酬丘拱外甥览余旧文见寄

始冠指男子年满二十岁，古代男子二十岁举行冠礼表示成年。郄鉴是东晋名士，以赏识晚辈著称。卫玠是东晋著名才子，长相俊美被称为玉人。金友指品性端正的益友。绿钱是苔藓的别称，因苔藓圆形似铜钱得名。唼指水鸟啄食食物的声音。

你本来就像古代的才子丘迟一样，刚成年的时候我们就有了交往。我没有郄鉴那样识人的眼光，你却像卫玠一样贤能优秀。我对你就像对待最珍贵的好友一样，情感上对你格外偏爱。我的作品鄙陋粗俗哪里值得你称赞，我年老体衰反而要得到你的怜爱。我随便写几句粗劣的诗聊以自嘲，你寄赠的诗文却如此华丽美好。我在野外闲坐对着盛开的黄菊，沿着溪水行走踏过满地的苔藓。山峰高峻云彩反而在山腰间飘动，洞穴幽深地下的暗河从里面穿过。偏僻的山岭南猿猴偷摘山栗，干涸的池塘里大雁啄食残留的莲蓬。我住在远离尘世的山间寺庙里，思绪飘到了月光笼罩的田野上。我仍然遗憾过去被世俗的尘网牵绊，昏昏沉沉度过了好几年的时光。

本诗是诗人收到外甥丘拱的赠诗后写的酬答作品，前半部分夸赞外甥的才学，讲述甥舅二人的深厚情谊，后半部分描写诗人隐居衡山的日常生活场景，最后抒发了诗人对过往世俗生活的感慨，整体风格清新自然，情感真挚动人。