将归
北首寒犹浅，南辕暑正深。
马蹄长道路，鹿性本山林。
客至能相勉，愁来可独禁。
功名竟何物，造化久冥心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
仕途羁旅
此诗为作者在仕途奔波途中或即将离任归乡时所作。宋代官员流转频繁，诗人久客异乡，面对南北气候差异与仕途坎坷，不禁生出归隐山林之念，具体创作年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫对诗歌声律形式的熟练掌握与艺术追求。
情感 · 解读
核心情感为厌倦仕途、渴望归隐。诗人通过对比南北气候与自身处境，表达了羁旅之苦与对山林本性的向往，情感真挚深沉，具有典型宋代士大夫的精神特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「北首」指向北而行，「首」在此指方向。「南辕」指车辕向南，意为向南行车。「冥心」意为泯灭俗念，潜心静气，此处指造化（大自然）本无心机，或指诗人对自然之道的心领神会。
逐句释义
向北行进时寒冷尚浅，向南驱车时暑气正深。马蹄奔波在漫长的道路上，但鹿的本性是属于山林的。客人来了能够相互勉励，忧愁袭来时只能独自承受禁受。功名究竟是什么东西呢？造化（大自然）长久以来都保持着静默无心。
主旨概括
这首诗通过描写旅途中的气候感受和对自身本性的反思，表达了诗人对仕途奔波的厌倦和对自由隐居生活的向往。诗人认为功名利禄虚无缥缈，不如顺应自然，回归本心。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句体现了中国南北气候的显著差异。由于中国位于北半球，且疆域辽阔，南方纬度低，接收太阳辐射多，气温高；北方纬度高，气温相对较低。诗人在旅途中直观感受到了这种地理环境造成的气候梯度变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语速可稍快，体现旅途奔波之感；后四句转入内心独白，语速宜缓。「鹿性本山林」一句应读出坚定与向往之情；「功名竟何物」应读出反问与轻蔑的语气。
句式仿写
可仿写「马蹄长道路，鹿性本山林」这一对仗句式。例如：「鸟翼宽天地，鱼心乐水渊」，通过对比两种事物的不同归属，表达对自由或本真的追求。
写作应用
「鹿性本山林」可用于表达坚守本色、不随波逐流的写作主题。例如在论述「保持初心」「拒绝浮躁」等话题时，可引用此句作为论据，说明人应顺应天性，找到适合自己的位置。
关联知识图谱
羁旅怀乡同主题
本诗描写旅途艰辛与思乡之情，属于典型的羁旅诗题材，与孟浩然《宿建德江》等作品主题相通。
名句 CLASSIC LINES
鹿性本山林
此句以鹿自喻，生动传达了诗人厌倦官场羁绊、向往自由生活的本心。语言质朴自然，比喻贴切。
标签 TAGS
作者 POET
黄公度 1109年-1156年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待