巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡为洞于此且有泉耶诗以辨之

夫子道不行,尝欲居九夷。

乘桴浮于海,从者其为谁。

历聘尝之荆,岂亦游坤维。

有洞巴峡间,人言幽更奇。

云深不可见,奥处那容窥。

圣人肯巢仙,兹名良可疑。

吾道其非耶,聊将友鹿麋。

巫山亦有泉,可饮仍可祈。

泉旁都几家,聪慧多奇儿。

父兄傥知教,圣门皆可归。

我来不及饮,清兴随泉飞。

宁比盗与贪,闻名使人嗤。

禹穴会稽阴,尧山番江湄。

流传虽失真,未敢以为非。

鲁人轻东家,秦人燔书诗。

兹俗圣夫子,吾何敢夷之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理
创作背景
创作背景
此诗作于诗人任职夔州路转运使期间,具体时间约在宋孝宗淳熙年间。诗人在巴东及巫山县巡视时,听闻当地有关孔子的地名传说,认为这些传说附会荒诞,不符史实,遂作此诗以辨明事理,借以表达对圣人遗迹的理性看法及对地方教化的重视。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,至唐宋依然盛行,适合表达深沉的思想内容。此诗继承了汉魏古诗质朴刚健的风格,体现了宋诗好议论、重理趣的特点。
情感 · 解读
诗人针对巴东夫子洞与巫山孔子泉的传说,进行了冷静的理性辨析。全诗情感基调既包含对圣人孔子的崇敬,又体现了宋儒特有的疑古精神与理性思辨。在质疑地名传说的同时,诗人强调了教化对于人才培养的重要性,展现了重教兴学的儒家情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
乘桴浮于海
“桴”指木筏或竹筏。这句话出自《论语·公冶长》,孔子曾言“道不行,乘桴浮于海”,意思是如果我的主张行不通,我就乘着木筏漂洋过海。诗人在此引用典故,作为后文辨析孔子行踪的依据。
逐句释义
孔子的道无法推行,曾想要去九夷居住。他想乘木筏漂洋过海,跟随他的会是子路吗?他曾经周游列国到了楚国,难道真的游历到了西南边陲?巴峡之间有个夫子洞,人们说它幽深奇特。云雾深重看不见洞口,深奥之处哪里能看透?圣人难道会像神仙一样巢居洞处?这个名字实在令人怀疑。难道我们的道不对吗?姑且去和鹿麋做朋友吧。巫山也有一眼孔子泉,可以饮用也可以祈祷。泉边住着几户人家,家里的儿童都很聪慧。如果父兄懂得教育,这些孩子都可以归入圣人之门。我来不及喝那泉水,清雅的兴致随泉飞扬。这总比贪官污吏好,听到名字就让人讥笑。大禹的墓穴在会稽山北,尧山在鄱阳湖边。传说虽然失真,但我不敢认为全是错的。鲁国人轻视东边的邻居,秦国人焚烧诗书。这里的风俗尊崇孔子,我怎敢轻视它呢。
核心主旨
这首诗通过辨析巴东夫子洞和巫山孔子泉传说的真伪,表达了诗人理性的历史观。诗人认为虽然这些地名传说可能不真实,但当地百姓尊崇孔子、重视教育的风俗是值得肯定的。诗中强调了后天教育的重要性,指出只要教育得当,人人都可以成为有用之才。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中提到的“巴峡”位于今重庆市与湖北省交界地带,属于长江三峡河段。该地区主要为喀斯特地貌,石灰岩广布,经流水长期溶蚀,形成了众多幽深奇特的天然溶洞。古人因见洞穴幽深难测,常将其与神仙或圣贤联系起来,从而产生了“夫子洞”这样的地名传说。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,一般采用“二/三”的节奏结构。如“夫子/道不行,尝欲/居九夷”。全诗语言质朴,议论风生,诵读语气应由疑惑转为坚定,在“父兄傥知教,圣门皆可归”等关键句处加强重音,体现诗人的教育理念。
句式仿写
诗中“父兄傥知教,圣门皆可归”运用了假设复句,逻辑严密。可仿写为:“师长傥知导,桃李皆可成”或“工匠傥知琢,顽石皆成玉”。通过仿写,学习诗人如何用简洁的语言表达深刻的道理。
写作应用
核心名句“父兄傥知教,圣门皆可归”可用于关于“教育的重要性”、“环境与成长”、“家庭教育”等主题的写作中。它强调了后天教育的关键作用,论证了人才并非天生,而是需要良好的引导与培养,适合作为议论文的论据使用。
关联知识图谱
孔子周游列国历史关联
诗中“历聘尝之荆”提及孔子周游列国的历史事实,作为辨析传说的依据。
公冶长篇同典故
诗中“乘桴浮于海”直接引用自《论语·公冶长》,体现了诗人对经典的熟稔。

名句 CLASSIC LINES

父兄傥知教,圣门皆可归
此二句为全诗核心名句,强调了后天教育对于人才成长的决定性作用。诗人指出,只要父兄懂得教导,无论何地之子皆可归入圣人之门。这一观点打破了地域与血统的局限,体现了儒家“有教无类”的教育思想,具有深远的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

王十朋 1112-1171
南宋著名政治家、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待