偶书

远作分符守,犹为持橐官。

易漂非待煦,自栗不须寒。

发变他年素,心余即日丹。

过门休肮脏,逢路定汍澜。

忌刻殊忠告,蘧施足面谩。

直缘蜚语入,正恨饮章难。

坠后仍加石,惊初更避丸。

谗箕元有舌,伪玉向无瘢。

任拔终倾藿,虽憎亦佩兰。

陇云平莽莽,林露夜团团。

且欲排孤愤,还应觅暂欢。

两岐行处帢,五盏食时盘。

地善人差逸,天高网寖宽。

恋轩嗟弃马,巢阁羡归鸾。

楚嶂横朝塞,淮波漱夕滩。

空将西望眼,随日到长安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忠义 · 愤懑
创作背景
谗言被贬
王禹偁因刚直敢言,屡遭权贵排挤。此诗创作于其因修《太宗实录》得罪宰相或因直谏被贬期间,具体时间学界多指向其谪守黄州或商州时期。诗中'直缘蜚语入,正恨饮章难'直指因流言蜚语与匿名诬告而获罪,反映了宋初激烈的政治斗争与文人因言获祸的普遍困境,是研究王禹偁政治生涯的重要史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律由律诗延展而成,要求中间对仗工整的联数在两联以上,本诗长达二十句,共十韵,展现了作者驾驭长篇格律诗的高超能力。此体多用于科举试帖或士大夫间的酬唱应答,因篇幅宏大,便于铺陈事理与抒发深沉情感。宋初诗坛承晚唐五代余风,排律写作讲究对偶精工、用典绵密,本诗即是体现这一时代风气的典型佳作。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫,核心在于抒发遭人谗毁、被贬远谪的孤愤之情。作者身处逆境,却坚守'心余即日丹'的忠贞气节,表现出虽遭诬陷而不改其志的士大夫操守。诗中既有对世态炎凉、人心险恶的愤激揭露,也有渴望昭雪、眷恋君王的深沉寄托,情感层次丰富,由悲转壮,体现了宋初贬谪文学特有的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
分符
分符指古代帝王分封诸侯或派遣太守时,将虎符或竹符分为两半,各执其一,作为信物。这里指作者被外放担任地方知州,拥有了一定的兵权或治权,是担任地方长官的代称。此词用典精准,既点明了身份变化,又暗示了皇命在身,虽远犹荣,但实则带有贬谪的无奈。
持橐
持橐指古代大臣上朝时手持盛放奏章的袋子,代指在朝廷中担任近侍之臣。诗中说'犹为持橐官',意指自己虽然被外放,但名义上或心理上仍自视为朝廷命官,或者官职品级仍带京衔,体现了作者对朝廷的依恋和对自己身份的认同,也反衬出外放的失落感。
逐句释义
我被远派外地做长官,却还像个持橐的京官一样留恋朝廷。像浮萍一样漂泊不需要风吹,自己战栗不需要寒冷。头发早已变白,但忠心今日更红。经过家门不再感到肮脏龌龊,走在路上定会泪流满面。嫉妒刻薄绝非忠告,像蘧伯玉那样圆滑足以欺骗人。只因流言蜚语传入君耳,正恨那匿名信难以辩驳。落井后还要被下石,受惊后更要躲避弹丸。造谣的簸箕本就有长舌,假玉石向来没有瑕疵斑痕。任凭被拔除终究像葵藿一样倾日,虽然被憎恶也仍佩戴兰草。陇上的云平铺莽莽,林中的露夜夜团团。想要排遣孤独愤懑,还应寻找暂时的欢乐。歧路行走时戴着便帽,吃饭时只有简单的盘盏。地好人心安逸,天高法网渐宽。留恋轩车感叹被弃的老马,羡慕筑巢阁楼的归鸾。楚山横在朝北的关塞,淮水冲刷着傍晚的河滩。白白地用向西眺望的眼睛,随太阳看向长安。
核心主旨
这首诗通过描写作者被贬谪后的所见所感,抒发了遭受谗言诬陷的悲愤心情。作者虽然身处逆境,头发变白,但依然保持着对国家的忠心。诗中揭露了小人进谗言的丑恶嘴脸,表达了自己清白无辜却遭陷害的冤屈。最后通过对长安的眺望,表现了渴望回到朝廷、报效国家的强烈愿望,体现了古代士大夫忠君爱国的情怀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描绘了作者贬谪之地的地理环境。'楚嶂'指楚地(今湖北、安徽一带)的山峰,地势险要,构成了天然的屏障。'淮波'指淮河的水波,淮河是中国重要的地理分界线。作者身处楚头淮尾,北望中原被山川阻隔,这种地理上的阻隔感强化了政治上被边缘化的心理感受。地理环境的荒凉与辽阔,既是写实,也是心境的外化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言排律,诵读时应注意节奏的稳重与情感的沉郁。全诗押平声韵(寒、丹、澜、谩、难、丸、瘢、兰、团、欢、盘、宽、鸾、滩、安),韵脚绵长,适合拉长声调以表达幽怨之情。前四句语速稍缓,表现无奈与自伤;中间议论部分('忌刻'至'虽憎')语速可稍快,体现愤激之情;写景部分('陇云'至'林露')宜舒缓,营造苍凉氛围;结尾'空将'二句应重读,将情感推向高潮,表达对长安的深切凝望。
句式仿写
核心名句'发变他年素,心余即日丹'采用了对偶与对比修辞,'他年'对'即日','素'对'丹',通过时间与颜色的双重对比,突显意志的坚定。仿写时可参考此结构:'身经百战瘦,志在千秋坚',或'颜衰岁月暮,气正乾坤清'。写作时应注意前后两个意象的性质对比,如外在变化与内在坚守、物质消减与精神增长等,以形成强烈的张力。
写作应用
名句'发变他年素,心余即日丹'常用于表达老当益壮、忠贞不渝的主题。在写作中,适用于描写老干部、老教师、老专家等群体,虽年事已高,仍坚守岗位、奉献余热的场景。例如:'张老虽已耄耋之年,满头银丝,然其报国之志未尝稍减,正如古人所言:发变他年素,心余即日丹。'此引用能瞬间提升文章的格调,赋予人物以历史厚重感与道德光辉。
关联知识图谱
王禹偁同作者
北宋诗文革新运动先驱,官至翰林学士,以刚直敢言著称,三遭贬黜。
贬谪诗同体裁|同流派
古代士大夫因罪被贬,抒发愤懑之情与忠君之志的诗歌类型,本诗为代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

发变他年素,心余即日丹
此联以'发变'与'心余'对举,'素'与'丹'对照。'丹'字化用'丹心'典故,象征忠贞不渝。

标签 TAGS

作者 POET

宋祁 998年-1061年
北宋天圣二年进士,官至翰林学士承旨,著名文学家,宋词代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待