长安春夜宿开元观

霓裳下晚烟,留客杏花前。

遍问人寰事,新从洞府天。

长松皆扫月,老鹤不知年。

为说蓬瀛路,云涛几处连。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸
月份二月
创作背景
中唐长安夜宿开元观
本诗作于中唐时期,诗人杨凭在长安春日夜游官方道观开元观,受观中道士挽留留宿,有感于道观清幽静谧、超脱世俗的氛围创作此诗,学界公认其作于杨凭在长安为官时期,创作时间无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,成熟于初唐时期,格律严谨,全诗共八句,每句五字,通常中间两联对仗,一韵到底。五言律诗是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感整体冲淡平和,既有对开元观清幽出世环境的喜爱,对道士通透超脱生活状态的欣赏,也有对道教超越世俗、逍遥自在的理想境界的向往,没有世俗的浮躁之气,情感层次清晰自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,霓裳指本诗中道观道士所穿的彩色法衣,传说中也是神仙的服饰。第二,人寰指代世俗人间的各类事务。第三,洞府是道教传说里神仙居住的洞天福地,本诗中用来指代开元观的清幽环境。第四,长松指生长多年的高大松树,是道教文化里的典型意象。第五,老鹤是道教中代表长寿、超脱的经典意象。第六,蓬瀛是蓬莱、瀛洲的合称,为道教传说中海外的两座仙山。第七,云涛指高空涌动如同浪涛的云海,也用来指代仙境与人间的阻隔。第八,本诗无通假字和古今异义的特殊用法,所有字词语义符合唐代通用文言规范。
逐句白话释义
第一句:傍晚的烟霭中,身着霓裳法衣的道士缓步走来。第二句:他在盛放的杏花前热情挽留我留宿观中。第三句:我和他遍聊世间的各类俗事。第四句:他就像是刚从神仙洞府回到人间一样通透。第五句:高大的松树枝条拂过空中的明月。第六句:观中的老鹤寿命悠长,不知道年月流逝。第七句:他和我说起去往蓬莱瀛洲的仙路。第八句:那路途上有好几处都连着浩渺的云涛。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了诗人春夜在长安开元观留宿的完整经历。第二,开篇写道士留客的热情场景,奠定了全诗亲切融洽的基调。第三,中间两联分别写与道士的交谈内容和观中的清幽景致。第四,选取了霓裳、杏花、长松、老鹤等多个典型意象。第五,突出了道观超脱世俗、清幽静谧的环境特点。第六,结尾通过聊仙山的内容,点明了诗人的情感倾向。第七,全诗整体情感恬淡闲适,没有世俗的浮躁气息。第八,核心表达了诗人对道教超脱出世境界的喜爱与向往。
跨学科 · 是什么
杏花植物学
第一,本句中的杏花是唐代长安春日最常见的观赏花卉之一。第二,杏花的花期恰好对应唐代长安的春季游赏时段。第三,道教宫观常种植杏树,相传和道教始祖老子杏林讲学的典故有关。第四,杏花的花色白中透粉,和道观清幽的氛围十分契合。第五,杏花的果实杏仁是古代常见的中药材,也常被道家用来制作养生食材。第六,唐代长安的很多道观都有大片杏林,是春日百姓游赏的热门去处。第七,本诗中出现杏花,也侧面印证了创作时间为春季。第八,现在西安地区的杏花花期和唐代基本一致,没有明显的气候变迁差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每两个字为一个节拍,最后一个字单独停顿。第二,首联“霓裳/下/晚烟,留客/杏花/前”要读得平缓柔和,突出傍晚的静谧氛围。第三,颔联“遍问/人寰/事,新从/洞府/天”要读得略带好奇感,体现和道士交谈的融洽。第四,颈联“长松/皆/扫月,老鹤/不知/年”要读得放慢语速,突出清幽出世的感觉。第五,尾联“为说/蓬瀛/路,云涛/几处/连”要读得悠长飘渺,体现对仙境的向往。第六,全诗整体语速偏慢,语气平缓,不需要过重的情感起伏。第七,韵脚“烟、前、天、年、连”要读得稍重,突出律诗的韵律感。第八,每句末尾的停顿时间稍长,体现春夜静谧的整体氛围。
基础句式仿写指导
第一,本诗的颈联“长松皆扫月,老鹤不知年”是典型的正对句式,上下句语义关联,意象匹配。第二,仿写时可以先选取两个同一主题的典型意象,分别作为上下句的主语。第三,上句写意象的动态特征,下句写意象的内在特质,形成呼应。第四,比如可以选取“修竹”和“寒梅”两个意象,仿写为“修竹能留风,寒梅独傲霜”。第五,仿写时要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第六,还要注意上下句的平仄相对,读起来有韵律感。第七,这种句式适合用来描写景物,突出景物的典型特征。第八,日常写作中可以用这种句式来营造氛围,提升文字的画面感。
核心名句写作应用
第一,核心名句“长松皆扫月,老鹤不知年”适合用来描写清幽静谧的环境。第二,可以用于描写山林、古寺、道观等远离世俗的场所的景色。第三,比如写游记时提到山中古寺的景色,可以引用这句诗来烘托氛围。第四,也可以用来形容一个人生活闲适、超脱世俗,不受岁月流逝的影响。第五,比如写长辈退休后的闲适生活,可以用这句诗来赞美其心态年轻、生活悠然。第六,还可以用于题写民宿、山间茶室等场所的楹联,凸显场所的清幽定位。第七,引用时不需要改动原句,直接插入文段即可,不需要额外解释语义。第八,这句诗的受众认知度较高,引用后能够快速让读者理解场景的特点。
关联知识图谱
《宿玄都观》同主题
第一,《宿玄都观》也是唐代诗人描写夜宿长安道观的经典诗作。第二,两首诗都描写了长安道观的清幽环境和出世氛围。第三,两首诗的创作时间都在中唐时期,背景相近。第四,两首诗都选取了松、鹤等典型的道教意象。第五,两首诗都表达了诗人对道教超脱境界的向往。第六,两首诗都收录在中华书局版《全唐诗》中。第七,两首诗都是五言律诗,体裁相同。第八,对比阅读能够更好地理解唐代长安的道教文化和士人心态。

名句 CLASSIC LINES

长松皆扫月,老鹤不知年
这句以长松、老鹤两个典型道教意象,营造出清幽出世的飘渺氛围。

标签 TAGS

作者 POET

杨凭 生卒年不详,约贞元四年(788)前后在世,卒于元和十五年(820)前
唐代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待