云阳观寄袁稠
花洞晚阴阴，仙坛隔杏林。
漱泉春谷冷，捣药夜窗深。
石上开仙酌，松间对玉琴。
戴家溪北住，雪后去相寻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
大历年间终南山隐逸时期所作
本诗创作于唐代宗大历年间（公元766-779年），当时李端隐居于长安附近的终南山一带，常与友人游赏道观、唱和往来，本诗是其游览云阳观时寄赠友人袁稠的作品，创作动因是诗人在道观的闲适生活中思念友人，邀约对方雪后相聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗的重要体裁，定型于初唐时期，每首八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范。本首诗是标准的五言律诗作品，属于唐代大历年间山水隐逸题材的诗作，历代选本多将其归入李端山水诗代表作序列。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是诗人游览云阳观时感受到的清幽闲适的隐逸乐趣，第二层是对友人袁稠的思念之情，以及雪后前往拜访的邀约之意。情感表达内敛平淡，没有浓烈的抒发，符合大历诗歌的典型情感特征，历代主流解读均认可这一情感层次划分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阴阴指景物幽暗迷蒙的样子，此处用来形容傍晚花洞的光线状态。仙坛指道教道观中用于祭祀、斋醮的祭坛，是道观的标志性设施。漱泉指用泉水漱口，也代指饮用清冽的山泉水，是古代隐逸人士常见的行为。捣药指将采集的草药放入石臼中捣碎，是道家炼制丹药、制备药材的常见活动。仙酌指道家供奉仙家或者道友共饮的清酒，带有隐逸文化的特殊色彩。玉琴是对古琴的美称，古代文人、隐士常以弹琴寄托高洁的志趣。戴家此处指代居住在溪边的友人袁稠，化用东晋隐士戴逵的典故做隐晦指代。相寻指专程前往拜访、寻访，是古代友人之间交往的常见表述。
逐句白话释义
首联第一句写傍晚时分，开满山花的洞谷光线幽暗，氛围静谧。首联第二句写道观的仙坛被一片杏花林阻隔，远远望去清幽雅致。颔联第一句写春天的山谷里寒气未消，饮用山泉水只觉得清冽冰凉。颔联第二句写夜深时分，窗边还传来捣制草药的声音，显得环境格外幽深。颈联第一句写几人在平整的石头上摆好美酒，共同畅饮闲谈。颈联第二句写在松林之间对着古琴弹奏，松涛声和琴声交织格外悦耳。尾联第一句写知道友人你住在戴家溪的北岸，位置偏僻但环境清幽。尾联第二句写等到大雪落过之后，我一定会专程前往你的住处拜访相聚。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人李端游览云阳观时所作，通篇围绕道观的清幽环境展开描写。诗人首先刻画了云阳观傍晚时分的静谧景致，花洞幽暗、杏林隔坛，充满了道家的隐逸氛围。接着诗人记录了自己在道观中的日常活动，春日饮泉只觉山谷清寒，深夜捣药更显窗牖幽深。还有在石上共饮仙家美酒、松林间弹奏古琴的闲适场景，处处都透着超脱世俗的悠然意趣。诗作最后将落脚点放到寄赠友人袁稠的主题上，先点明友人的住处位置在戴家溪北岸。随后直接表达了自己对友人的思念，以及等到大雪落下之后，专程前往拜访相聚的邀约之意。整首诗没有浓烈的情感抒发，语言清淡自然，没有刻意的雕饰痕迹。充分体现了大历时期山水隐逸诗以景抒情、语淡意深的典型风格。
跨学科 · 是什么
杏、松的文化寓意植物学
诗句中提到的杏林、松树都是中国古典文学中常见的意象，有着固定的文化指代。杏树是道教文化中极具代表性的植物，相传三国时期道士董奉为人治病不收钱财，只让痊愈的病人种植杏树，久而久之形成杏林，后世便用杏林指代道家相关的场所。松树是多年生常绿乔木，耐寒性极强，即使在寒冬也不会落叶，历来被视为高洁、坚贞品格的象征。本诗中用杏林分隔仙坛的描写，既符合道观的真实种植场景，也暗合了道教的文化典故。松间弹琴的描写，也用松树的特质烘托了诗人与道友高洁的志趣，与隐逸的氛围高度契合。从生物学属性来看，杏树春季开花，花期恰好符合本诗描写的春季场景，松树四季常青，也与尾联提到的雪后场景相呼应。两种植物的选用既贴合现实环境，也有深刻的文化内涵，是古典诗词中意象选用的典型范例。普通读者可以通过这两个意象快速感知诗作营造的清幽隐逸氛围，理解诗人的情感表达。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平缓轻柔，不要有过于激烈的语气起伏，贴合诗作清淡静谧的风格。首联两句语速稍慢，重读“晚阴阴”“隔杏林”两个短语，突出傍晚环境的幽暗静谧之感。颔联两句节奏放缓，重读“冷”“深”两个字，读出春谷的清寒和深夜的幽深氛围。颈联两句语速稍快一点，语气带一点悠然的感觉，重读“仙酌”“玉琴”，突出闲适的意趣。尾联两句语气要恳切真诚，重读“溪北住”“雪后”“相寻”，读出对友人的思念和邀约的郑重。整体断句节奏为“花洞/晚阴阴，仙坛/隔杏林。漱泉/春谷冷，捣药/夜窗深。石上/开仙酌，松间/对玉琴。戴家/溪北住，雪后/去相寻”，每句的第二个字后稍作停顿。诵读时可以适当放缓整体速度，整首诗的诵读时长控制在20到25秒之间最为合适。要注意避免刻意拖长音，保持自然平缓的语气即可，更能体现诗作的淡然风格。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了“动作+场景+感受”的句式结构，非常适合用来仿写写景抒情的句子。仿写时首先要选择一个具体的日常动作作为开头，比如“煮茶”“听雨”“看书”之类的常见动作。接着搭配对应的场景，比如“冬阁暖”“秋窗静”“竹下凉”之类的场景描写，点明环境的特点。最后可以加一个表达感受或者状态的词语，形成完整的对仗句式，贴合旧体诗的写作特点。比如可以仿写为“煮茶冬阁暖，翻书午窗晴”，就是符合句式结构的句子。也可以用现代文的形式仿写，比如“漫步在秋日的林间，踩在落叶上只觉松软舒适；静坐于老屋檐下，听着雨声更显时光静谧”。仿写时要注意动作和场景的匹配度，两者要贴合逻辑，不要出现违和的搭配。还可以结合自己的生活体验选择内容，仿写出来的句子会更有真情实感。
名句写作应用
核心名句“漱泉春谷冷，捣药夜窗深”可以用来描写山林、道观等清幽环境的场景，适用范围非常广泛。当你写游览山间寺庙、道观的游记时，可以引用这句诗来描写当地的清幽环境，增强文字的古典韵味。当你写表达隐逸、远离世俗的生活向往的文章时，也可以引用这句诗来烘托自己向往的生活氛围。当你描写春天山谷的景色、或者深夜静谧的生活场景时，也可以化用这句诗的表达，让文字更有质感。比如写春日登山的游记时可以这样用：“沿着山路走到山谷深处，清冽的风扑面而来，忽然就懂了古人写‘漱泉春谷冷，捣药夜窗深’的意趣，这种远离城市喧嚣的静谧实在太难得。”这句诗的风格清淡自然，不适合用在情绪浓烈激昂的写作场景中。引用时要注意贴合整体的文字风格，避免出现风格冲突的情况。日常写作中多化用这类经典诗句，能够有效提升文字的表现力和文化底蕴。
关联知识图谱
李端同作者
本诗的作者是唐代诗人李端，他是大历十才子的核心成员之一，在盛唐诗风向中唐诗风转变的过程中有着重要的地位。李端的诗作题材广泛，包括送别诗、山水隐逸诗、闺情诗等多个类别，其中山水隐逸诗的成就最高。他的山水诗风格清淡自然，很少有刻意雕饰的痕迹，擅长用平实的语言营造静谧的氛围，本诗就是他这类作品的典型代表。本诗创作于李端游历终南山一带的时期，是他寄赠友人袁稠的作品，充分体现了他这一时期的创作风格。关联类型为“作者-作品”关联，读者可以通过了解李端的生平与创作风格，更好地理解本诗的内涵。大历十才子的作品普遍带有偏于内敛的情感表达，和盛唐诗歌的豪放昂扬形成了鲜明的对比。了解这一时代的诗歌创作背景，也能帮助读者更好地把握本诗的情感基调。这一关联是理解本诗的基础核心关联，适合所有层级的读者掌握。
名句 CLASSIC LINES
漱泉春谷冷，捣药夜窗深
“漱泉春谷冷，捣药夜窗深”写景清幽，是诗中佳句，但未达到历代高度评价的经典名句程度。
标签 TAGS
作者 POET
李端 约743-782年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待