雪夜寻太白道士

雪路夜朦胧,寻师杏树东。

石坛连竹静,醮火照山红。

再拜开金箓,焚香使玉童。

篷瀛三岛至,天地一壶通。

别客曾留药,逢舟或借风。

出游居鹤上,避祸入羊中。

过洞偏回首,登门未发蒙。

桑田如可见,沧海几时空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感哲理
创作背景
大历年间游太白山访道
本诗创作于中唐大历年间,是诗人游历道教名山太白山时,冬日雪夜前往山中道观寻访道士的即兴之作,创作动因是诗人对道家修行境界的向往,与当时中唐士人普遍崇道的社会风气直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到唐代格律完全成熟。排律要求除首尾两联外,中间各联全部对仗,平仄、押韵严格遵循近体诗规则。五言排律是唐代科举考试的官方文体之一,在中唐时期创作十分繁盛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人雪夜寻访道士时对道家清净修为的崇敬向往之情,第二层是由道家宇宙观引发的对沧海桑田、时空流转的哲学思考,整体风格冲淡清远,没有世俗的功利诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
醮火指道教祭祀仪式中点燃的火。金箓是道教的一种符箓,被认为有通神的作用。玉童指道观中侍奉道士的童子。蓬瀛三岛指传说中东海上的蓬莱、瀛洲、方丈三座仙山,是仙人居住的地方。一壶通是道家的经典典故,指小小的壶里可以容纳整个天地。留药、借风、乘鹤、入羊都是传说中仙人拥有的神通。桑田沧海指大海变成农田,农田变成大海的巨大变化。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字,大部分都是常见的道家相关词汇。
逐句白话释义
下雪的道路在夜里朦朦胧胧,我到杏树的东边寻访师父。石头做的祭坛连着竹林十分安静,祭祀的火把整座山都照得通红。我拜了两次才打开金色的符箓,童子在旁边帮忙焚香。蓬莱、瀛洲三座仙山好像就在眼前,整个天地都仿佛能从一个小壶里连通。道士送别客人的时候会留下灵药,遇到行船的时候能借来顺风。出门游玩的时候坐在仙鹤背上,遇到灾祸就变成羊躲起来。我经过山洞的时候频频回头,到了山门也还没能领悟大道。如果桑田变化能亲眼见到,那大海什么时候才会变空呢。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人雪夜到太白山寻访道士的全过程,从出发时的雪景写起,到进入道观看到的祭祀场景,再到和道士接触后了解到的道家神通,最后抒发了自己对大道的感悟和对时空变化的思考。整首诗没有复杂的情感抒发,只是平实记录了访道的经历,表达了诗人对道家清净修行生活的向往,还有对道家所说的宇宙时空观的认同。
跨学科 · 是什么
太白山地理特征地理学
太白山是秦岭山脉的主峰,最高海拔3771.2米,是中国东部地区海拔最高的山峰。因为海拔高,气温比同纬度的平原地区低很多,每年10月到次年5月都会有积雪,冬季经常会出现大雪封山的情况。山区植被分布有明显的垂直差异,山脚区域有杏树、竹林等温带植物分布,符合诗中描写的场景。太白山的冬季夜间能见度低,走山路确实会有朦胧的视觉感受,诗人的描写完全符合当地的实际地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓,不要有太强烈的情绪起伏。每句五言的节奏都是“二三”断句,比如“雪路/夜朦胧,寻师/杏树东”。读中间写景的句子时语气要轻柔,读表达感悟的最后两句时语速可以稍慢,加重一点语气,突出哲思的感觉。诵读的时候可以稍微拖长每句最后一个字的发音,符合近体诗的韵律感,整首诗读下来要给人一种清幽淡远的感受,符合访道的主题。
基础句式仿写指导
本诗的“蓬瀛三岛至,天地一壶通”是非常经典的对仗句式,前半句写具体的事物,后半句写抽象的意境,仿写的时候可以参考这个结构。比如写园林景色可以写“亭台三面绕,天地一窗收”,写读书的感受可以写“诗书千卷在,心事一灯明”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,名词对名词,动词对动词,数字对数字,后半句的意境要比前半句更开阔,有从小处见大的效果。这种句式适合用来写景或者抒发感悟,日常写作中用起来会显得很有文采。
核心名句写作应用
“蓬瀛三岛至,天地一壶通”这句适合用在描写空间感受、表达开阔境界的作文场景里。比如写自己参观园林的时候,看到小小的园林里有山有水,可以用这句来形容园林设计的精巧,小空间里有大天地。或者写自己读书的时候,从一本书里感受到了广阔的世界,也可以用这句来表达自己的阅读感受。还可以用来形容某个地方的景色很美,好像仙境一样,比如写太白山的游记,就可以用这句来点明太白山作为道教名山的独特意境。
关联知识图谱
李白《梦游天姥吟留别》同主题
两首诗都属于中国古典文学中的游仙诗门类,都以道家仙境、仙人神通为描写内容,都表达了对道家出世境界的向往。李白的诗是古体诗,风格浪漫豪放,本诗是近体排律,风格冲淡清远,但核心主题是一致的,都是唐代游仙诗的代表性作品。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待