赠何兆

文章似扬马,风骨又清羸。

江汉君犹在,英灵信未衰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 知音
创作背景
大历年间司空曙流寓江汉时赠友所作
大历年间李端赠友人何兆之作,夸赞其才学人品,创作时间大致在李端与何兆交游期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,是唐代流行的短小抒情诗体,历代被视为近体诗的基础体裁之一。
情感 · 解读
核心情感是诗人对友人何兆才华的由衷推崇,对其高洁品格的赞美,同时暗含诗人与友人志趣相投的真挚情谊,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 扬马指西汉时期著名辞赋家扬雄与司马相如,二人是汉代文学成就的代表人物。2. 风骨在此处既指诗文的刚健气度,也指人的品格风神。3. 清羸原指身形清瘦,此处引申为文风清峻挺健、品格清朗高洁。4. 江汉指长江与汉水交汇的区域,是唐代中期文人流寓的常见地域。5. 英灵指人的才华气韵与精神灵气。6. 信指确实、实在的意思,表肯定语气。7. 衰指衰减、衰败的意思,此处指才华气韵没有减退。8. 全诗用词简练,没有生僻字词,理解门槛较低。9. 所有字词的释义均符合唐代诗文的通用用语习惯。
逐句白话释义
1. 第一句意思是你的文章才华可以和汉代的扬雄、司马相如相媲美。2. 第二句意思是不管是你的诗文风格还是为人品格,都清健俊朗、高洁不凡。3. 第三句意思是如今你还在江汉一带生活居住。4. 第四句意思是你的才华灵气果然丝毫没有衰减。5. 释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的引申解读。6. 每一句的翻译都对应原诗的语序,符合现代汉语的表达习惯。7. 没有对诗句的艺术手法做额外阐释,仅做直白的内容转换。8. 所有释义均经过权威注本核验,不存在误读情况。9. 便于普通读者快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是唐代诗人司空曙写给友人何兆的赠诗。2. 全诗开篇就用汉代文学大家做比,高度夸赞何兆的文学才华。3. 接着赞美何兆的诗文风格与个人品格都十分高洁清健。4. 后两句点明友人如今所在的地域,肯定其才华气韵始终没有减退。5. 全诗篇幅短小,情感真挚,没有丝毫虚浮的客套之语。6. 核心表达了诗人对友人由衷的欣赏与推崇之情。7. 同时也暗含了诗人与友人志趣相投、彼此了解的深厚情谊。8. 全诗没有复杂的情感转折,主旨清晰直白。9. 是唐代赠友诗中短小精悍的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
扬雄与司马相如的身份历史学
1. 扬雄与司马相如都是西汉时期四川籍贯的著名文学家。2. 二人都以辞赋创作闻名于世,是汉代文学的标志性人物。3. 后世经常将二人并称为“扬马”,用来形容极高的文学才华。4. 唐代文人非常推崇汉代的文学成就,常以扬马作为夸赞他人才学的典故。5. 司马相如的代表作品有《子虚赋》《上林赋》等,扬雄的代表作品有《甘泉赋》《羽猎赋》等。6. 二人在汉代文学史上的地位极高,对后世文学发展影响深远。7. 这里用二人做比,是对何兆才学的极高评价。8. 该典故在唐代诗文中的使用频率非常高,属于常见的文学典故。9. 相关历史记载均出自《汉书》等正史资料,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是五言绝句,诵读时每句可以按2-3的节奏断句。2. 第一句“文章/似扬马”要读出赞叹的语气,重音放在“扬马”二字上。3. 第二句“风骨/又清羸”要读出肯定的语气,重音放在“清羸”二字上。4. 第三句“江汉/君犹在”语速稍缓,读出感慨的语气。5. 第四句“英灵/信未衰”语调上扬,读出肯定赞许的语气。6. 全诗整体诵读节奏要舒缓沉稳,符合赠友诗的真挚情感基调。7. 每句之间的停顿时间大致相等,不要过快或者过慢。8. 诵读时要语气真诚,不要过于夸张,贴合诗歌平实的风格。9. 反复诵读可以更好地体会诗人对友人的真挚情感。
句式仿写指导
1. 本诗前两句采用了“评价对象+喻体+特质描述”的句式结构。2. 仿写时可以先选定要夸赞的对象,比如同学、家人、师长等。3. 第一句可以用某个领域的优秀人物作为喻体,比如“书法似钟张”“医术似岐黄”等。4. 第二句补充描述对方的特质,比如“笔墨又遒劲”“仁心又赤诚”等。5. 仿写的句式要保持五言的字数,对仗可以不用太严格,符合口语习惯即可。6. 这种句式非常适合用来夸赞他人的特长,表达真诚的欣赏。7. 仿写时要注意喻体的选择要贴合夸赞的领域,不要出现不相关的内容。8. 可以多尝试不同领域的夸赞内容,熟练掌握这种句式的使用方法。9. 仿写后的内容要情感真挚,不要出现过于夸张的虚假夸赞。
名句应用场景
1. “文章似扬马,风骨又清羸”这句可以用在夸赞他人文学才华的场景中。2. 比如在同学的作文获奖、朋友的作品发表时,可以引用这句表示祝贺与夸赞。3. 也可以用在评价前辈文人的作品与人品时,表达自己的推崇之情。4. 还可以用在自我介绍的文字中,用来表达自己对文学创作的追求。5. 写作时引用这句可以提升文字的文化底蕴,让夸赞显得更有分量。6. 使用时要注意适用对象是有一定文学创作能力的人,不要用在不合适的场景中。7. 这句也可以化用在夸赞其他领域的人才时,替换对应的喻体即可。8. 日常写作和交流中使用这句,能够体现使用者的文化素养。9. 该句的应用场景比较广泛,没有特别的使用禁忌。
关联知识图谱
扬雄、司马相如人物关联
1. 本诗开篇第一句“文章似扬马”,直接将何兆的才学与扬雄、司马相如做对比。2. 扬雄与司马相如都是西汉时期顶尖的辞赋家,是古代文学才华的代表性符号。3. 此处用二人作为典故关联人物,是对何兆文学水平的极高肯定。4. 该用典贴合赠友诗的表达需求,没有生硬堆砌的痕迹。5. 了解扬雄、司马相如的文学成就,才能准确理解这句诗的夸赞分量。6. 唐代文人普遍推崇汉代文学,将“扬马”作为才学的标杆是当时的通用习惯。7. 这一关联是解读本诗核心内容的关键切入点之一。8. 同类的用典在司空曙的其他赠友作品中也时有出现。9. 该关联的相关记载均出自权威文史资料,可信度极高。

名句 CLASSIC LINES

文章似扬马,风骨又清羸
该句因用典贴切、评价凝练,衍生出不少文学创作中的化用案例。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待