戊辰闰八月归临安观旧题修竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于后 其二
同日种松今合抱，后来栽柳已参天。
笑看轩外黄杨树，我亦如君厄闰年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 身世
创作背景
重返故地
此诗作于南宋戊辰年（1208年）闰八月。作者陈文蔚重返临安旧地，观赏昔日旧题与手植树木。面对修竹、黄杨、丁香等旧物，触景生情，感慨万千，遂作三绝句以记之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人抒发情感、记录生活的重要载体。
情感 · 解读
诗人通过对比松柳的成材与黄杨的滞长，抒发对时光飞逝的惊叹。看着昔日同植的树木今已参天，深感岁月无情流逝，人生短暂，流露出一种时不我待的紧迫感。
基础解读 READING
语文核心知识
合抱
意思是两臂环抱，形容树木树干粗大。诗中用来形容当年种下的松树如今已经长得非常高大粗壮，体现了时间的流逝。
参天
意思是高悬或高耸在天空中。诗中形容后来栽种的柳树已经长得极高，仿佛直插云霄，与前面的松树形成对比。
厄闰年
指遇到闰年运气不好。古人认为黄杨木生长缓慢，遇到闰年不仅不长，反而会缩短。诗中作者借此感叹自己也像黄杨一样遭遇了坎坷。
诗句释义
当年同一天种下的松树，如今树干已有合抱之粗；后来栽种的柳树，现在也已高耸入云。笑着看窗外那棵黄杨树，我就像你一样，在闰年里遭遇了厄运。
核心主旨
这首诗通过描写松、柳成材与黄杨矮小的对比，表达了诗人对时光飞逝的感慨。同时借黄杨“厄闰”的传说，幽默地表达了自己对人生坎坷的自嘲和无奈，展现了诗人豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
黄杨植物学
黄杨是一种生长非常缓慢的常绿灌木或小乔木。它的木质坚硬细腻，常被用来制作工艺品。古人传说它“岁长一寸，遇闰则退”，诗中正是引用了这个著名的植物学传说。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读前两句“同日种松今合抱，后来栽柳已参天”时，语调要平稳中带有惊叹，重读“合抱”和“参天”，体现树木的高大。后两句“笑看轩外黄杨树，我亦如君厄闰年”语调转为轻松幽默，但“笑”字中要读出苦涩感，重读“厄闰年”，表达自嘲之情。
句式仿写
可以模仿“我亦如君……”的句式进行写作，表达自己与某物或某人的相似遭遇。例如：“看着那在风雨中摇曳的小草，我亦如君般坚韧不拔。”这种句式能生动地表达情感共鸣。
写作应用
“笑看轩外黄杨树，我亦如君厄闰年”可用于作文中表达面对挫折时的自嘲与豁达。比如在写“面对困难”、“人生际遇”或“心态调整”等话题时，引用此句能增添文章的文学色彩，展现乐观面对逆境的精神。
关联知识图谱
黄杨厄闰同典故
苏轼《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 退圃》：“园中草木春无数，只有黄杨厄闰年。”陈文蔚此诗直接化用苏轼诗意，以黄杨喻己。
名句 CLASSIC LINES
笑看轩外黄杨树，我亦如君厄闰年
此联为全诗核心名句。诗人以幽默豁达的“笑看”姿态，将黄杨“厄闰”的自然特性与个人命运巧妙勾连。既写出了黄杨生长缓慢的物候特征，又隐喻了作者对自身际遇的自嘲与无奈，物我合一，意蕴深长。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待