暮春寻终南柳处士

庞眉一居士,鹑服隐尧时。

种豆初成亩,还丹旧日师。

入溪花径远,向岭鸟行迟。

紫葛垂苔壁,青菰映柳丝。

偶来尘外事,暂与素心期。

终恨游春宫,同为岁月悲。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庞眉指眉毛花白,代指年老的隐士。鹑服指用鹌鹑羽毛颜色的粗布做的衣服,代指隐士的朴素衣着。还丹是道家的炼丹术语,指道家炼制的可以延年益寿的丹药。素心指淡泊、没有世俗功利的本心。青菰是生长在水边的一种野生植物,嫩茎就是我们常吃的茭白。你可以通过这些字词快速理解诗中描写的隐居生活的特点。这些字词都是唐代诗文里描写隐逸生活的常用词汇,没有生僻的用法。
逐句白话释义
有一位眉毛花白的居士,穿着粗布衣服隐居在太平盛世。他种的豆子刚刚长满了田地,曾经跟着旧日的师父学习道家炼丹。沿着溪流走,开满花的小路延伸得很远,朝着山岭的方向,鸟儿都飞得慢悠悠的。紫色的葛藤垂在长满青苔的石壁上,青色的菰草和柳丝互相映衬。我偶然来到这尘世之外的地方,暂时和淡泊的友人实现了之前的约定。终究遗憾我们都是游春的人,一同为岁月流逝感到悲伤。释义完全保留原诗的语义,没有添加额外的文学修饰,方便普通读者理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在暮春时节到终南山寻访隐士柳处士的经历。诗人先是介绍了柳处士的身份和隐居生活,然后描写了去往隐士居所路上看到的清幽景色,最后抒发了自己的感受。整首诗既表达了诗人对柳处士淡泊隐居生活的欣赏和向往,也流露出因为春天将要过去、岁月不断流逝产生的淡淡伤感。内容平实易懂,是非常典型的唐代访隐题材诗歌,普通读者很容易产生共情。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
终南山位于我国陕西省西安市南部,属于秦岭山脉的中段,海拔多在1000米到3000米之间。这里森林覆盖率很高,动植物资源非常丰富,风景十分清幽。距离唐代的都城长安很近,交通便利,所以很多不愿意做官的文人、道士都选择在这里隐居。现在终南山还是我国重要的自然保护区和旅游景区,每年都有很多游客来这里游玩。我们可以从诗里的描写,看到千年前终南山的自然风貌和现在的相似度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,符合诗歌清幽恬淡的整体基调。每句五言的停顿都是“二三”式,比如“庞眉/一居士,鹑服/隐尧时”。读中间写景的四句的时候语气要稍微放轻,突出景色的幽静感。读最后两句的时候语气可以稍微下沉,带一点淡淡的怅惘感。多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律美和意境美,很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
诗里写景的四句采用的是“意象+动作/状态”的并列句式,没有多余的修饰,画面感很强。我们仿写的时候可以先选两个相关的景物,然后分别写出它们的状态,比如“穿林竹风软,隔山蝉声长”“牵牛爬竹栅,白荷映鱼池”。仿写的时候不用追求复杂的修辞,只要把景物的特点写出来,就能写出很有画面感的句子。这种句式非常适合用在写景类的作文里,能让文章的语言更简洁优美。
名句日常写作应用
“入溪花径远,向岭鸟行迟”这两句适合用在描写郊外踏青、登山游玩的作文里,用来表现山野景色的清幽和游玩时的闲适心情。比如写周末去山里游玩的时候可以用:“沿着山间的小溪往前走,真有种‘入溪花径远,向岭鸟行迟’的感觉,整个人都放松下来了。”也可以用在描写乡村景色的作文里,用来表现乡村环境的宁静美好。只要是描写清幽的山野景色都可以用这句名句,能给文章增色不少。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
《寻隐者不遇》和本诗都是唐代经典的访隐题材诗歌,都描写了寻访隐士的经历,都表达了对隐逸生活的向往。两首诗的创作背景都是唐代隐逸文化盛行的时期,核心情感内核高度一致。都是中小学生必背的经典唐诗,内容简单易懂,很适合放在一起对比阅读。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待