巴江雨夜
五岭天无雁，三巴客问津。
纷纷轻汉暮，漠漠暗江春。
青草连湖岸，繁花忆楚人。
芳菲无限路，几夜月明新。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
贬谪途经巴江创作
本诗作于唐宪宗元和年间，作者杨凭因获罪被贬为临贺尉，途经巴江流域时遇雨夜宿，触景生情创作此诗，创作动因是贬谪行旅的漂泊感与异乡春景触发的故土思念，与作者生平其他贬谪作品创作背景一致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人创作常用的体裁之一，在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的羁旅愁思与对故土的深切怀念，情感层次从行旅的迷茫感切入，过渡到见景生情的思乡意，最终暗含对前路的隐约期许，情感表达克制含蓄，符合唐代贬谪诗的主流情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
五岭指中国南方的大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的合称，是古时中原与岭南的天然分界。三巴指古时巴郡、巴东、巴西的合称，对应今重庆、四川东部一带。问津指打听渡口，引申为询问前路。汉在这里指空中的云气。楚人指作者的故乡亲友，杨凭早年居于楚地。芳菲指花草繁盛的样子。
逐句白话释义
五岭以南的偏远天空连大雁都不会飞到，我这个漂泊在三巴之地的旅人正在打听渡口的方向。傍晚时分细碎的云气在空中飘移，春日的巴江笼罩在迷蒙的昏暗雾气里。青青的草色一直绵延到湖岸边上，看到遍地盛开的繁花我不由得想起楚地的故人。花草繁盛的道路一眼望不到尽头，不知道还要过多少个夜晚才能见到新升起的明月。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人贬谪途中经过巴江时遇到雨夜的所见所闻，先点明自己身处偏远异乡漂泊无依的处境，再描绘巴江春日雨夜迷蒙清幽的景色，最后由眼前的春景触发对故乡的思念，抒发了羁旅途中的愁绪与对归途的期盼，整体情感含蓄克制，写景细腻生动。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓，语气要略带低沉舒缓。首联“五岭/天无雁，三巴/客问津”在地名后稍作停顿，突出漂泊的疏离感。颔联“纷纷/轻汉暮，漠漠/暗江春”重读叠词“纷纷”“漠漠”，读出雨雾迷蒙的氛围感。颈联节奏稍柔，读出触景生情的细腻感。尾联“几夜/月明新”语调略微上扬，读出暗含的期许感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗叠词写景的句式，用“纷纷+景物+时间，漠漠+景物+季节”的结构来描绘朦胧的景色，比如可以写“纷纷落叶暮，漠漠远山秋”，也可以仿写“XX连XX，XX忆XX”的借景抒情句式，比如写“黄菊连篱落，清歌忆故人”，仿写时要注意前后意象的关联性，做到景与情的协调。
核心名句写作应用
“芳菲无限路，几夜月明新”可以用在表达羁旅愁思、对未来的期许、思乡赠别的写作场景中，比如写在外求学的生活时可以用：“离开家乡的第三个春天，走在校园的樱花道上，忽然想起古人那句‘芳菲无限路，几夜月明新’，不知道家里的月亮，是不是也和这里一样明亮。”也可以用在送别朋友的文章里，表达对朋友前路的祝福。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》（张继）同主题
两首诗都是唐代文人行旅途中夜宿时所作，都以夜晚的江景为核心意象，都抒发了羁旅异乡的愁绪，都是唐代羁旅诗的经典代表作品，内容适配基础通识层面的同主题作品关联需求。
名句 CLASSIC LINES
芳菲无限路，几夜月明新
该句为全诗核心名句，以明丽的春夜月色收束全篇，将羁旅愁思与对未来的期许融合，意象清新隽永。
标签 TAGS
作者 POET
杨凭 生卒年不详，约贞元四年（788）前后在世，卒于元和十五年（820）前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待