辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以为恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也于是命酒肴呼邻里饮于丛畔云

“重阳”指农历九月九日，有登高赏菊习俗。“望”指农历每月十五日。“烂熳”形容色彩鲜艳。“羲和”是神话中驾太阳车的神。“丸弹”比喻转动极快的弹丸，形容时间流逝迅速。

前天是重阳节，我和客人一起登高游玩。有美酒却没有菊花，举杯时不禁长叹。美好的时光容易流逝，如今十月已过半。怀念之前的游赏，独自走到东篱边。霜中菊花鲜艳，满地金黄灿烂。我想起苏东坡的话，招呼邻里一同饮酒。重新定个重阳节，不被日期所限制。人生贵在顺心适意，世俗规矩怎能羁绊。有酒就应当欢乐，痛饮求个烂醉。太阳神驾驭白日，快得像滚动的弹丸。人生百年能有多久？不喝酒真是痴汉。

这首诗记叙了诗人重阳无菊的遗憾和十月见菊的喜悦。通过引用苏轼的话，诗人表达了不应拘泥于节日日期，而应随遇而安、及时行乐的人生态度。全诗语言通俗，情感真挚，富有生活哲理。