赋成都碧鸡坊李氏石君

“造化小儿”指大自然或造物主，语出《庄子》，带有诙谐意味。“斲”意为砍削、雕琢。“偃蹇”形容高傲、盘曲的样子，也指困顿。“蓬蒿”指杂草，喻指隐士居所或埋没之地。“三神”指三神山，传说中的蓬莱、方丈、瀛洲。“咄嗟”为感叹词，意为叹息。

大自然像顽童一样雕琢山骨，这块奇石在蛟龙窟中流落多年。它像太湖石一样碧绿如玻璃，波涛吞吞吐吐使其尽情奔突。瑰丽奇特不允许它被困在泥沙中，漂出江岸显得高耸独立。清寒高傲像一位高人，怎肯在蓬蒿中感叹被埋没？听说皇家园林多奇珍异宝，形状千姿百态高耸嶙峋。当年搜刮山海导致民困，毡包席裹车声辚辚。规模岂止像五岳，气象简直要凌驾三神山。一旦胡马兵临城下，照例随着矢石荒废在荆榛中。可怜你分落在幽人手中，不追随那些凡辈沾染尘垢。像伯夷隐居首阳山一样清高，像屈原流落潇湘一样清瘦。李侯胸中饱含云梦泽的气度，得到你不用那些美玉。把你安放在旧隐居处与你周旋，竹子松树是三位益友。看你一眼洗去了名利之心，眉宇更清朗像元德秀。你家几世德行未衰，像霜寒中的玉树清瘦而长寿。叹息世俗眼光多嗜好，玩弄形式忘了义理十之八九。奇章公收藏的石头森森如玉，标名甲乙徒然纷乱。到溉的奇石高耸，一掷千金只为输钱。石君对你不薄，计较所得没有什么，愿公世代继承此君使之不朽。

这首诗通过描写一块奇石的流落经历和独特形态，赞扬了它“清寒偃蹇”、不随波逐流的高洁品质。诗人将石比作历史上的贤人伯夷、屈原，表达了对高洁人格的推崇。同时，通过对比历史上玩石误国的教训，批评了世俗只重外形、不重义理的浅薄风气，寄托了作者坚守节操的志向。