萧家渡
渡头问舟子，此渡胡名萧。
舟子笑答我，使君家匪遥。
岂不闻侍郎，名德重本朝。
屡为二千石，两至万里桥。
渡旁乃其宅，人亡木惟乔。
阴德满乡闾，嘉话传鱼樵。
江水流有尽，姓名磨不消。
近同池号谢，远类江称姚。
赧颜谢舟子，讲闻非一朝。
恨生晚且贱，无繇际清标。
坡公不识范，韩子思之侨。
敬瞻通德门，魂往不可招。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬
创作背景
北宋时期
本诗创作于北宋时期，具体年份史籍无载。诗中提及萧侍郎（萧定基）及其宅邸，可知作于萧定基去世之后。诗人途经萧家渡，触景生情，借渡口之名颂扬先贤德行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式灵活自由。五言古诗源于汉代，兴盛于唐宋，适合叙事与抒情。本诗语言质朴自然，体现了宋诗好议论、重理趣的文体特征。
情感 · 解读
诗人通过询问渡口名称的经过，表达了对萧侍郎高尚品德的深切仰慕。全诗情感由好奇转为敬佩，最后以未能亲见先贤为憾，情感真挚深沉，体现了对传统士大夫精神的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
舟子
指撑船的人。诗人在渡口向船夫询问渡口名称的由来，引出下文对萧侍郎的介绍。船夫作为乡间百姓，对萧侍郎的事迹如数家珍，侧面表现了萧侍郎在民间的声望。
侍郎
古代官职名称，相当于现在的副部长级别。诗中指萧定基，他在朝廷中担任过高官，地位显赫。船夫特意提到他的官职，以此来说明萧家在当地的影响力很大。
二千石
汉代对郡守（太守）的别称，因为他们的俸禄等级是二千石。诗中用来代指担任过地方高级长官，说明萧侍郎曾多次担任重要的地方行政长官，政绩卓著。
渡头问舟子
诗人在渡口向船夫询问情况。
此渡胡名萧
诗人问为什么这个渡口叫萧家渡。
舟子笑答我
船夫笑着回答诗人的问题。
使君家匪遥
船夫说萧大人的家离这里不远。
岂不闻侍郎
难道您没听说过萧侍郎吗？
名德重本朝
他的名声和品德在本朝都很重要。
屡为二千石
他多次担任太守这样的大官。
两至万里桥
他曾两次来到万里桥这个地方。
渡旁乃其宅
渡口旁边就是他的住宅。
人亡木惟乔
人已经去世了，只剩下高大的树木。
阴德满乡闾
他暗中做的好事充满了家乡。
嘉话传鱼樵
美好的故事在渔夫和樵夫中流传。
江水流有尽
江水虽然流淌但终有尽头。
姓名磨不消
但他的名字却永远不会磨灭。
近同池号谢
近处就像谢公池那样有名气。
远类江称姚
远处就像姚江那样被人称颂。
赧颜谢舟子
诗人惭愧地感谢船夫的告知。
讲闻非一朝
听说萧侍郎的名声已经不是一天了。
恨生晚且贱
遗憾自己出生得晚且地位卑微。
无繇际清标
没有机会见到他清高的风范。
坡公不识范
苏东坡不认识范仲淹。
韩子思之侨
韩愈思念萧存（字之侨）。
敬瞻通德门
恭敬地瞻仰这有德之门。
魂往不可招
灵魂已经远去无法招回。
核心主旨
这首诗通过诗人与船夫的对话，引出对萧侍郎的介绍。诗人赞美萧侍郎虽然去世了，但他的品德和名声像江水一样长存。表达了诗人对先贤的敬仰和未能相识的遗憾。
跨学科 · 是什么
侍郎官职历史学
侍郎是古代重要的官职名称，相当于现在的副部长。在宋代，侍郎是中央六部的副长官，地位很高。诗中提到萧侍郎，说明他在朝廷担任过要职，是国家的重臣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意五言诗的二三分节奏。前四句是问答，语气要自然亲切。中间赞美部分要读得庄重敬佩。最后两句要读出遗憾和感叹的情绪，语速稍慢，声音低沉。
句式仿写
可以模仿江水流有尽，姓名磨不消这句，运用对比手法写句子。例如：岁月去无痕，精神留有迹。通过有形与无形、短暂与永恒的对比，表达深刻的哲理。
写作应用
江水流有尽，姓名磨不消这句诗适合用在描写名人故居、纪念先贤、赞美师德等作文中。可以用来论证精神力量比物质更持久的观点，增加文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
萧侍郎人物关联|历史关联
诗中提到的侍郎即萧定基，是北宋时期的官员，以清廉著称。
名句 CLASSIC LINES
江水流有尽，姓名磨不消
此联运用对比手法，以有形的江水之无尽反衬无形姓名之不朽。表达了诗人对萧侍郎德行流芳百世的赞颂，认为物质终将消逝，唯有高尚的品德能超越时间，永存人间。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语134 知识点
二期上线 · 敬请期待