心怀的赞美与崇敬,二是诗人对远离世俗、伴僧修行的清净境界的深切向往,整体情感冲淡平和,无刻意渲染的悲喜情绪,契合禅诗的清空特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
衡岳指五岳中的南岳衡山,是唐代禅宗的重要传播地。随缘是佛教常用术语,指随顺机缘,不刻意强求。夜禅指僧人夜间坐禅修行的活动。朝汲指早晨出门打水的日常行为。半偈是佛教典故,指释迦牟尼前世为求半句佛法甘愿舍身的故事。杖锡指僧人出行时手持锡杖,是禅僧的典型标识。天台指浙江天台山,是佛教天台宗的发源地,也是古代修行者向往的清修圣地。
逐句白话释义
禅师过去一直住在衡州的山寺里,顺着机缘偶然来到北方。夜晚山间飘雪的时候他仍在坐禅修行,早晨打开竹门出门打水。他刚把要传的半偈佛法讲授完毕,世间众生的心意还没有被度化觉醒。我只希望能和樵夫、禅师一起,拄着锡杖前往天台山修行。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕赠给衡岳隐禅师的核心主题展开,先交代禅师的来历,再描绘禅师日常修行的清苦状态,接着写禅师传法度人的慈悲心怀,最后表达诗人想要追随禅师一同修行的心愿。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言展现了禅门的清净境界和诗人对高洁品性的追求。
跨学科 · 是什么
南岳衡山地理学
诗句中提到的衡岳就是南岳衡山,位于现在的湖南省衡阳市境内,是我国五岳之一,山体海拔较高,植被茂密,环境清幽,自古以来就是宗教修行和旅游的胜地,衡山冬季气温较低,高海拔区域冬季常会出现降雪景观,和诗句中山雪下的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时采用二三断句的节奏即可,比如“旧住/衡州寺,随缘/偶北来”。读首联时语气平缓,交代背景即可。读颔联“夜禅山雪下”时语气放轻放慢,体现静谧的氛围,“朝汲竹门开”时语气稍轻快,体现晨起的动态感。读颈联语气稍庄重,体现传法的严肃感。读尾联语气带向往的感觉,整体语速偏慢,语调平缓,契合禅诗的氛围。
句式仿写指导
本诗颔联用“行为+场景”的白描句式,没有多余修饰,十分适合仿写日常场景。仿写时先确定要写的人物状态,再搭配对应的场景即可,比如写读书的场景可以写“夜读灯花落,晨敲砚冰开”,写耕作的场景可以写“晚耕山月上,朝炊竹烟开”,仿写时注意前后句的场景相互呼应,符合五言的节奏即可。
名句写作应用
“夜禅山雪下,朝汲竹门开”这句适合用在描写清净生活、专注状态的作文中。比如写自己远离浮躁专心学习的状态时可以写“那段备考的日子里,我仿佛进入了‘夜禅山雪下,朝汲竹门开’的境界,心无旁骛,只朝着目标稳步前进”,也可以用来形容传统文化传承者坚守本心的状态,适用场景十分广泛。
关联知识图谱
《送无可上人》(贾岛)同主题
两首诗都是中唐时期的赠僧诗作,都以白描手法写禅僧的修行状态,都表达了对禅者高洁品性的赞美,情感基调都冲淡平和,属于同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

夜禅山雪下,朝汲竹门开
该句以白描手法勾勒禅师清苦修行的日常场景,意象清冷澄澈,既贴合禅门修行的特质,又极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待