长安感事呈卢纶

十五事文翰,大儿轻孔融。

长裾游邸第,笑傲五侯中。

谏猎一朝寝,论边素未工。

蹉跎潘鬓至,蹭蹬阮途穷。

贷布怜宁兴,无金命未通。

王陵固似戆,郭最遂非雄。

敛板辞群彦,回车访老农。

咏诗怀洛下,送客忆山东。

沈病魂神浊,清斋思虑空。

羸将卫玠比,冷共邺侯同。

草舍才遮雨,荆窗不碍风。

梨教通子守,酒是远师供。

扪虱欣时泰,迎猫达岁丰。

原门唯有席,井饮但加葱。

少壮衿齐德,高年觉宋聋。

寓书先论懒,读易反求蒙。

昔慕能鸣雁,今怜半死桐。

秉心犹似矢,搔首忽如蓬。

赤叶翻藤架,黄花盖菊丛。

聊将呈匠伯,今已学愚公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感仕途 · 失意 · 旷达 · 隐逸
创作背景
大历年间长安宦游失意作
此诗当为李端在长安任微官或辞官寓居时所作,倾诉仕途失意与心境转变,卢纶有《酬李端长安寓居偶咏见寄》相和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律体裁,每句固定五字,全篇共三十二句,远超排律最低十句的篇幅要求。体裁讲究平仄协调、对仗工整、通篇一韵到底,是唐代酬赠类诗歌的常用体裁。大历年间文人多擅长此类短制排律创作,形成了独特的时代风格。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,开篇抒发少年时期壮志凌云、恃才傲物的狂放意气,中间部分倾诉中年求仕碰壁、生活困顿的失意苦闷,后半段转向回归田园、坚守本心的平和旷达,整体情感真挚内敛,暗含对赠诗对象卢纶的信任与坦诚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潘鬓:出自晋代潘岳《秋兴赋》,指代中年鬓发斑白。阮途穷:出自《晋书·阮籍传》,阮籍驾车行至无路处便痛哭,比喻仕途失意陷入绝境。卫玠:晋代名士,以貌美体弱著称。邺侯:指唐代名臣李泌,封邺侯,性好清静隐逸。通子:陶渊明给儿子起的小名,这里指代自己的幼子。远师:指东晋高僧慧远,这里指代相熟的僧人。能鸣雁:出自《庄子》,指代有才能可以得到重用的人。半死桐:指代历经挫折、境况凄凉的人。
逐句白话释义
十五岁就开始研习文章,自恃才高连孔融都不放在眼里。穿着长衣游走于王侯贵胄的府邸,在权贵中间笑傲自如。我向朝廷进谏的建议不被采纳,论说边防事务的能力本来也不精熟。时光蹉跎我已经到了鬓发斑白的年纪,仕途不顺就像阮籍走到了穷途末路。没有余钱可以接济可怜的人,命运不通没有好运降临。我本来就像王陵一样戆直,最终没能像郭最一样建立功业。我拿着手板辞别各位有才之士,掉转车头去拜访乡间的老农。吟诵诗歌怀念洛阳的风物,送别客人的时候忆念山东的故乡。久病之后精神昏沉,吃素斋戒之后思虑都空了。我体弱就把自己比作卫玠,性格清冷和邺侯李泌一样。我的草房只能遮雨,荆条编的窗户挡不住风。让小儿子看守梨树,酒是远方的僧人供给的。悠闲地捉着虱子庆幸时代太平,祭祀猫神祈求来年丰收。我家的席子只能铺在门口,喝井里的水只加一点葱调味。少壮的时候崇尚高洁的品德,年纪大了就像宋国的聋子一样不听外界的纷扰。收到信我懒得回复,读《周易》反而追求蒙昧本真的状态。从前羡慕能鸣叫的大雁可以被人重视,如今怜惜半死的梧桐树就像自己的境遇。我的本心还像箭一样正直,挠头的时候头发忽然像蓬草一样乱。红叶在藤架上翻飞,黄色的菊花开满了菊丛。姑且把这首诗呈给你这位大匠,如今我已经要学愚公的样子隐居了。
核心主旨概括
这首诗是作者写给好友卢纶的自叙诗,完整回顾了自己从少壮到中年的人生经历,展现了从满怀壮志求仕到屡屡碰壁后选择归隐田园、坚守本心的心境转变,情感真挚坦诚,没有激烈的怨愤,充满了平和旷达的意趣。
跨学科 · 是什么
孔融人物史实历史学
孔融是东汉末年的著名人物,是孔子的第二十世孙,从小就以聪慧闻名,成年后在文学上成就很高,是建安文学的代表人物之一。作者少年时期自比才学超过孔融,是为了表现自己的年少轻狂、志向远大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言诗,每句的诵读断句采用2-3的停顿节奏,比如“十五/事文翰,大儿/轻孔融”。诵读前半部分的时候语气可以稍微高昂一点,表现少年的意气风发,读到中间失意的内容时语气放缓放沉,后半部分归隐的内容语气要平和舒缓,体现旷达的心境。韵脚字可以稍微拖长一点,体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以模仿“昔慕能鸣雁,今怜半死桐”的今昔对比句式进行仿写,结构为“昔+动词+意象,今+动词+意象”,前后两句形成鲜明的对比,用来表达心境或者境遇的变化。比如可以仿写为“昔慕追风马,今怜绕树鸦”,表现从年少渴望闯荡到现在追求安稳的心境变化。仿写的时候要注意前后意象的对应,情感要连贯。
名句写作应用
核心名句“昔慕能鸣雁,今怜半死桐”可以用在回忆青春、感慨人生际遇、坚守本心相关主题的写作中。比如在写自己的人生经历时可以用:“回首步入社会的这二十年,从刚毕业时的意气风发到现在经历了诸多挫折,不禁生出‘昔慕能鸣雁,今怜半死桐’的感慨,但我内心的底线从来没有动摇过。”使用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
大历十才子创作群体同流派
本诗作者李端和赠诗对象卢纶都属于唐代大历年间的“大历十才子”创作群体,这个群体的诗人多擅长五言律诗,诗风清雅淡远,多写身世之感与山水风物,交谊深厚,经常有酬赠唱和的作品。

名句 CLASSIC LINES

昔慕能鸣雁,今怜半死桐
该句采用今昔对比的手法,凝练概括了作者从少壮时期渴望施展抱负,到中年遭遇挫折后的心境转变,意象鲜明,情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待