送别驾赴晋陵即舍人叔之兄
诸宗称叔父，从子亦光辉。
谢脁中书直，王祥别乘归。
江帆冲雨上，海树隔潮微。
南阮贫无酒，唯将泪湿衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗为中唐诗人戴叔伦所作，创作于大历十二年（777年），当时作者尚未出仕，居江南吴地，恰逢任中书舍人的族叔之兄赴晋陵任别驾，作者作此诗送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，定型于初唐盛唐时期。五言律诗每句五字，共八句，要求格律严谨、对仗工整，是唐代古典诗歌的主流体裁之一，在历代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对族叔才德的由衷赞美与身为晚辈的自豪感；二是送别族叔赴任的不舍与怅惘之情；三是作者对自身贫困失意、怀才不遇的身世之慨，三层情感交织，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 别驾是古代州郡的佐官，地位较高，出行时可另乘专车，因此得名。2. 晋陵是古代地名，治所在今天的江苏省常州市一带。3. 舍人是古代官职名，这里指作者的族叔曾任中书舍人一职。4. 从子就是侄子，这里是作者对自己的身份称呼。5. 谢脁是南朝齐著名诗人，以文才出众闻名，曾任中书郎。6. 王祥是西晋名臣，以孝行著称，曾任徐州别驾一职。7. 南阮是西晋名士阮咸的代称，阮氏家族中贫困的支脉住在路南，因此被称为南阮。8. 本诗中的字词多为唐代常用书面语，没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
1. 全诗首句开篇点明二人的亲属关系，整个宗族的人都称赞您是德才兼备的叔父。2. 我作为您的侄子，也因为您的优秀而感到十分光荣和自豪。3. 颔联连用两个古人典故夸赞对方的才德，您就像南朝齐的才子谢脁一样才华出众。4. 当年谢脁曾在中书省担任要职，您的才华完全可以和他相提并论。5. 您又像西晋的贤臣王祥一样品行高尚，此番正是要前往晋陵担任别驾一职。6. 颈联描写送别时的江上景色，远行的船帆冒着连绵的大雨逆江而上。7. 江边近海处的树木隔着涨起的潮水，远远望去显得朦胧又隐约。8. 尾联转向作者自身的处境，我就像家住道南的贫士阮咸一样，连送行的酒都置办不起。9. 面对即将远行的叔父，我只能任由悲伤的眼泪打湿了身上的衣裳。
核心主旨与内容概括
1. 这是一首送别诗，创作目的是送作者的族叔前往晋陵担任别驾一职。2. 开篇先点明二人的亲属关系，表达了作者对族叔才德的由衷赞美。3. 颔联连用两个历史名人的典故，进一步夸赞族叔的才华与品行都十分出众。4. 颈联转而描写送别时的江上雨景，烘托出送别时的怅惘与不舍氛围。5. 尾联转向作者自身的处境，交代了自己当下贫困失意的生活状态。6. 作者既表达了对族叔赴任的祝福与不舍，也抒发了自己怀才不遇的伤感。7. 全诗情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰，读来十分动人。8. 是中唐时期比较有代表性的赠别亲属类诗作。
跨学科 · 是什么
别驾官职历史学
1. 别驾是中国古代的重要官职，最早设置于汉代，是州刺史的重要佐官。2. 别驾的地位很高，因为其出行时可以不与刺史同车，单独乘坐一辆车，因此得名。3. 魏晋南北朝时期，别驾的职权继续扩大，掌管州内的民政事务，是地方上的重要官员。4. 唐代时期别驾一职时设时废，多由宗室或德高望重的官员担任，品级为从四品下到从五品下不等。5. 诗中用王祥曾任徐州别驾的典故，是为了夸赞族叔的品行和能力足以胜任这个职位。6. 这一典故的使用既符合古代送别诗的常用创作手法，也显得十分典雅贴切。7. 唐代的别驾到了宋代之后逐渐被废除，其职权被通判等其他官职取代。8. 我们可以通过这一官职的设置，了解古代地方行政体系的构成特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首是五言律诗，诵读时整体节奏要舒缓，带有送别诗特有的怅惘感。2. 每句的断句采用“二三”的节奏，比如“诸宗/称叔父，从子/亦光辉”。3. 首联要读出自豪感，语调稍上扬，突出对族叔的赞美之意。4. 颔联读的时候要放缓节奏，突出典故的厚重感，体现对族叔才德的敬重。5. 颈联是写景句，读的时候语调要柔和放缓，营造出朦胧的雨景氛围感。6. 尾联是抒情句，语调要放低沉，体现出作者的伤感和不舍之情。7. 全诗的韵脚是“辉、归、微、衣”，诵读时韵脚要稍作重读，体现律诗的韵律感。8. 整体诵读速度不宜过快，每联之间可以稍作停顿，留出情感抒发的空间。
句式仿写指导
1. 我们可以仿写诗中颔联用典夸赞他人的句式，用于写赠别类的文章或诗作。2. 仿写的基本结构是“（名人典故1）+ 对应事件，（名人典故2）+ 对应事件”。3. 比如要夸赞朋友出国留学，可以写“班超投笔去，张骞凿空归”，就是套用了这个结构。4. 也可以仿写颈联借景抒情的句式，用于描写送别场景或者旅途景色。5. 仿写的结构是“（景物1）+ 动作状态，（景物2）+ 状态特征”，前后两句要对仗工整。6. 比如描写车站送别场景，可以写“站台迎风立，列车破雾驰”，就是套用了这个句式结构。7. 仿写的时候要注意前后句的词性相对，意境协调，符合整体的情感基调。8. 多练习这类句式的仿写，可以有效提升我们写赠别类文字的水平。
名句应用场景
1. 核心名句“江帆冲雨上，海树隔潮微”可以用于多种写作场景。2. 最常见的是用于写送别类的作文，用来烘托送别时的怅惘氛围。3. 也可以用于描写江南雨景、江景的写景类作文，体现江面朦胧的美感。4. 比如写暑假去长江边游玩看到雨景的作文，就可以引用这句诗来描写景色。5. 还可以用于写个人奋斗主题的作文，用“江帆冲雨上”来象征不畏困难勇往直前的精神。6. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍作化用，贴合自己的写作内容。7. 这句诗的意境很美，用在作文里可以有效提升文字的典雅感和文化底蕴。8. 日常发朋友圈描写江边雨景的时候，也可以引用这句诗来增加文艺感。
关联知识图谱
《南齐书·谢脁传》同典故
1. 诗中“谢脁中书直”一句用到了谢脁的典故，出自《南齐书·谢脁传》的记载。2. 谢脁是南朝齐著名诗人，曾任中书郎，以文学才华出众闻名于世。3. 作者用这个典故来夸赞族叔的才华可以和谢脁相媲美。4. 这个典故是古代送别诗中夸赞他人才华的常用典故之一。5. 了解这个典故的出处，可以帮助我们更好地理解诗句的含义。6. 谢脁的诗作对唐代诗人有很大的影响，李白就曾多次在诗中提到谢脁。7. 这个典故的使用也体现了作者深厚的文学修养。8. 是古典诗词中用典手法的典型应用案例。
《晋书·王祥传》同典故
1. 诗中“王祥别乘归”一句用到了王祥的典故，出自《晋书·王祥传》的记载。2. 王祥是西晋著名贤臣，以“卧冰求鲤”的孝行闻名后世，曾任徐州别驾一职。3. 作者用这个典故来夸赞族叔的品行高尚，足以胜任别驾的职位。4. 王祥也是中国古代“二十四孝”中的代表人物之一，其孝行故事流传很广。5. 了解这个典故的出处，可以帮助我们更好地把握作者对族叔的赞美之情。6. 这个典故的使用既贴合族叔的赴任职位，也体现了对其品行的高度认可。7. 这也是古典诗词中用典贴切的典型案例，典故与内容高度契合。8. 体现了唐代赠别诗常用典故来夸赞对方的创作特点。
标签 TAGS
作者 POET
李端 约743-782年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待