别方良翰
海上曾闻属国归，归来依旧壮心违。
风尘万里长为客，管库三年不救饥。
尊酒欲谋良夜醉，庭花故就别时飞。
看君好刷冲天翼，莫遣江城过雁稀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志难酬 · 惜别
创作背景
任职地方
此诗作于王安石任职地方期间。方良翰为王安石友人，当时两人均仕途不顺，方良翰即将离任，诗人作此诗送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫阶层精严的诗歌艺术追求。
情感 · 解读
诗中既有对友人怀才不遇的深切同情，又有离别时的依依不舍。情感真挚深沉，体现了朋友间的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
属国
典出《汉书·苏武传》，苏武归汉后任典属国。此处借指苏武，赞美友人如苏武般坚守气节，从远方归来。这是古诗文中常用的典故，用来表达对归国者的敬意。
管库
指管理仓库的低级官职。语出《礼记》，后常用作担任微小官职的代称。诗中用此词形容友人职位低微，生活清贫，体现了怀才不遇的处境。
首联释义
曾经听说你像苏武一样从海外归来，可是回来之后，你那豪壮的志向依然无法实现。这两句写出了友人归来的名声与现实的落差。
颔联释义
你奔波在万里风尘之中，长久地做着异乡的过客；做了三年的管库小官，却依然无法摆脱贫困与饥饿。这两句具体描绘了友人的困顿生活。
颈联释义
端起酒杯，我们打算在这美好的夜晚一醉方休；庭院里的花儿似乎也有意在我们分别的时候纷纷飞落。这两句通过写景渲染了离别的气氛。
尾联释义
我看你正好刷洗羽毛，展翅冲向高远的蓝天；千万不要让江城上空飞过的鸿雁变得稀少。这是劝勉友人奋发有为，不要忘记寄书信给老朋友。
核心主旨
这是一首送别诗，诗人通过对友人怀才不遇的同情，表达了深厚的友情。诗中既有对现实的不满，又有对未来的美好祝愿，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
苏武是西汉时期杰出的外交家。天汉元年奉命出使匈奴，被扣留。他在北海牧羊十九年，始终手持汉节，不肯投降。始元六年获释回汉，官拜典属国。此典故在历史上象征着极高的民族气节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时，语调要沉稳中带有一丝遗憾。颔联读出生活的艰辛与沉重。颈联节奏稍缓，体现惜别之情。尾联语调上扬，读出勉励与期望的豪气。
句式仿写
可仿写“莫遣……稀”句式。例如：“愿君好借东风力，莫遣青云壮志稀。”通过仿写，学习古诗中劝勉与寄托的表达方式。
写作应用
名句“看君好刷冲天翼”适合用于励志类作文，表达对同学、朋友前程似锦的祝愿。也可用于演讲稿结尾，号召大家奋发向上，追求卓越。
关联知识图谱
苏武牧羊同典故
首句“属国归”直接引用苏武归汉的典故，两者皆表现了坚守气节与归来的主题。
名句 CLASSIC LINES
看君好刷冲天翼，莫遣江城过雁稀
此联为全诗核心名句，以大鹏冲天喻友人前程远大，劝勉友人勿忘故交，情感恳切，意象豪迈。
标签 TAGS
作者 POET
黄公度 1109年-1156年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待