杨都官知随阳君自蜀守为计倅既而出郡
栈道回忠驭，牢盆干计赀。
文书三署草，兄弟五常眉。
遽尔分符竹，欣然捧诏芝。
疾驱关外传，奉引汉东旗。
夕月同离恨，春膏遍我私。
他年五君咏，应记阮咸麾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感惜别 · 祝愿
创作背景
仕途迁转背景
此诗作于友人杨氏由蜀地守臣转任随阳知州之际。宋代官员迁转频繁，计倅一职指转运副使，掌管一路财赋，地位清要。诗题中“知随阳”点明其新任官职，“自蜀守为计倅”交代了其仕途履历。创作动因即为送别友人赴任，通过诗歌表达对友人仕途变迁的关注与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律要求诗句数量在十句以上，且必须严格遵循平仄声律，中间各联需对仗工整。此体式多用于唐代及宋代士大夫的官场酬赠，以显示作者的文学功底与对赠答对象的尊重，具有庄重典雅的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调为惜别与祝愿的交融。诗人既表达了对友人离任蜀地、远赴随阳的依依不舍，又对其新的任命表示由衷的祝贺。情感表达克制而得体，体现了宋代士大夫在官场交往中重义气、守礼节的情感肌理，既有私人的离愁别绪，又有公义的仕途期许。
基础解读 READING
语文核心知识
牢盆
牢盆是古代煮盐使用的大铁盆。在诗中代指盐政事务或管理财政的官职。这里点明了友人曾经掌管过与盐业相关的财政工作，是一个具体的官职代称。
符竹
符竹指古代朝廷颁发的竹制信符。官员上任时需要剖分竹符作为凭证。诗中用“分符竹”来代指友人接受新的任命，即将前往随阳担任知州。
首联释义
友人乘坐马车经过险峻的栈道从蜀地归来，他曾在那里管理盐政，为朝廷计算财政收支。
颔联释义
他才华出众，起草的文书在中央各署流传，他和兄弟们的才德如同古代的“五常”一样令人敬仰。
颈联释义
突然接到了朝廷外放任职的诏令，他欣然接受，捧着诏书准备奔赴新的岗位。
尾联释义
在夕阳和月光下我们分别，心中充满离别的遗憾，春雨滋润着大地。将来如果有人写像《五君咏》那样的诗，一定会记住像阮咸一样高洁的你。
送别主旨
这是一首送别诗。诗人通过回顾友人的仕途经历和赞扬他的才德，表达了对友人升迁的祝贺。同时，诗中也流露出对友人离去的依依不舍，并预言友人将来一定会名垂青史。
跨学科 · 是什么
蜀道地理地理学
诗中提到的“栈道”是古代连接中原和蜀地（今四川）的险要通道。因为地形险峻，人们就在悬崖峭壁上凿孔架桥，铺设木板而成道路。这说明了友人任职的地方道路艰难，也侧面表现了友人不畏艰险的精神。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时要注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。例如“栈道/回/忠驭，牢盆/干/计赀”，要在“回”和“干”字后面稍作停顿，读出庄重典雅的感觉。
句式仿写
可以模仿“文书三署草，兄弟五常眉”进行对偶句练习。例如：“文章千古事，翰墨一家春”，学习诗人如何用数字和名词来工整地表达意思。
名句应用
“他年五君咏，应记阮咸麾”这句诗适合用在送别朋友或祝愿朋友未来有成就的场合。比如在毕业赠言中，可以引用这句诗来表达对同学未来的美好祝愿，希望他们将来能像古代贤人一样被记住。
关联知识图谱
阮咸同典故|人物关联
尾联“阮咸麾”直接引用竹林七贤之一阮咸的典故，借指友人的高洁品格。
名句 CLASSIC LINES
他年五君咏，应记阮咸麾
此联为全诗核心名句，运用了竹林七贤中阮咸的典故。诗人以阮咸比友人，预言其未来必将在文学或政事上有所成就，值得后人以此传颂。此句不仅切合友人的姓氏（可能姓阮或以此喻其高洁），更将当下的离别提升至历史人物的精神高度，极大地拓展了诗歌的时空维度与文化内涵。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语68 知识点
二期上线 · 敬请期待