州宅十二咏 庆朔堂
昔日栽花者，官移花未开。
旧花今岂在，犹说范公栽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 思念
创作背景
饶州任上追思范仲淹
王十朋任饶州知州期间，寻访前任范仲淹遗迹，见庆朔堂而感怀其事，结合当地百姓对范公的传颂，创作此诗以表达对先贤的追慕与效法之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字，具有篇幅短小、语言凝练、意境深远的特点，是宋代文人五言诗的典型代表作品。
情感 · 解读
诗人通过询问旧花是否尚在，表达了对前贤范仲淹的深切怀念，同时借百姓口口相传的典故，流露出对范公高尚品德与政绩的敬仰之情。
基础解读 READING
语文核心知识
昔日
时间词，指过去的日子，这里特指范仲淹在饶州任职的时期。在诗中起到了开启追忆、拉开时空距离的作用，让读者明白这是对往事的回顾。
官移
指官员调动官职。这里特指范仲淹调离饶州。这个词语点明了花未开的原因，是因为种花人离开了，暗示了人事的变迁。
昔日栽花者，官移花未开
过去那个种花的人，因为官职调动离开了，花还没有开。这两句交代了事情的起因，种花人走了，花没开，留下了遗憾和悬念。
旧花今岂在，犹说范公栽
过去种的花现在哪里还在呢？但是人们还在说是范公种的。这两句表达了虽然花可能不在了，但范仲淹的事迹一直被人们传颂。
怀念先贤
这首诗通过写花和种花人的故事，表达了作者对范仲淹的深深怀念。虽然范仲淹离开了，花也可能谢了，但他做的好事人们一直记得。
跨学科 · 是什么
范仲淹治饶历史学
范仲淹是北宋著名的政治家和文学家，他曾经在饶州做官。他在那里做了很多好事，所以当地百姓非常怀念他，这首诗就是写关于他的故事。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句要读出叙述的语气，稍微慢一点，“昔日”和“官移”要读得清晰。后两句是感叹，“岂在”要读出疑问的语气，“犹说”要读出肯定的敬意。
句式仿写
可以模仿“旧物今岂在，犹说某人留”的句式进行写作。比如写怀念老师：昔日教书人，调离校舍空。旧桌今岂在，犹说恩师功。
写作应用
在写关于“怀念”、“传承”、“铭记”等主题的作文时，可以引用“犹说范公栽”这句诗。它可以用来说明：真正美好的品德和事迹，是不会随时间消失的。
关联知识图谱
范仲淹人物关联
本诗怀念的对象，北宋名臣，曾在饶州任职，有德政。
名句 CLASSIC LINES
旧花今岂在，犹说范公栽
此二句通过花木与人事的对比，揭示了“人亡政息”之外的另一种境界：花木虽可能凋零，但贤臣的德政与精神却长久留存在百姓心中。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待