送皎然上人归山

适来世上岂缘名,适去人间岂为情。

古寺山中几日到,高松月下一僧行。

云阴鸟道苔方合,雪映龙潭水更清。

法主欲归须有说,门人流泪厌浮生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
送别皎然归山
本诗为中唐僧人诗法振所作,创作于大历年间,是诗人送别好友、诗僧皎然返回湖州杼山寺院时的酬唱之作,创作动因源自二人同属湖州文化交游圈的密切往来,无额外作者生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句五十六字,要求平仄合规、押韵工整、中间两联对仗,历代多用于酬唱、送别、写景等主题创作,是唐代最具代表性的诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
适来,意为刚刚来到世俗之中。上人,是古代对德行高深的僧人的尊称,此处特指诗僧皎然。鸟道,指山间险峻狭窄、仅有飞鸟能够通行的小路。龙潭,指山间深潭,古代传说潭中藏有龙,因此得名。法主,是对寺院住持的尊称,此处也指代皎然。浮生,源自道家思想,指世间虚浮不定、漂泊无常的人生。全诗没有生僻的通假字。也没有需要特别说明的古今异义词汇。
逐句白话释义
你当初来到这俗世之中,从来不是为了追逐声名。现在你要离开人间归去,也从来不是被俗世情欲牵绊。山中的古寺距离这里有多少路程,你要几日才能到达。皎洁的月光洒在高大的松树上,你一位僧人独自在山路上行走。云雾笼罩着险峻的鸟道,路上的青苔刚刚长得茂密合拢。白雪倒映在幽深的龙潭里,潭水显得更加澄澈清冷。你这位德高望重的法主想要归去,总该留下几句开示的话语吧。门下的弟子们都流下眼泪,早已厌倦了这虚浮无常的俗世人生。
全诗核心主旨
本诗是一首送别诗,送别对象是著名诗僧皎然。全诗围绕皎然归山的事件展开描写。既表达了诗人对皎然即将离去的不舍与惜别之情。也展现了皎然作为高僧不慕名利、不牵俗情的高洁品性。同时融入了对禅门清修生活的向往之情。还暗含了对俗世虚浮人生的厌倦与反思。整体氛围清冷高旷,充满了禅意与哲思。没有明显的世俗送别诗的悲伤哀怨情绪。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句中提到的高松,就是我们日常所说的松树。松树是四季常绿的乔木,适应能力很强,能在寒冷贫瘠的山地生长。在我国传统文化中,松树一直是高洁、坚韧、长寿的象征。僧人居住的山中多有古松,和禅门的清冷气质十分契合。这句诗中用高松作为背景,烘托皎然的高洁品性。松树的叶片是针状的,能减少水分蒸发,适合生长在高海拔山区。月光下的松影会呈现出斑驳的效果,更增添了清幽的氛围。从古至今,松树都是文人墨客非常喜欢描写的植物意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。比如第一句读作“适来世上/岂缘名”,重音放在“岂”字上。第二句“适去人间/岂为情”,重音同样放在“岂”字上,读出反问的语气。第三句“古寺山中/几日到”,要读出略带疑问的语气,节奏稍缓。第四句“高松月下/一僧行”,要读得轻缓悠远,突出清冷的意境。五六句写景,语速可以稍慢,读出画面的清幽感。最后两句要读出不舍的情绪,最后“厌浮生”三个字语气要低沉。全诗整体诵读速度偏慢,语气要平和,贴合禅诗的气质。
基础句式仿写指导
本诗前两句用“适来……岂……,适去……岂……”的反问句式,对仗工整,适合仿写。仿写时可以先确定前后两句的对应关系,比如来和去的对应,名和情的对应。比如可以仿写为“适来校园/岂求利,适去师门/岂为私”,表达求学的纯粹初心。仿写时要注意前后两句的词性要相对,动词对动词,名词对名词。反问的语气可以加强情感的表达,突出行为的纯粹性。这种句式适合用来表达自己坚定的志向,或者对他人高洁品性的赞美。仿写时不需要严格遵守平仄,只要语义通顺、对仗基本工整即可。日常写作中用这种句式,可以让语言更有气势,更有感染力。
名句日常写作应用
这句名句意境清冷高旷,适合用在描写隐逸生活的作文中。比如写自己去山中寺庙游玩,看到僧人行走的场景,可以引用这句诗。也可以用来赞美一个人不慕名利、超脱世俗的高洁品性。比如写评价某位淡泊名利的学者或者艺术家,就可以用这句诗来形容他的状态。还可以用在写景的文章中,描写月夜山间的景色。比如写秋日月夜去登山,看到路旁的松树和路上的行人,化用这句诗来营造氛围。日常发朋友圈表达自己想要远离喧嚣、回归平静的心情时也可以引用。引用时不需要改动原句,直接用就能很好地表达对应的意境。
关联知识图谱
皎然人物关联
皎然是中唐时期著名的诗僧,俗姓谢,是谢灵运的十世孙。他擅长作诗,还著有诗论作品《诗式》,对后世诗论影响很大。他长期居住在湖州杼山,和当时很多文人都有交游酬唱。本诗就是当时的僧人法振送他返回杼山的作品。他的诗作多写禅意和山水,风格清淡自然。他也是唐代茶圣陆羽的好友,两人经常一起游山品茶。后世将他列为唐代十大诗僧之首,地位很高。他的作品大多收录在《全唐诗》中。

名句 CLASSIC LINES

高松月下一僧行
该句以极简的意象叠加营造出清冷高旷的禅意氛围,精准凸显了僧人孤高脱俗的形象。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待