和韩答张辙寄曹梦良

故旧别云久,话言犹未聆。

岁暮念愈剧,宵长梦形频。

忆昔始倾盖,相看俱妙龄。

参乎方越席,鲤也才趋庭。

乐泮共采藻,泛江同食萍。

玄深探羲画,狂妄窥麟经。

端能辨箕荄,未省分雷霆。

卷帙发晨架,膏油燃夜櫺。

君才富八斗,我字识一丁。

轻愿苦窘幅,高屋钦建瓴。

低头愿为愈,割席终惭宁。

结游指寥廓,约泛航清泠。

骥足骋天骏,鳌头缗海腥。

涂远困尘鞅,棹回阁寒汀。

壮怀誓白水,愤气干青冥。

孤屿散形影,双溪隔沧溟。

耿耿月遥共,悠悠门独扃。

论文忆李白,对酒怀刘伶。

乡校鼓沂瑟,颂章赓鲁𬳶。

濯暑振风袂,破寒操雪舲。

胜游仿栗里,雅会修兰亭。

瓶罄沽瓮蚁,烛残照囊萤。

猖狂却大雅,酩酊还独醒。

槐市忽飞诏,英才先振翎。

短檠歌慷慨,长剑磨晶荧。

旧耻雪赤壁,奇功收井陉。

高价压群玉,新文丽繁星。

乡闾借光艳,庠序资仪刑。

随群袍暂白,唾手衫当青。

残生适孤苦,举足方伶俜。

文房泣遗泽,座右悲先铭。

犬马不填壑,凫鹥卒同泾。

射缟服彊箭,撞钟施寸筳。

惟求免场屋,讵望扬王庭。

师旋约奏凯,案就期脱囹。

势屈战徒力,命奇文不灵。

秋翼困燕雀春苗害蟊螟。

日念返桑梓,愿言和鸾铃。

溪山有偕隠,风雨无独听。

悬崖踏苍翠,怪石穿珑玲。

豹闲眠雾窟,鸟倦栖云屏。

世情自翻覆,交态长芳馨。

岁时觉荏苒,咫尺如飘零。

盈亏屡瞻桂,开落频观蓂。

欲去废负米,念来方祝蛉。

何时掺子手,一笑空吾瓶。

注目杳云雁,缄书附原鸰。

鄙吝伫涤胃,钝顽资发铏。

得得戒徒驭,迟迟趋阙廷。

犹胜炙手辈,奔走趋公厅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀旧
创作背景
仕途失意期
此诗创作于王十朋仕途失意、生活困顿时期。诗中“残生适孤苦”“势屈战徒力”等句,折射出其因直言敢谏而遭排挤的境遇。作为一首和诗,是诗人对友人寄诗的回应,在追忆往昔美好中寄托了对现实的不满与对未来的期许。创作时间约在南宋乾道年间(1165-1173),王十朋晚年退居故乡乐清之时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言古诗,是王十朋与友人韩答、张辙唱和之作。七古体式自由,句无定字,篇无定句,不拘平仄对仗,便于铺陈叙事与抒发复杂情感。此体在唐宋时期极为兴盛,是文人抒怀、赠答、叙事的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调为怀旧与自勉。诗人深情回忆与友人曹梦良少时同窗、共游共学的欢乐时光,情感真挚温暖。继而笔锋转向当下,抒发自己仕途坎坷、壮志难酬的孤苦与愤懑,但最终以“犹胜炙手辈”的自勉与对归隐的向往作结,情感复杂而深沉,体现了宋代士大夫在理想与现实冲突中的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 倾盖:指初次相交,一见如故。盖,车盖。2. 妙龄:青春年少之时。3. 参乎:指孔子弟子曾参,以孝著称。4. 鲤也:指孔子之子孔鲤,有“趋庭受教”的典故。5. 乐泮:指在学宫学习。泮,古代学宫前的水池。6. 羲画:指伏羲氏所创的八卦。7. 麟经:指《春秋》,因孔子修《春秋》绝笔于获麟。8. 箕荄:箕,簸箕;荄,草根。比喻细微之物。9. 八斗才:形容才华极高,典出谢灵运赞曹植。10. 一丁:指最简单的字,形容识字少。11. 建瓴:高屋建瓴,形容居高临下,势不可挡。12. 割席:指与朋友绝交,典出管宁、华歆。13. 白水:指誓言,典出《左传》“所不与舅氏同心者,有如白水”。14. 青冥:指青天、高空。15. 扃:门闩,此处指关门。16. 栗里:陶渊明故里,代指隐逸之地。17. 兰亭:王羲之《兰亭集序》所记雅集之地。18. 囊萤:车胤囊萤夜读的典故。19. 槐市:汉代长安市场名,后泛指学宫、书肆。20. 井陉:地名,韩信曾在此以少胜多,背水一战。21. 伶俜:孤独的样子。22. 泾:泾水,此处指同流合污。23. 祝蛉:蜾蠃祝蛉(祈祷)使其似己的典故,比喻教养他人之子。24. 原鸰:鹡鸰鸟,比喻兄弟或友人。25. 铦:锋利。26. 阙廷:指朝廷。
逐句白话释义
1-2句:老朋友分别已经很久了,但当年的话语仿佛还在耳边。3-4句:到了年底思念愈发强烈,漫长的夜里频频梦见你的身影。5-6句:回忆当初初次相识,彼此都还是青春年少。7-8句:你像曾参一样从席上起身应答,又像孔鲤一样快步走过庭院(接受教诲)。9-10句:我们曾在学宫一起采摘水藻,也曾同船在江上漂浮共食浮萍。11-12句:我们曾深入探究伏羲八卦的奥秘,也曾狂妄地窥探《春秋》的微言大义。13-14句:我们能分辨簸箕和草根的细微差别,却分不清雷霆的巨响(暗喻对世事险恶认识不足)。15-16句:早晨书架上摆满了卷册,夜晚窗棂下燃尽了灯油(刻苦攻读)。17-18句:你的才华像拥有八斗之富,而我识字却少得可怜。19-20句:我自愧才思窘迫,对你高屋建瓴般的才学深感钦佩。21-22句:我低头愿做韩愈那样的人,但想到管宁割席的故事又终感惭愧。23-24句:我们结伴同游指向辽阔的天空,相约一起泛舟于清冷的江流。25-26句:希望像骏马一样驰骋天际,像巨鳌一样头触海腥(建功立业)。27-28句:但路途遥远被尘世束缚,船棹归来停泊在寒冷的沙洲。29-30句:我对着白水发誓保持壮志,愤懑之气直冲云霄。31-32句:如今在孤岛上形影相吊,隔着沧海与双溪(指友人)分离。33-34句:我们遥望着同一轮明月,我却独自关着门。35-36句:谈论文章时想起李白,面对美酒时怀念刘伶。37-38句:在乡校里鼓瑟歌唱,续写鲁国的颂诗。39-40句:暑天振袖纳凉,寒冬驾着雪白的小船。41-42句:畅快的游玩仿效陶渊明的栗里,高雅的聚会效仿王羲之的兰亭。43-44句:酒瓶空了就去买浊酒,蜡烛残了就照着萤火虫的袋子(苦读)。45-46句:行为看似猖狂却回归了大雅,酩酊大醉却依然独自清醒。47-48句:忽然在槐市(学宫)飞来了诏书,英才率先展翅高飞。49-50句:在短灯檠下慷慨高歌,在长剑上磨出晶莹的光芒。51-52句:旧日的耻辱在赤壁得以洗雪,奇功在井陉得以建立。53-54句:你的身价压过了群玉之山,你的新文章像繁星一样美丽。55-56句:乡里借你的光艳增辉,学校靠你树立典范。57-58句:我暂时随众穿着白衣,但相信很快就能穿上青衫(指及第)。59-60句:我的余生注定孤苦,举步维艰。61-62句:在书房里哭泣着先人的遗泽,在座位旁悲伤着先人的铭文。63-64句:犬马之躯未能填沟壑(指未能殉国),最终与凫鹥同流于泾水(指未能保持高洁)。65-66句:射穿细绢才能检验强弓,撞击大钟才能试出寸筳(小木棍)的声响。67-68句:只求能避免科场失意,哪里敢指望名扬朝廷。69-70句:期待老师凯旋归来,案件了结后能脱离囹圄。71-72句:形势不利时战斗只是徒费力气,命运不济时文章也不灵验。73-74句:秋天的翅膀被燕雀所困,春天的禾苗被蟊螟所害。75-76句:每日都想着返回故乡,心中默念着和鸾铃(指归隐)。77-78句:溪山之间有相伴隐居的约定,风雨之中没有独自聆听的寂寞。79-80句:在悬崖上踏着苍翠的苔藓,在怪石间穿行玲珑剔透。81-82句:豹子悠闲地在雾窟中睡眠,倦鸟栖息在云屏般的山林。83-84句:世态人情自然翻覆变化,但交友之道永远芬芳。85-86句:感觉岁月流逝飞快,近在咫尺的人却像飘零远方。87-88句:月亮圆缺我屡次瞻望桂树,蓂荚开落我频繁观察(计算时日)。89-90句:想要离去却放不下奉养父母的责任,想到这里才祈祷螟蛉之子(希望有子嗣)。91-92句:何时能掺着你的手,一笑之间喝空我的酒瓶。93-94句:注目远望杳然的云中大雁,封好书信托付给原鸰(指信使)。95-96句:我鄙陋吝啬的习气等待涤荡肠胃,我愚钝顽固的资质需要磨砺锋芒。97-98句:再三告诫仆从车马,缓缓地走向朝廷。99-100句:这仍然胜过那些炙手可热之辈,他们只是奔走钻营于公厅。
全诗主旨概括
这首诗是王十朋写给友人曹梦良的和诗。全诗以深情回忆开篇,详细追述了与友人少年时期同窗共读、游山玩水、切磋学问的种种美好往事,展现了真挚的友情。随后,诗人的笔触转向现实,描述了自己仕途坎坷、生活孤苦、壮志难酬的境遇,流露出愤懑与无奈。最后,诗人以自勉作结,表达了对高洁人格的坚守、对归隐生活的向往,以及对友人的深切思念。整首诗情感真挚复杂,既有对往昔的温馨怀念,也有对现实的深刻感慨,体现了宋代士大夫在理想与现实冲突中的典型心态。
跨学科 · 是什么
宋代科举与士人交往
诗中“槐市忽飞诏”反映了宋代科举制度对士人命运的深刻影响。槐市是汉代长安的市场,后世常借指学宫或文人聚集地。诏书飞来,意味着科举及第或朝廷征召,这是宋代士人改变命运的主要途径。诗中“乡校”“庠序”等词,描绘了宋代地方官学与私学并存的教育体系。士人通过同窗、同年、同僚等关系结成紧密的社交网络,诗中的“结游”“雅会”正是这种交往的体现。这种基于学缘、地缘的交往,是宋代士大夫阶层形成与巩固的重要方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
此诗为七言古诗,篇幅较长,情感起伏跌宕。诵读时需注意节奏变化。回忆往事部分(如“忆昔始倾盖”至“膏油燃夜櫺”),语气应舒缓、深情,语速稍慢,读出温馨怀念之感。抒发现状与感慨部分(如“君才富八斗”至“愤气干青冥”),语气可转为沉郁、顿挫,语速适中,体现自谦、钦佩与愤懑。描写孤苦与向往部分(如“孤屿散形影”至结尾),语气先低沉、孤独,后逐渐转向坚定、向往,尤其结尾“犹胜炙手辈”要读出清高自许的意味。注意长句的断句,一般按语义和节奏在四字或三字后稍作停顿。
句式仿写指导
诗中运用了大量工整的对偶句,如“君才富八斗,我字识一丁”“壮怀誓白水,愤气干青冥”“耿耿月遥共,悠悠门独扃”。这些对句结构严谨,对比鲜明,情感强烈。仿写时,可学习其“名词+动词+名词”或“形容词+名词+动词+名词”的基本结构,并注意运用典故或比喻来增强表现力。例如,仿写表达才学差距:“君思涌如泉,我笔涩似铁。”仿写表达孤独思念:“皎皎星同望,寂寂窗自明。”通过模仿这种句式,可以锻炼语言的凝练与对仗能力。
名句写作应用
“君才富八斗,我字识一丁”这一名句,在日常写作中可用于表达对他人学识才华的钦佩与自谦。例如,在书信或文章开头,可以写道:“久闻先生学富五车,才高八斗,相较之下,晚生不过识得几个字罢了,今日得见,实乃三生有幸。”在评论他人作品时,可以说:“拜读大作,深感君才富八斗,文中见解独到深刻,令我等识一丁者望尘莫及。”运用此句,既能体现文采,又能表达谦逊有礼的态度,适用于学术交流、文学评论或日常交际等场合。
关联知识图谱
杜甫《赠卫八处士》同主题
杜甫此诗亦为赠别旧友之作,同样充满对往昔的追忆与对人生聚散无常的感慨,情感真挚深沉,可与王十朋此诗对读,体会唐宋赠答诗的不同风格。
“八斗才”典故同典故
此典故源自南朝谢灵运对曹植的评价,后世成为形容人才华极高的固定用语。王十朋此诗是运用此典的典型范例,了解其源流有助于准确理解诗意。

名句 CLASSIC LINES

君才富八斗,我字识一丁
此联为诗中名句,运用“八斗才”与“识一丁”的典故形成鲜明对比。“八斗才”典出谢灵运赞曹植,极言友人才华之高;“识一丁”则化用“丁”与“个”字形易混的典故,自谦才学浅陋。此对比既表达了对友人的推崇,也流露出诗人的自谦与幽默,对仗工整,意蕴丰富,成为后世表达才学差距的经典比喻。

标签 TAGS

作者 POET

王十朋 1112-1171
南宋著名政治家、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待