寄庐山真上人

高僧无迹本难寻,更得禅行去转深。

青草湖中看五老,白云山上宿双林。

月明潭色澄空性,夜静猿声证道心。

更[说谢]公南座好,烟萝到地几重阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
大历末年李端漫游江南时所作
本诗为唐代诗人李端的作品,学界公认创作于大历末年诗人辞官归隐后漫游江南期间,为寄赠在庐山修行的高僧真上人而作,创作动因是表达对真上人的崇敬之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是唐代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对庐山真上人高深禅行的由衷赞叹,二是对远离世俗、清净禅修的隐逸生活的向往与倾慕,情感平和冲淡,意蕴悠远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.真上人:古代对德行高深的僧人的尊称。2.禅行:指佛教修行的行为与功夫。3.五老:指庐山五老峰,因形似五位老人并肩而立得名。4.双林:原指释迦牟尼涅槃处的娑罗双树,此处代指高僧修行的道场。5.空性:佛教术语,指世间万物本质为空的本性。6.道心:指修行求道的坚定心意。7.谢公:指南朝宋代山水诗人谢灵运,他曾多次游历庐山。8.烟萝:指烟雾笼罩的女萝,一种爬藤植物。
逐句白话释义
1.德行高深的僧人本来就没有踪迹,很难寻觅,更何况他的禅修功夫越来越精深,更难找到。2.他有时在青草湖上远眺庐山五老峰,有时在白云缭绕的山间,住宿在修行的道场里。3.明月映照下,潭水澄澈空明,正契合了万法皆空的本性;夜深人静时,猿猴的啼叫声,恰好印证了修行求道的本心。4.早就听说谢灵运曾经坐过的南座环境十分美好,烟雾笼罩的女萝垂到地面,投下了几重浓密的树荫。
核心主旨与内容概括
全诗围绕庐山真上人的隐逸禅修生活展开,首联点明高僧行迹飘渺、禅行高深,颔联描写高僧游走修行的踪迹,颈联刻画高僧禅修时的清净境界,尾联赞叹高僧修行居所的清幽,整体表达了诗人对真上人的崇敬与对禅修生活的向往。
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时整体节奏要舒缓平和,符合诗歌冲淡的禅意风格。2.首联“高僧无迹/本难寻,更得禅行/去转深”,每句四字一顿,后三字放缓语速,突出高僧难寻的飘渺感。3.颔联颈联要读得清朗明快,突出景物的澄澈感。4.尾联要读得悠然向往,语气放缓,余韵悠长。5.全诗押韵的字“寻、深、林、心、阴”要读得清晰,突出韵律感。6.诵读时音量不要过高,保持平缓的语气即可。7.遇到停顿处要稍作停顿,不要连读。8.重点名句“月明潭色澄空性,夜静猿声证道心”可以稍加重音,突出核心意境。9.整首诗的诵读时长控制在1分钟左右为宜。10.诵读时可以想象庐山清幽的景色,代入诗人的崇敬与向往之情。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颈联“月明潭色澄空性,夜静猿声证道心”的结构,即景物+作用的对仗句式。2.前半句写视觉景物,后半句写听觉景物,形成视听结合的效果。3.例如仿写:“风过松涛消俗念,雨打蕉叶净尘心”,就采用了同样的对仗结构,用景物烘托内心的感受。4.仿写时要注意两句的字数相同,词性相对,平仄可以适当放宽。5.可以结合自己的生活场景,选择熟悉的景物来写。6.仿写的内容要符合整体的意境,不要脱节。7.写完后可以调整字词,让句子更加通顺自然。8.可以多练习几版,选择最贴合心意的版本。9.也可以仿写首联的铺垫句式,先点明核心对象,再补充其特点。10.仿写时不要照搬原诗的意象,要加入自己的原创内容。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“月明潭色澄空性,夜静猿声证道心”可以用于描写清净环境、表达内心淡泊的场景中。2.比如写自己去寺庙游玩的作文时,可以用这句来形容寺庙的清幽氛围。3.比如写读书感悟的作文时,可以用这句来形容自己沉浸在阅读中内心澄澈的状态。4.比如写乡村生活的作文时,可以用这句来形容乡村夜晚静谧美好的环境。5.应用时可以直接引用,也可以化用其意境。6.引用时要注意符合上下文的语境,不要生硬堆砌。7.比如示例:“走在清晨的山林里,四周空无一人,只听见清脆的鸟叫声,忽然就体会到了‘月明潭色澄空性,夜静猿声证道心’的清净感,所有的烦恼都烟消云散了。” 8.这句也可以用于表达自己对慢生活的向往的文章中。9.应用时可以根据需要调整,让句子更加贴合自己的表达需求。10.不要在过于喧闹活泼的场景中引用这句,会显得不符合语境。
关联知识图谱
谢灵运庐山诗作同地域关联作品
1.本诗中提到的谢公即谢灵运,他曾多次游历庐山,创作过多首描写庐山景色的诗作。2.谢灵运是山水诗派的开创者,他的庐山诗作对后世描写庐山的诗歌有深远影响。3.本诗引用谢公的典故,也是为了突出庐山的文化底蕴。4.二者都是以庐山为描写对象的经典作品。5.关联依据来自《全唐诗》的注释内容。6.适合普通读者拓展阅读了解庐山相关的文学作品。7.没有涉及专业学术内容,属于通用通识类关联。8.关联可信度较高,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

月明潭色澄空性,夜静猿声证道心
本句是本诗的核心名句,后世多有禅诗化用该句意象,历代评注均赞誉其将禅理与景物完美融合,毫无说理痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待