和苏伯承题恂恂轩
可但温恭九族敦，平生乡党更恂恂。
山林得趣身长健，门馆无私物自春。
一室琴尊对咸籍，百年胶漆付雷陈。
共传宅相工题品，未数东坡德有邻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
唱和酬答
此诗为黄庭坚与苏伯承的唱和之作，题写于苏伯承的居所“恂恂轩”。恂恂轩之名取自《论语》中“恂恂如也”，意在以此自勉，崇尚恭谨温顺的处世态度。诗作通过赞美轩主人的德行，展现了北宋文人之间以诗会友、砥砺名节的文化风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，源于齐永明体，定型于初唐，讲究声律对偶。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。七言律诗在宋代发展至巅峰，以意象密集、议论入诗为特色，是文人展示才学与修养的重要载体。
情感 · 解读
全诗通过对苏伯承品德、家风、生活情趣的描绘，表达了诗人对友人高尚人格的由衷敬佩与赞美。情感基调温润醇厚，既有对传统儒家美德的推崇，又融入了宋代士大夫对闲适生活的向往，体现了诗人与友人之间深厚的情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
可但
副词，意为“岂止”、“不仅”。此处用于句首，起强调作用，引出对苏伯承品德的进一步赞扬。诗人用此词表达苏伯承的美德不仅仅局限于家族内部，更延伸至乡里之间，体现了其德行的广博。
恂恂
形容词，意为恭敬、温和的样子。语出《论语·乡党》：“孔子于乡党，恂恂如也。”此处既点出“恂恂轩”得名的由来，又直接赞美苏伯承在乡里间恭谨谦逊的态度，符合儒家对君子风度的要求。
首联释义
岂止是对九族亲戚温和恭敬，平素在乡里乡亲间更是谦逊真诚。这两句开宗明义，直接点出苏伯承在家族和乡里两个层面的优秀品德，确立了全诗赞美的基调。
颔联释义
在山林自然中寻得乐趣，身体自然长久健康；门庭馆舍中没有私心杂念，万物自然充满春意。这两句通过自然景象与内心修养的结合，描绘了一种理想的生活境界。
颈联释义
一室之内与琴酒作伴，如同阮籍、阮咸叔侄般风流雅致；百年之交情投意合，就像雷义、陈重那样胶漆相投。这两句运用典故，将苏伯承比作古之贤人，赞美其生活情趣与深厚情谊。
尾联释义
大家都传颂您这位好外甥善于品评人物，苏东坡所说的“德不孤必有邻”恐怕也不足以形容您的德行。结尾回应题意，借众人之口和苏轼的典故，给予苏伯承极高的评价。
赞美君子德行
全诗围绕“恂恂”二字展开，通过对苏伯承家族关系、乡里威望、生活情趣、交友之道等多个层面的描绘，塑造了一位恪守儒家道德、生活高雅脱俗的君子形象，表达了诗人对友人的敬重之情。
跨学科 · 是什么
九族历史学
“九族”指血缘亲属关系，历代解释不一，常见说法包括上推四代下延四代共九代，或父族四、母族三、妻族二。诗中“温恭九族敦”指苏伯承能妥善处理家族内部复杂的亲属关系，使其和睦敦厚，体现了古代宗法社会对家族伦理的重视。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读节奏通常为“二二三”结构。如首句“可但/温恭/九族敦”，颔联“山林/得趣/身长健”。诵读时应注意颔联与颈联的对仗感，语速平缓，体现赞美与庄重之情。
对偶仿写
颔联“山林得趣身长健，门馆无私物自春”对仗工整，意境优美。可仿写为“诗书养性心常静，天地无私意自宽”，学习其“名词+动宾+主谓”的句式结构，以及以景寓理的表达技巧。
写作应用
“山林得趣身长健，门馆无私物自春”一句常用于赞美他人生活态度豁达、心胸宽广无私。在写作中，可用于描写隐逸生活、赞美高尚品德或表达对健康生活的向往，具有很好的哲理深度和画面感。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
北宋著名诗人，江西诗派开山之祖，与苏轼并称“苏黄”。本诗体现其“点铁成金”、“无一字无来处”的创作主张。
恂恂轩酬唱赠答
苏伯承的居所，名取自《论语》，象征恭谨谦逊的君子之风。
名句 CLASSIC LINES
山林得趣身长健，门馆无私物自春
此联为全诗名句，对仗工整，意境深远。上句言寄情山林可得身心康健，下句言居处无私则万物生机盎然。诗句将自然之景与道德修养完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
黄公度 1109年-1156年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待