单推官厅前双桐咏

封植因高兴,孤贞契素期。

由来得地早,何事结花迟。

叶重凝烟后,条寒过雨时。

还同李家树,争赋角弓诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 赞美
创作背景
李端任单州推官时期创作
背景:李端在单姓推官府邸见厅前双桐有感而作,具体创作时间不详,借梧桐寄托孤贞高洁的人格追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,每句五字,全诗八句,要求中间两联对仗,平仄押韵符合格律规范,在唐代文人创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗以双桐为吟咏对象,核心情感包含对梧桐孤贞高洁品性的推崇,也暗含诗人对自身操守的期许与仕途际遇的淡淡感慨,是典型的咏物寄怀类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
封植是栽培、种植的意思。孤贞是指孤傲坚贞的品格。契素期是指契合平素的期望。得地是指得到适宜的生长土壤,这里也指获得良好的发展机遇。结花迟是指梧桐开花时间较晚,也暗含仕途得志较晚的隐喻。李家树是用汉代李膺家的梧桐典故,指代品格高洁的梧桐。角弓诗是指古代咏梧桐的相关诗作,这里指代咏物佳作。本诗没有出现通假字和古今异义字。
逐句白话释义
官厅前的双桐是前人怀着雅兴栽种的,它孤傲坚贞的品格恰好契合我素来的期许。它早早就在这片适宜的土地上扎下了根,为什么却迟迟才开花结果呢?烟雾凝结之后它的叶子显得格外厚重,秋雨过后它的枝条带着清寒的气息。这两棵梧桐就像汉代李膺家的梧桐树一样,我们争相为它创作优美的咏物诗篇。
全诗核心主旨与内容概括
这是一首典型的咏物抒怀诗,全篇围绕官厅前的两棵梧桐展开描写。诗人先交代梧桐的来历与品格,再对它开花较晚的特点发出疑问。紧接着用细腻的笔触描摹了雨后烟中的梧桐姿态,最后用典故点明自己对梧桐品格的推崇。全诗没有华丽的辞藻,语言清淡自然,将梧桐的品性与自身的情怀巧妙融合在一起。
跨学科 · 是什么
梧桐(青桐)植物学
生活中常见的梧桐也叫青桐,是原产于中国的本土树种。梧桐的树皮是青绿色的,叶片很大呈掌状分裂,看起来很舒展。梧桐的开花时间确实比较晚,一般要到每年的初夏才会开出淡黄绿色的小花。古代文人经常把梧桐作为高洁品格的象征,还常常用梧桐开花晚来比喻人得志较晚。梧桐的木材很轻,适合制作乐器,古代的名琴很多都是用梧桐木做的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是五言律诗,每句的诵读节奏基本为2-2-1停顿。比如第一句“封植/因高/兴”,第二句“孤贞/契素/期”。诵读的时候整体语气要平和疏淡,读写景的句子时可以稍放慢语速。读最后两句用典的句子时可以稍微加重语气,突出赞许的情感。每联之间稍微停顿1秒,全诗整体诵读时长控制在30秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
可以模仿“叶重凝烟后,条寒过雨时”的对仗句式来写景物。这个句式的结构是“景物特点+触发场景+时间节点”,前后两句要词性相对,意境协调。比如你可以写“花娇逢露后,蝉噪入秋时”,就是模仿这个句式的结构。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,只要贴合景物的真实特点就可以。
核心名句写作应用
“叶重凝烟后,条寒过雨时”可以用来描写雨后或者清晨有雾的树木景色。比如写秋天的校园景色的时候可以用:“清晨走在校园的梧桐道上,忽然想起古人的诗句‘叶重凝烟后,条寒过雨时’,昨夜刚下过雨的梧桐叶带着湿润的光泽,格外好看。”也可以用来形容清冷疏淡的氛围,表达自己平静舒缓的心情。
关联知识图谱
虞世南《蝉》同主题
虞世南的《蝉》和本诗都是唐代咏物抒怀的经典作品,都以事物的品性寄托自身的人格追求,两首诗的风格都清淡素雅,没有过多的修饰,符合唐代咏物诗的典型特点。

名句 CLASSIC LINES

叶重凝烟后,条寒过雨时
该句以细腻的笔触描摹了雨后梧桐的清冷姿态,体物精细,气韵疏淡。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待