提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其二
老来忧患苦无端，一笑相逢强自宽。
诗律频调代音乐，寿觞满引当仙丹。
二山坐对事非偶，三径思归盟不寒。
出岫白云知几许，榭中矫首共遐观。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
酬唱雅集
此诗作于诗人晚年任职泉州期间。时任提舶（市舶司长官）携酒具过访云榭，知宗（宗室任职官员）出示唱和诗作，诗人依韵回和。背景涉及宋代泉州港的繁荣及士大夫阶层的雅集风尚，反映了官员间的文化交流。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联。格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是宋代文人社交酬唱的常用体裁，体现了成熟期的唐诗格律规范在宋代的延续。
情感 · 解读
诗中虽有“忧患苦无端”的感叹，但核心情感转向“一笑相逢”的豁达。诗人通过诗酒唱和、山水寄情，将老来的忧愁转化为对友情的珍视与对自然的向往，展现了身处逆境而能自我排遣、超然物外的乐观精神。
基础解读 READING
语文核心知识
词语注释
“提舶”指宋代市舶司长官，主管海外贸易。“知宗”指宗室中任职的官员。“云榭”为亭台名。“寿觞”指祝寿的酒杯。“三径”典出蒋诩归隐故事，代指隐士居所。“出岫”指云气从山穴中飘出。
逐句释义
年老时忧患无端而生，相逢一笑强自宽慰。频繁调整诗律来代替音乐，满饮寿酒当作仙丹。两山相对而坐并非偶然，想归隐家园盟约未寒。不知有多少白云出山，在榭中抬头共同远观。
主旨概括
这首诗描写了诗人晚年与同僚在云榭雅集的情景。通过写诗代替音乐、饮酒祝寿等活动，表达了诗人借友情的温暖来排遣内心忧愁，同时流露出对归隐田园生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
市舶司历史学
诗题中的“提舶”指市舶司长官。市舶司是古代中国管理海上对外贸易的官方机构，类似于现在的海关。宋代海外贸易繁荣，泉州是当时重要的港口城市，设立市舶司管理番商贸易，征收税赋。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联“苦无端”略带沉重，“强自宽”需读出自我宽慰的力度。颔联节奏明快，体现雅集之乐。颈联“事非偶”与“盟不寒”需重读，强调缘分与情义。尾联意境开阔，应读出悠远之感。
句式仿写
可仿写“诗律频调代音乐”句式，运用“名词+动词+名词+动词+名词”的结构，表达以某种雅趣替代另一种活动的情境。例如：“茶香细品代醇酒，书卷常开对故人。”
写作应用
核心名句“出岫白云知几许”可用于描写云雾缭绕的山景，或表达淡泊名利、向往自由的心境。在散文写作中，可引用此句来渲染宁静致远的氛围，或作为从自然景观过渡到人生感悟的桥梁。
关联知识图谱
归去来兮辞同典故
尾联“出岫白云”直接化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”名句，表达归隐之意。
名句 CLASSIC LINES
出岫白云知几许
此句化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”语意。以云之无心出岫喻己之无心出仕，又以“知几许”设问，寄寓了对归隐生活的向往与对仕途羁绊的超脱，是全诗情感升华的关键节点。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待