会稽三贤祠诗 愍孝庙

我昔尝读黄绢碑,长叹越国无男儿。

孰知种山山下水,千载有此一段奇。

呜呼哀哉蔡孝子,风烈远过恢与羁。

乃翁白首困缧绁,半年不脱儿心悲。

请身荷械代父罪,或甘黥涅居军麾。

况遇兵兴击叛卒,身先矢石死不辞。

当时非无贤太守,孝子抱志终不施。

人间无路可赴诉,投命河伯祈天知。

自为铭志及讼牒,欲愬以魂赎以尸。

精哀意切语不怨,孝与忠厚俱天资。

临河更效结缨死,颠沛于礼曾无亏。

父脱累囚子愿毕,身在九泉甘若饴。

名闻九重获旌表,赐庙愍孝风华夷。

胡为祠宇乃如许,一间破屋河之湄。

未闻设诔有度尚,绝妙更欠邯郸词。

我来赞幕钦孝烈,顾瞻庙貎成吁嘻。

他年太史作佳传,愿于纸尾书吾诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 悲愤
创作背景
南宋绍兴年间
诗作于南宋绍兴年间,时值兵荒马乱之后。诗人游历会稽(今浙江绍兴),拜谒祭祀蔡孝子的愍孝庙。目睹忠孝之士的祠庙破败不堪,诗人感慨万千,遂作此诗以记其事。创作动因在于表彰忠孝、抨击世道对忠义之士的冷落,具有强烈的现实批判意义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不拘泥于近体诗格律,句式长短灵活,适合铺陈叙事与抒发深沉情感。五古源于汉魏乐府,至唐宋仍为文人言志叙事的重要载体。此诗继承唐代古文运动传统,以散文化句法入诗,笔力苍劲。在宋代诗坛,五古常用于严肃题材,本诗即以古调写忠孝大义,文体地位庄重。
情感 · 解读
全诗情感基调悲壮激昂,既充满对孝子壮烈牺牲的深切哀悼与崇高敬意,又饱含对贤祠破败、世态炎凉的愤懑不平。诗人通过强烈的情感反差,表达了对忠孝精神的呼唤。这种情感层次分明,由叙事之悲转为议论之愤,最终归于对历史公正的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
黄绢碑
指东汉蔡邕题写的曹娥碑,因其碑文题词‘黄绢幼妇’而得名,是著名的才女碑。诗人在此引用典故,以此碑作为孝道文化的象征,引出下文对蔡孝子的赞颂。通过对比,诗人感叹越地不仅有曹娥这样的孝女,更有蔡孝子这样的男儿,打破了‘越国无男儿’的偏见。这一典故开篇即奠定了全诗推崇孝道的基调。
缧绁
原指捆绑犯人的绳索,在诗中代指监狱或囚禁。‘乃翁白首困缧绁’一句,形象地描绘了蔡孝子年迈的父亲身陷囹圄、无法脱身的困境。这一词语的使用,不仅点明了父亲遭受冤屈的处境,也为后文蔡孝子舍身救父的壮举埋下了伏笔,增强了诗歌的悲剧色彩。
逐句释义
我过去曾经读过曹娥的黄绢碑文,常常感叹越国缺乏真正的男子汉。哪里知道在这种山山下的水中,千载之后竟有这一段奇闻。唉,真是可悲可叹啊蔡孝子,你的风范节烈远远超过了恢与羁二人。你的父亲满头白发被困在监狱中,半年都没有释放,儿子心中十分悲伤。请求自身戴上刑具代替父亲受罪,甚至甘愿受墨刑在军队中服役。况且遇到军队出征攻打叛卒,身先士卒面对箭石死而不辞。当时并不是没有贤明的太守,但孝子的志向终究未能施展。人间没有路可以前去申诉,于是投奔河伯祈求上天知晓。自己撰写墓志铭以及诉讼状,想要用灵魂申诉用尸体赎罪。精神悲哀心意恳切语言不怨恨,孝顺与忠厚都是天性使然。在河边更效仿子路结缨而死,颠沛流离之中对于礼仪曾无亏缺。父亲脱离了累囚儿子的愿望完结,身在九泉之下也感到甘甜如饴。名声传到皇帝那里获得表彰,赐予庙号愍孝风光于华夏与蛮夷。为什么祠庙的房屋竟然像这样,一间破屋子位于河的岸边。没听说有度尚这样的太守来设诔文,绝妙的辞章还欠邯郸淳的词笔。我来做幕僚钦佩孝子的节烈,看着庙宇的容貌变成叹息。将来太史公写作佳传,希望在纸尾写上我这首诗。
核心主旨
这首诗的核心主旨是表彰孝道与批判现实。诗人通过讲述蔡孝子舍身救父、投水鸣冤的感人故事,赞扬了其超越常人的孝行与忠厚品质。同时,诗人通过描写愍孝庙破败不堪的现状,对比前朝对孝义的重视,批判了当时社会对忠孝之士的冷漠与忽视。全诗情感真挚,既有对历史人物的敬仰,也有对现实不公的愤慨,体现了诗人弘扬传统美德的责任感。
跨学科 · 是什么
宋代法律制度历史学
诗中提到‘请身荷械代父罪’,反映了宋代法律中‘存留养亲’或亲属代刑的相关观念与实践。在古代中国,孝道被视为治国之本,法律在执行时往往会考虑伦理因素。虽然代刑并非普遍法律条文,但在特定情况下,统治者会为了彰显孝道而特许子代父刑。这一历史背景揭示了蔡孝子行为背后的制度文化土壤,展现了礼法结合的治理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,应把握悲壮激昂的基调。开篇四句宜读得沉稳有力,‘长叹’二字需重读以示感慨。中间叙事部分语速适中,在‘身先矢石死不辞’等关键情节处需加强力度,体现壮烈感。‘呜呼哀哉’等感叹句要读出沉痛之情。结尾处‘一间破屋’语调转低沉,‘愿于纸尾书吾诗’则应收束有力,表达坚定意愿。整体节奏应抑扬顿挫,以传达诗人的复杂情感。
句式仿写
本诗中‘父脱累囚子愿毕,身在九泉甘若饴’运用了对偶与对比手法,上句写因,下句写果,情感递进。仿写时可借鉴这种‘因在前,果在后;生者安,死者乐’的逻辑结构。例如:‘国逢盛世民愿毕,身归故土乐如饴’。这种句式工整有力,适合表达为了某种崇高目标而甘愿牺牲的精神,或表达愿望达成后的无悔心态。
写作应用
核心名句‘父脱累囚子愿毕,身在九泉甘若饴’可用于关于‘孝道’、‘牺牲’、‘责任’等主题的写作中。在议论文中,可作为论据论证‘孝是中华民族的传统美德’或‘真正的担当是舍小家为大家’。在记叙文中,可用于描写人物为了亲人或理想而无私奉献的心理活动。该句形象生动,极具感染力,能有效提升文章的思想深度。
关联知识图谱
曹娥碑同典故
诗首句‘我昔尝读黄绢碑’直接引用曹娥碑典故,以此作为孝道文化的参照系,引出蔡孝子的故事。曹娥是东汉著名孝女,其碑文由邯郸淳撰写,蔡邕题词,是越地孝文化的标志性符号。
子路结缨同典故
诗中‘临河更效结缨死’引用孔子弟子子路的典故。子路在卫国之乱中为保全君子风度,结好帽缨而死。诗人以此比喻蔡孝子在生死关头仍不忘礼法,死得其所,壮烈而从容。

名句 CLASSIC LINES

父脱累囚子愿毕,身在九泉甘若饴
此联为全诗核心名句,高度概括了蔡孝子舍身救父的动人事迹与崇高精神。诗句意为父亲脱困,儿子的心愿已了,即便身死九泉之下,也感到甘甜如饴。这种视死如归的孝心震撼人心,成为后世传颂的孝道典范。语言质朴有力,情感真挚浓烈,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

王十朋 1112-1171
南宋著名政治家、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待