又各赠一绝 郑逊志
灯火相亲臭味同，来何太晚去匆匆。
未曾箴我膏肓失，堪叹康成道已东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 惜别
创作背景
赠别背景
此诗为诗人赠别友人郑逊志之作。题中“又各赠一绝”表明此前已有唱酬，此次为再次作诗相赠。创作动因源于友人即将离去，诗人感念彼此志趣相投却相聚短暂，故作诗以寄情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体短小精悍，便于即景抒情或赠答酬唱，是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
诗中表达了诗人对友人郑逊志离去的惋惜与不舍。既有相聚太晚的遗憾，又有离别匆匆的感叹，情感真挚深沉，体现了两人深厚的友谊。
基础解读 READING
语文核心知识
臭味同
“臭味”在此处指气味、脾气，比喻彼此志趣相投。“臭”读作xiù，指气味。全句意为我们在灯下相聚，因为志趣相投而感到亲切。这是对友情的肯定，说明两人是知己。
膏肓
中医指心尖脂肪为膏，心脏与膈膜之间为肓，是药力难以到达的地方。“膏肓失”比喻难以改正的缺点或错误。此处诗人自谦，说自己有缺点未被友人指出。
诗句白话释义
我们在灯火下相亲近，因为志趣相投。你来得太晚了，离开却又太匆匆。你还没有指出我身上那些难治的毛病，可叹你这位像郑康成一样的大儒就要离我而去了。
核心主旨
这首诗通过描写与友人相聚短暂、离别匆匆的情景，表达了诗人对友人的深厚情谊。诗人运用典故，既表达了对友人离去的惋惜，也流露出对友人才学品德的敬仰之情。
跨学科 · 是什么
郑玄东归历史学
诗句“康成道已东”涉及东汉历史人物郑玄。郑玄，字康成，是东汉著名的经学家。他曾西入关求学，后东归故里，门徒随行甚众。诗人借此典故比喻友人郑逊志的离去。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调亲切舒缓，表现相聚的喜悦与对时光流逝的惋惜。后两句转为感叹，语调凝重深沉，“堪叹”二字需重读，以表达对友人离去的深深遗憾。
句式仿写
可仿写“未曾……，堪叹……”的句式。例如：“未曾共赏花开落，堪叹时光去不留。”通过这一句式，表达对某种遗憾或惋惜之情的感叹，增强语言的表现力。
写作应用
“灯火相亲臭味同”一句可用于形容朋友间志趣相投、关系融洽的场景。在写作关于友谊、知己的文章时，可引用此句来描绘朋友相聚、心灵契合的画面，增添文采。
关联知识图谱
郑玄同典故|人物关联|历史关联
诗中“康成”指东汉经学家郑玄，用以比喻友人郑逊志。
赠别诗同体裁
本诗为赠别友人之作，属于赠别诗范畴。
名句 CLASSIC LINES
未曾箴我膏肓失，堪叹康成道已东
此联运用典故，将友人比作东汉郑玄，既谦称自己有不足之处未被规劝，又感叹友人离去如郑玄东归。情感由惜别升华为对友人才德的推崇，是全诗的核心意蕴所在。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待