送马尊师

南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。

云中采药随青节,洞里耕田映绿林。

直上烟霞空举手,回经丘垅自伤心。

武陵花木应长在,愿与渔人更一寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 惜别 · 送别 · 隐逸
创作背景
大历年间送别道士入山
本诗创作于唐代宗大历年间,作者李端当时在长安任职。诗题中的“马尊师”是一位马姓道士,“尊师”是唐代对道士的通用尊称。本次创作的直接动因是送别马尊师前往商山隐居修道,无明确史料记载本次送别的具体年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗。七言律诗成熟于初唐,在盛唐、中唐时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。该体裁要求平仄协调、押韵规范,兼具格律美感与内容承载空间。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对即将入山隐居的马尊师的不舍惜别之情,第二层是对道家隐逸生活的由衷向往,暗含对世俗尘嚣的厌倦。历代主流解读均认可本诗情感恬淡真挚,无激烈悲喜表达,符合大历年间诗歌的清淡审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“尊师”是唐代对道士的尊称,这里指诗题中的马姓道士。第二,“商山”是位于今陕西商洛的道教名山,相传是汉代商山四皓隐居的地方。第三,“青节”指的是道士出行时携带的竹制手杖。第四,“丘垅”指的是原野上的坟墓。第五,“武陵”是陶渊明《桃花源记》中桃花源的所在地,代指理想的隐逸世界。第六,“渔人”就是《桃花源记》中偶然发现桃花源的武陵渔人。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家只要结合常见的典故就能明白每一个字词的含义。
逐句白话释义
第一句写马尊师向南进入商山,路边的松树茂密,山路显得幽深僻静。第二句写山中有石床,旁边是潺潺的溪水,哪怕是白天,树荫也显得十分浓密阴凉。第三句写马尊师到了山里之后,会在云雾之中跟着竹杖的指引采摘草药。第四句写他会在山洞旁的田地里耕种,周围是翠绿的树林掩映。第五句写送别时,马尊师一直走上云霄般的山巅,我只能空自抬手和他告别。第六句写我回去的时候路过郊外的坟墓,不由得自己感到伤心。第七句写想来武陵的花草树木应该一直都在那里吧。第八句写我希望以后还能和发现桃花源的渔人一起,再去寻找那个美好的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为送别要去商山隐居的马姓道士而创作的。诗的前四句首先描写了商山清幽的环境,还有马尊师进山之后将要过的采药、耕田的闲适隐逸生活。后面四句写诗人送别友人时的不舍心情,还有他对道家隐逸生活的向往。整首诗没有过于悲伤的情绪,整体的氛围清淡自然,既表达了对友人的美好祝愿,也说出了诗人自己内心对摆脱世俗生活、寻找理想精神家园的渴望。大家读这首诗的时候,很容易感受到那种恬淡的情绪。
跨学科 · 是什么
商山地理特征地理学
商山位于现在的陕西省商洛市境内,属于秦岭山脉的支脉。这里的植被覆盖率很高,松树等林木生长得十分茂密,山间多溪流和溶洞,气候清凉舒适,确实很适合隐居。从古代开始,就有很多道士和文人选择来这里隐居,是我国有名的隐逸文化名山。大家如果去陕西旅游的话,还能找到商山相关的文化遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要放慢,语气要清淡舒缓,不要读得过于激昂或者悲伤。断句的节奏参考:南入/商山/松路深,石床/溪水/昼阴阴。云中/采药/随青节,洞里/耕田/映绿林。直上/烟霞/空举手,回经/丘垅/自伤心。武陵/花木/应长在,愿与/渔人/更一寻。读最后两句的时候,语气可以稍微放柔和一点,带出向往的感觉。大家多读几遍就能掌握正确的节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前四句写景的句式来创作,结构是:场景+地点+景物特征。比如我们写春天的公园,可以写“步入公园花径深,湖边柳草翠阴阴”。写乡村生活,可以写“坡上采茶随暖日,院前浇菜映疏林”。仿写的时候不用强求严格的押韵,只要把景物的特点写清楚,句式整齐就可以了。大家平时练习写作的时候,可以多尝试这种仿写方式。
名句写作应用
“武陵花木应长在,愿与渔人更一寻”这句诗,适合用在描写向往田园生活、理想精神家园的作文里。比如写我的家乡的美景,你可以写:“每次回到老家看着漫山的桃花,我总会想起那句‘武陵花木应长在,愿与渔人更一寻’,这里就是我心中的桃花源。”或者写你对未来生活的向往,也可以用这句诗来表达对远离喧嚣的理想生活的追求。应用的时候只要贴合主题,就会让你的作文更有文采。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本诗最后两句直接化用了《桃花源记》的典故,用武陵、渔人代指理想的隐逸世界,是本诗核心意象的来源。大家只要读过《桃花源记》,就能轻松理解这两句诗的含义,这个典故也是我国古典文学里最常见的隐逸主题典故之一。
商山四皓历史关联
本诗中提到的商山,是汉代商山四皓的隐居地,商山四皓是秦末汉初的四位隐士,他们长期在商山隐居,是中国隐逸文化的代表人物之一。提到商山,古代的文人自然就会联想到隐逸的意象,这也是本诗选择商山作为友人隐居地的文化原因。

名句 CLASSIC LINES

武陵花木应长在,愿与渔人更一寻
化用陶渊明《桃花源记》的经典典故。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待