早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字

早夏乘休沐,离襟属饯壶。

欣同佩荷橐,恨及唱骊驹。

感恋陪云筑,翻飞别帝梧。

腾装照鱼服,行帐绕犀株。

惭去班中诏,宁容滞左符。

惟应九里润,蒙福在京都。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感惜别 · 祝愿
创作背景
饯别宴集
此诗作于一次官方饯别宴会上,时间为早夏休沐日。地点在公会亭,送别对象为即将赴任澶渊的金华道卿内翰。诗人作为同僚好友,在宴会上赋诗以此赠别,既表达私人情谊,也包含政治上的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗中格律严谨的一种。排律要求诗句通常在十句以上,必须严格讲究平仄、对仗和押韵。此诗共十句,符合排律的基本形制,体现了宋诗讲究法度与技巧的时代特征。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富,核心情感为同僚间的深厚惜别之情。既有共事时的欢欣回忆,又有离别时的依依不舍,最终升华为对友人赴任后造福一方的美好祝愿,情感真挚而格调高雅。

基础解读 READING

语文核心知识
休沐
指古代官员的例行休假制度,类似于现代的周末休息。诗中点明饯别的时间是在早夏的一个休息日,气氛相对轻松。
骊驹
古代告别时歌唱的曲目,名为《骊驹》。诗中用“唱骊驹”代指离别时刻的到来,表达了不舍之情。
诗句白话释义
早夏时节趁着休假,我们举行饯别宴会举起酒杯。高兴曾一同在朝为官,遗憾此刻就要唱起离歌。留恋曾经共事的朝廷,如今你却要辞别京城远赴外地。行装照耀着随从的服饰,营帐环绕着仪仗。惭愧离开朝廷的任命,怎容许自己滞留在外任上。应当让你的恩泽润泽一方,让京城也蒙受福气。
核心主旨
这首诗描写了诗人在早夏时节送别好友道卿前往澶渊任职的情景。全诗既有对往日共事时光的怀念,又有离别时的感伤,更有对友人外出任职、造福百姓的殷切期望。
跨学科 · 是什么
澶渊历史学
澶渊即澶州,在今河南濮阳。历史上著名的“澶渊之盟”就发生在此地,是北宋时期黄河边的重要军事防线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗的二三分节奏。前四句情感由喜转悲,语调需由轻快转为低沉。后四句转为勉励,语调应逐渐高昂,体现出对友人的信任与祝福。
句式仿写
可仿写“欣同……,恨及……”的句式,通过一喜一悲的对比,表达对离别时刻的复杂心情。例如:“欣同窗共读,恨及各西东”。
写作应用
结句“惟应九里润,蒙福在京都”适合用于赞美官员离任或赴任,表达对其施政能力的信任和美好祝愿,可用于赠别文章或祝词。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者,与兄宋痒并称“二宋”,北宋著名文学家、史学家。

名句 CLASSIC LINES

惟应九里润,蒙福在京都
此联为全诗结句,运用借代与双关手法。以“九里润”颂扬友人施政将如雨露润泽一方,同时暗合“润州”或泛指恩泽广被。表达了诗人对友人政绩的极高期许,认为其功绩将反哺京城,福泽天下。

标签 TAGS

作者 POET

宋祁 998年-1061年
北宋天圣二年进士,官至翰林学士承旨,著名文学家,宋词代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待